Cristal Dorado

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Cristal Dorado (ゴールデン・クリスタル Goruden Kurisutaru?, en inglés Golden Crystal) es una joya milenaria de la serie de anime y manga Sailor Moon. Es utilizado para derrotar al principal enemigo de la Saga del Circo Dead Moon o Sailor Moon Súper S, la reina Neherenia.

Historia[editar]

Este objeto aparece nombrado por primera vez en el tomo 12 del manga.[1]​ Pertenece al mundo de Ilusión o Elysion (エリシオン Eryushion?)[2]​ y es necesario para vencer al Circo de la Luna Muerta, ya que su poder es similar al del Cristal de Plata.[3]​

En la primera adaptación animada de los años 90, que fue posterior al manga original que dio origen a la serie, se cambió al poseedor del Cristal para que fuera Chibiusa su usuaria y Helios su guardián. En el manga, sin embargo, Helios no custodia dicha piedra y Chibiusa posee otro cristal, un Cristal de Plata llamado Cristal de la luna rosa,[4]​ mientras que el Cristal Dorado pertenece a Mamoru Chiba.[5]​[6]​

Anime[editar]

En la versión animada de la serie, el Cristal Dorado es una piedra que protege los sueños de los habitantes del planeta Tierra y que es custodiada por Helios. Este cristal, cuyo gran poder proviene de los sueños de las personas de la Tierra, es el principal objetivo de la reina Neherenia. Con él podrá cumplir sus ambiciones de gobernar el planeta Tierra y mantenerse siempre joven y hermosa.

El cristal pertenece al mundo de Ilusión, un lugar conectado íntimamente con la Tierra. Puesto que Helios está ligado a Ilusión, mientras Mamoru lo está con la Tierra, y ambos mundos están también conectados, Helios y Mamoru están a su vez también conectados empáticamente.

Origen[editar]

En los tiempos del antiguo Milenio de Plata, este objeto se encontraba guardado en Ilusión, el mundo de los sueños, y protegido por un joven llamado Helios. Neherenia había tratado de lograr que Helios, que custodiaba esta poderosa joya, se la entregara. Sin embargo, la negativa de Helios así como también la intervención de la Reina de la Luna, Serenity, le impidieron hacerse con el Cristal. Para evitar que siguiera amenazándolos, la Reina Serenity se vio forzada a encerrar a Neherenia dentro de un gran espejo mágico, para que no pudiera seguir haciendo daño a las personas con su maldad.[7]​

Miles de años después, en el siglo XX, un eclipse solar permite a Neherenia salir parcialmente de su encierro, y es así como regresa para capturar a Helios. Sin embargo, Helios usa el poder que el cristal tiene sobre los sueños para separar su espíritu de su cuerpo, adoptando la forma de un caballo alado llamado "Pegaso". Bajo la apariencia de Pegaso, su espíritu huye con el Cristal a refugiarse en el interior del sueño de una persona. Por esta razón, Neherenia envía a sus secuaces del Dead Moon Circus a descubrir la identidad de esa persona humana, de modo que puedan entrar en su sueño para atrapar al espíritu de Helios, Pegaso, junto con la codiciada piedra.

Así es como numerosas personas comienzan a caer prisioneras de las sucesivas trampas tendidas por los seguidores de Neherenia. Ellos usan su magia para hacer aparecer los espejos de los sueños de las respectivas víctimas. Los espejos de los sueños son espejos invisibles que toda persona lleva dentro, y que permiten ver en su interior todas las fantasías y anhelos de su dueño. Por medio de estos espejos, los integrantes del Circo Dead Moon van revisando los sueños uno por uno, hasta que descubren que el espejo que buscan debe ser de color dorado, porque en su interior está el Cristal Dorado.

Poderes[editar]

Los ataques de los Dead Moon sobre la gente de Tokyo pronto atraen la atención de Sailor Moon y las Sailor Senshi, justicieras que se deciden a combatirlos. Por eso reciben de Pegaso nuevos poderes para luchar. Por otra parte, Pegaso también envía parte del poder del Cristal Dorado a Sailor Moon cada vez que lucha, de modo que ella pueda asestar el golpe de gracia que vence al enemigo, una poderosa técnica de ataque llamada Sublime Meditación Lunar.

Eventualmente, descubren que la persona en cuyo sueño se oculta Helios o Pegaso es Chibiusa, y que sólo ella y Sailor Moon pueden usar el Cristal Dorado para acabar con Neherenia. Para activar todo el poder del Cristal, además, invocan el apoyo moral de todas aquellas personas que tienen hermosos sueños. Es así como, finalmente, logran vencer a este mal.

Manga[editar]

Mientras que el cristal de la protagonista, Sailor Moon, es el conocido Cristal de Plata, el de Tuxedo Mask, príncipe y guardián de la Tierra, es el Cristal Dorado o Cristal de Oro.[3]​

En la versión del videojuego "Pretty Soldier Sailor Moon: Another Story (Angel) 1995" se reemplazó este cristal por el Cristal de Rosa ("Barazuishou") como piedra sagrada que pertenece a Tuxedo Mask.

