Dialecto navarro oriental del euskera
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El euskera roncalés (también llamado uskara roncalés) es un dialecto muerto del euskera, hablado antiguamente en el valle de Roncal (Navarra, España). Su última hablante nativa fue Fidela Bernat, nacida en 1898 en Uztárroz y fallecida en 1991 en Pamplona.
Otro hablante que tuvo gran importancia para este dialecto fue Ubaldo Hualde Martín, fallecido el 31 de julio de 1967, la última persona que además de hablar el uskara roncalés sabía escribirlo. José y Bernardo Estornés, Koldo Mitxelena o Juan San Martín fueron algunos de los lingüistas que visitaron a Ubaldo antes de su muerte, para dejar constancia de todos los datos que se pudiera de este dialecto. Ubaldo Hualde también conocía las variantes de otras zonas del Roncal como Uztárroz, Vidángoz o Garde.
En la Fonoteca de Navarra existen grabaciones de entrevistas a disposición de cualquier persona realizadas en esta variedad dialectal.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- El uskara roncalés
- Web sobre el euskera dialectal
- www.fonoteka.com - Características y transcripción parcial de una entrevista realizada a Fidela Bernat
