Cita
En su acepción más amplia, una cita es un recurso retórico que consiste en reproducir un fragmento de una expresión humana respetando su formulación original (en caso contrario se trata de paráfrasis)[1] insertándolo en un discurso propio, generalmente también acatando el tipo de canal en que se comunicó originalmente, con los objetivos de funcionar como:[2]
- Fuente de información adicional
- Contexto referencial
- Reafirmación de autoridad
- Medio de divulgación de:
- El (la, los) autor(a, es)
- Concepto original de éstos
Popularmente una cita puede tratarse de una paremia: reproducción de una frase, refrán o proverbio que ha logrado cierta trascendencia (por la idea misma o en virtud de la autoría). Por ello, para interpretar su significado, es muy probable que un interlocutor no necesite más información.[3]
Ampliamente usada en las artes, especialmente en la literatura, una parte de una obra se reproduce en otra para reforzar su significado, lo cual potencia la trascendencia de ambos textos. También puede ser para reformularlo o cuestionarlo, o bien incluso refutarlo.
En los casos de canciones o de películas —de las cuales por una reproducción exacta y más extensa de una obra en otra se corre el riesgo de incurrir en plagio— la cita tiende a ser más ambigua, y se la denota como «referencia».
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)
Véase también
- Adagio (lingüística)
- Aforismo
- Cliché
- Derecho de cita
- Dicho
- Epigrama
- Proverbio
- Referencia bibliográfica
Notas y referencias
- ↑ «Definición de Paráfrasis». Consultado el 12 de septiembre de 2012.
- ↑ «Pautas para la Elaboración de Citas Bibliográficas». Consultado el 12 de septiembre de 2012.
- ↑ «Paremias». Consultado el 12 de septiembre de 2012.
Enlaces externos