Crónica de Alfonso III

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Comienzo de la Crónica de Alfonso III en su versión rotense. Códice de Roda, folio 178 recto.

La Crónica de Alfonso III es un documento histórico del tipo crónica que se atribuye al propio rey Alfonso III, y que abarca un espacio de tiempo que va desde el reinado de Wamba hasta el final del de Ordoño I. Existen dos versiones de esta crónica: la Rotense, que se encuentra en el Códice de Roda, y la Sebastiense, Ovetense, Ad Sebastián o Erudita.

Permaneció inédita hasta que en 1615 Prudencio de Sandoval publicó el fragmento de la crónica que abarca los reyes de Asturias, interpolado y corregido por él mismo,[1] aunque la editio princeps fue la que Juan Ferreras incluyó en su "Historia de España" en 1727;[2] dos años después Francisco de Berganza publicó su propia versión criticando la de Ferreras,[3] pero la de más esmerada elaboración fue la que Enrique Flórez incluyó en 1756 en su España sagrada,[4] que posteriormente sería reproducida por Jacques Paul Migne, Ramón Cobo y Sampedro[5] y Ambrosio Huici,[6] estos dos últimos con traducción al castellano. En 1918 Zacarías García Villada sacó a la luz un estudio sobre la crónica, que incluía las versiones rotense y sebastianense.[7]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

Traducción y texto latino de las dos versiones (pdf, epub, mobi) en Clásicos de Historia