Origen[editar]

Neherenia, que en esta versión busca el Cristal de Plata, no parece saber que este otro cristal existe. El único que sabe, al principio, de la existencia del Cristal Dorado es Helios. Él tuvo una visión de cómo Ilusión, su mundo, pronto sería atacado, y que sólo el poder de un objeto llamado el Cristal Dorado podría liberarlo.[8]​

Además, se cuenta que todas las Sailor Senshi (Sailor Scouts), así como los guardianes de los planetas, tienen un cristal como "corazón" o "alma" y a esos cristales se los denomina Cristales Sailor.[4]​ En el tomo 16 del manga (equivalente en el anime a Stars), la semilla estelar de Mamoru que le es arrebatada por Sailor Galaxia, ocasionando su muerte, es en realidad el Cristal Dorado,[9]​ su Cristal Sailor. Posteriormente arrebata también los cristales de las demás Sailor Senshi amigas de Sailor Moon.

Poderes[editar]

Usagi se da cuenta de que el Cristal Dorado está oculto dentro del cuerpo de Mamoru, explicando que el calor y poder que sienten, cada vez que él está cerca, provienen del Cristal.[10]​ Este poder fue el que Tuxedo Mask, sin saberlo, utilizó para ayudarla a aumentar la fuerza del suyo propio en anteriores batallas. Cuando la hija de ambos, Chibiusa, había sido mortalmente herida por la villana Mistress 9, el poder del Cristal Dorado dentro de Mamoru fue lo que lo ayudó a preservar su vida.

Más adelante, cuando el Cristal de Plata de Usagi le es arrebatado por Neherenia, dejándola inconsciente, sólo el poder del Cristal Dorado oculto dentro de Mamoru es capaz de recuperarlo, devolviéndole a ella la salud. Mamoru no sabe cómo hacer aparecer el cristal, pero gracias al amor de Usagi, logra hacerlo salir. Luego él une el poder de su Cristal Dorado al del Cristal de Plata de Usagi, junto con los de los Cristales Sailor de las demás Sailor Senshi, para derrotar a Neherenia definitivamente (ella no regresa en el manga).

Referencias[editar]

