El Güegüense
| El Güegüense | |
|---|---|
 
Nombre descrito en la Lista Representativa del PCI. |
|
 Representación de El Güegüense. |
|
| País |  Nicaragua |
| Tipo | Cultural inmaterial |
| N.° identificación | 00111 |
| Región | América Latina y Caribe |
| Año de inscripción | 2005 (como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, y como PCI en el 2008, III sesión) |
Coordenadas:
El Güegüense (también conocido como Macho Ratón) es un drama satírico y fue la primera obra teatral de la literatura nicaragüense.
La obra del Güegüense es una síntesis de la fusión de las culturas española e indígena que combinan el teatro, la danza y la música, siendo considerada entre las expresiones folclóricas y literarias más distintivas de la era colonial en América Latina.[1]
Existe también un monumento en su honor en una de las rotondas de Managua.[2]
El Güegüense es presentado durante las fiestas patronales de San Sebastián en Diriamba (departamento de Carazo) del 17 al 27 de enero. La obra incorpora texto, bailes, gestos, saltos y sones al ritmo del atabal y el pito.
Índice |
Origen [editar]
La obra teatral fue escrita por un autor anónimo en el siglo XVI, convirtiéndose en una de las más antiguas obras de teatro indígena del Hemisferio Occidental.[3] Se transmitió oralmente durante muchos siglos hasta que finalmente fue escrito y publicado en un libro en 1942.[4] Según la primera versión escrita de la obra, esta tiene 314 parlamentos y fue originalmente escrito en Náhuatl y español.
Etimología [editar]
El nombre de la obra proviene del personaje principal, El Güegüense, el cual se deriva de la palabra Nahuatl "huehue", que significa "viejo" o "sabio".[4]
Historia [editar]
"El Güegüense" representa el folklore de Nicaragua, por lo tanto, la UNESCO lo proclamó "Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad" en el 2005 convirtiendo a Nicaragua en el ùnico país en América Central y uno de seis en América Latina en tener 2 obras maestras proclamadas por la UNESCO.[5] .
Personajes Principales de la obra:
- El Gueguense
- Don Forsico
- Don Ambrosio
- Capitan Alguacil Mayor
- Gobernador Tastuanes
- Escribano Real
- Regidor Real
Personajes Secundarios de la obra:
Las Mujeres:
- Doña Suche Malinche - (junto a dos damas que la acompañan)
Los Machos:
- Macho-moto, Macho-viejo, Macho-mohino y Macho-guajaqueño
Véase también [editar]
Bibliografía [editar]
- Daniel Garrison Brinton: The Güegüence - a comedy ballet in the Nahuatl-Spanish dialect of Nicaragua. D. G. Brinton, Philadelphia 1883. (archive.org)
Referencias [editar]
- ↑ «El Güegüense».
- ↑ Rotonda El Guegüense
- ↑ Event Calendar | National Museum of the American Indian (en ingles)
- ↑ a b El Güegüense o Macho Ratón
- ↑ [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00011 Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial]
Enlaces externos [editar]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre El Güegüense. Commons- Video de El Güegüense en Masaya
- Video de El Güegüense en un desfile de Managua
- www.diriamba.info
