El Güegüense

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
El Güegüense
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Nombre descrito en la Lista Representativa del PCI.
El Güegüense.jpg
Representación de El Güegüense.
País Bandera de Nicaragua Nicaragua
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 00111
Región América Latina y Caribe
Año de inscripción 2005 (como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, y como PCI en el 2008, III sesión)
[editar datos en Wikidata ]

Coordenadas: 11°51′N 86°12′O / 11.850, -86.200

El Güegüense (también conocido como Macho Ratón) es un drama satírico y fue la primera obra teatral de la literatura nicaragüense.

La obra del Güegüense es una síntesis de la fusión de las culturas española e indígena que combinan el teatro, la danza y la música, siendo considerada entre las expresiones folklóricas y literarias más distintivas de la era colonial en América Latina.[1]

Existe también un monumento en su honor en una de las rotondas de Managua.[2]

El Güegüense es presentado durante las fiestas patronales de San Sebastián en Diriamba (departamento de Carazo) del 17 al 27 de enero. La obra incorpora texto, bailes, gestos, saltos y sones al ritmo del atabal y el pito.

Origen[editar]

La obra teatral fue escrita por un autor anónimo en el siglo XVI, convirtiéndose en una de las más antiguas obras de teatro indígena del Hemisferio Occidental.[3] Se transmitió oralmente durante muchos siglos hasta que finalmente fue escrito y publicado en un libro en 1942.[4] Según la primera versión escrita de la obra, esta tiene 314 parlamentos y fue originalmente escrito en Náhuatl y español.

Etimología[editar]

El nombre de la obra proviene del personaje principal, El Güegüense, el cual se deriva de la palabra Nahuatl "huehue", que significa "viejo" o "sabio".[4]

Historia[editar]

"El Güegüense" representa el folklore de Nicaragua, por lo tanto, la UNESCO lo proclamó "Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad" en el 2005 convirtiendo a Nicaragua en el ùnico país en América Central y uno de seis en América Latina en tener 2 obras maestras proclamadas por la UNESCO.[5]

Personajes Principales de la obra:

  • El Güegüense
  • Don Forsico
  • Don Ambrosio
  • Capitán Alguacil Mayor
  • Gobernador Tastuanes
  • Escribano Real
  • Regidor Real

Personajes Secundarios de la obra:

Las Mujeres:

  • Doña Suche Linchen - (junto a dos damas que la acompañan)

Los Machos:

  • Macho-moto, Macho-viejo, Macho-mohíno y Macho-guajaqueño

el gueguense lo han creado para burla a los españoles ya que por ello los españoles no sabian que era burla ellos reían a carcajadas al verlo

la obra se escribe en el marco de la tradición nahuatl en nueva España en cuyas obras fueron clasificadas en misineras antiguas ,molarizadoras ,marianas ,cortezanas de la conquista y pueblerina

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]

Bibliografía[editar]

  • Daniel Garrison Brinton: The Güegüence - a comedy ballet in the Nahuatl-Spanish dialect of Nicaragua. D. G. Brinton, Philadelphia 1883. (archive.org)

Referencias[editar]