  1. ↑ Manga, Acto 34.Takeuchi, Naoko (6 de septiembre de 1995). «Acto 34: "El Eclipse"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 12. Kodansha. ISBN 978-4-06-178814-5. «Acto 34, Pegaso: "Yo soy el Pegaso, Helios. (...) Quiero salvar a Elysion. Por eso, necesito el Cristal Dorado".» 
  2. ↑ Manga, Acto 40 (Volumen 14): Helios dice que la tierra de Elysion es donde estaba ubicado un lugar llamado el Reino Dorado, en tiempos antiguos. Más tarde, en el mismo acto, dice que el Cristal Dorado es la piedra que pertenece al Reino Dorado y a su príncipe, Endymion. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 40: "El sueño de Elysion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. «Acto 40, Helios: "Esta es la tierra de Elysion". (...) Mamoru: "Todo parece tan familiar... tengo la sensación de que conozco este edificio, el olor de este lugar..." Helios (a Mamoru): "Príncipe, tú y los tuyos siempre han protegido este templo, y a todo Elysion. Aquí es donde tu antiguo reino, el Reino Dorado, solía estar".» 
  3. ↑ a b Manga, Acto 40, Volumen 14. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 40: "El sueño de Elysion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. «Acto 40, Helios: (a Usagi y a Mamoru) "Ustedes dos tenían la misión de proteger este planeta. El Milenio de Plata lo protegía desde el exterior, y el Reino Dorado o hacía desde el interior. Ahora, esta misión está presente en los dos cristales que pertenecen a ambos reinos. El Cristal de Plata es la piedra sagrada que pertenece a la Princesa del Milenio de Plata, mientras que el Cristal Dorado es la piedra sagrada que pertenece al Príncipe del Reino Dorado. Estas dos piedras son el origen de vuestro poder".» 
  4. ↑ a b Manga, Acto 42, Volumen 15. Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 42: "De a Tierra a la Luna"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0. «Acto 42, Sailor Chibi Moon [A Helios, que está inconsciente]: "Helios, despierta, despierta por favor...[Lo besa en los labios]...Despierta".[El broche de Sailor Chibi Moon se abre y de él sale su Cristal de Plata, resplandeciente, el cual adquiere la forma de una rosa. Helios se despierta.] Helios: "(...) Ese cristal..." Diana: "Tu Cristal de Plata ha renacido, Pequeña Dama. Todas las Sailor Senshi poseen un Cristal Sailor, con el poder de sus planetas, escondido en su interior. Ése es tu Cristal Rosa Lunar, Sailor Chibi Moon".» 
  5. ↑ Notas impresas del Blu-ray box set oficial de edición limitada de Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Haramaki Neko (30 de junio de 2021). 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」Blu-ray＆DVD、初回限定版 全３６Pスペシャルブックレット [Folleto especial de 36 páginas de la Primera Edición Limitada en Blu-ray y DVD de la película "Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal"] (booklet) (en japonés). Tokio: King Records. p. 7. KIXA-90915/6. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022. «タキシード仮面 / 地場 衛 。(...) エリオスの導きで自分の中に聖石ゴールデン・クリスタルが封印されていることを知り、うさぎとともに地球を守っていくことを決意する。(...) ネヘレニアの決戦の際にゴールデン・クリスタルを出現させ、エターナルセーラームーンにその力を託した。["Tuxedo Mask / Mamoru Chiba. (...) con la ayuda de Helios, descubre que el Cristal Dorado está sellado en su interior, y decide proteger la Tierra junto a Usagi. (...) Durante la batalla decisiva contra Nehelenia, hizo aparecer el Cristal Dorado y confió su poder a Eternal Sailor Moon."]». 
  6. ↑ Manga, Acto 40, Volumen 14. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 40: "El sueño de Elysion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. «Acto 40, Usagi: "El Cristal Dorado... ¿es el cristal de Mamoru?".» 
  7. ↑ Artbook oficial de Sailor Moon (anime de los años 90): Takeuchi, Naoko; Toei Animation; TV Asahi (6 de enero de 1997). «スーパーズからスターズへたたかうの記録。スーパーズ編» [Un récord de peleas de SuperS a Stars. Compilación de SuperS]. テレビマガジンデラックス66 決定版 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ [TV Magazine Deluxe 66 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars] (en japonés). Kodansha. pp. 22; 33. ISBN 4-06-304418-1. «女王ネヘレ二ア。はるかむかしにもゴールデン・クリスタルをねらい、クイーン・セレニティに鏡の中に封印された。 ["Reina Neherenia. Hace mucho tiempo, habiendo querido apoderarse del Cristal Dorado, fue sellada en el espejo por la Reina Serenity." (pág. 22)] セーラームーンが月の女王の生まれかわりとしったネヘレ二アは、ふいんされるとちょうで、ちびムーンを地上になげ、ころしてしまうことでうらみをはらそうとする。[Neherenia, quien dijo que Sailor Moon era la reencarnación de la reina de la luna, cuando estaba siendo sellada, arrojó a Chibi Moon al vacío, intentando matarla para desquitar su rencor." (pág.33)].» .
  8. ↑ Manga, Acto 40, Volumen 14. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 40: "El sueño de Elysion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. «Acto 40, Princesa Dama Serenity [en una visión profética]: "Helios, ha llegado el momento de quitar el sello que existe sobre el Cristal Dorado. Sin embargo eso significará, para ti y para Elysion, la prueba más dura. Por ahora, sólo puedo anunciártela, pero debes saber que una doncella estará de tu lado... (...) Debes buscar a una joven que pose un sueño hermoso, protegida por la luz de la luna. Ella es una princesa y, a la vez, también una guerrera que posee el cristal [de Plata] cuyo poder es capaz de romper el sello sobre el Cristal Dorado."». 
  9. ↑ Manga, Acto 43 (Volumen 16): Sailor Galaxia observa a través de una bola de cristal a Usagi y a Mamoru, que se han convertido temporalmente en la Neo Reina Serenity y el Rey Endymion, sus contrapartes del futuro. Galaxia comenta entonces que pronto se apoderará de los cristales que les pertenecen a ambos, el Cristal de Plata y el Cristal Dorado. Más tarde, en el mismo acto, Sailor Galaxia se presenta en el aeropuerto de la ciudad de Tokio, donde mata a Mamoru y roba su cristal, frente a los ojos de Usagi. Takeuchi, Naoko (6 de septiembre de 1996). «Acto 43: "Stars 1"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16. Kodansha. ISBN 978-4-06-178841-1. «Acto 43, Sailor Galaxia [observando a través de su bola de cristal a Usag y a Mamoru]: "Qué hermosa luz... Ésa es la luz del Cristal Lunar de Plata y el Cristal Dorado. Ese resplandor pronto será mío; un resplandor adecuado para la futura gobernante de la galaxia".» 
  10. ↑ Manga, Acto 40, Volumen 14. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 40: "El sueño de Elysion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. «Acto 40, Usagi: "Igual que mi cristal, el Cristal Dorado ha sido sellado, y le pertenece a Mamoru... Pero, entonces, ¡el Cristal Dorado debe estar en el interior del cuerpo de Mamoru!" Mamoru: "¿Dentro de mí?" Usagi: "¡Así es! ¡El Cristal Dorado ha sido sellado dentro de ti!" Mamoru: "Pero, ¿¡dentro de mí,...el Cristal Dorado!?...Eso, eso no es posible..." Usagi: " Sé que está ahí, porque tú siempre me has dado fuerza. Esa fuerza siempre guiaba el poder de mi propio Cristal de Plata, ¡y esa fuerza era la fuerza del Cristal Dorado! ¡Ha llegado el momento de que el poder de esa piedra sea cristalizado, y liberado!"». 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristal_Dorado&oldid=157390728»