Beatriz de Día
Beatriz de Día o Condesa de Día (ca. 1140 – Provenza, 1175) fue la más famosa del pequeño grupo de trobairitz (trovadoras) que componían música secular en los siglos XII y XIII.[1] [2] Fue hija del Conde Isoardo II de Die, ciudad situada en el departamento de Drôme.
Contenido |
[editar] Vida
Sólo se la conoce como la Comtessa de Dia ("Condesa de Día") en los documentos contemporáneos, pero se sabe con certeza que su nombre era Beatriz y es probable que fuera hija del Conde Isoardo II de Día (un pueblo situado al nodeste de Montélimar en el sur de Francia).[2] De acuerdo con su vida, estaba casada con Guillem or Guilhem de Poitiers, Conde de Vienne pero estaba enamorada del trovador Raimbaut de Orange (1146-1173), al que le dedico algunas de sus obras.[3]
[editar] Trabajos
Los poemas de Beatriz a menudo eran acompañados por la música de una flauta. Cinco de sus composiciones han sobrevivido.[1] [4]
Su canción en occitano A chantar m'er de so qu'eu no volria es la única pieza trovadoresca de autoría femenina cuya música sobrevive intacta.[5] La música de A chantar solo se encuentra en Le manuscript di roi, una colección de canciones copiadas en torno a 1270 para Carlos de Anjou, el hermano de Luis IX.[6]
Se conservan sus poemas:[7]
-
- Ab joi et ab joven m'apais
- A chantar m'er de so qu'ieu non volria
- Estât ai en greu cossirier
- Fin ioi me don'alegranssa
[editar] "A chantar m'er de so qu'eu no volria"
Esta es la transcripción moderna de la canción manteniendo el texto en la lengua provenzal (Langue d'Oc).
[editar] Referencias
- ↑ a b Sackler Center for Feminist Art, The Dinner Party database . Brooklyn Museum
- ↑ a b Schulman. The Rise of the Medieval World 500-1300.
- ↑ Bruckner, Matilda Tomaryn. (1995). Songs of the Women Troubadours.
- ↑ Troubadour Music at the Music Encyclopedia.
- ↑ Elizabeth Aubrey. "Comtessa de Dia", Grove Music Online.
- ↑ Pendle, Karin. Women and Music: A History.
- ↑ Paden, William D. The Voice of the Trobairitz.
