Anexo:Atletismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – 400 metros masculino

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Atletismo en los Juegos Olímpicos de 2012
Carreras en pista
Datos generales
Sede Estadio Olímpico de Londres
Bandera del Reino Unido Londres, Reino Unido
Categoría 400 metros masculino
Fecha 4 al 6 de agosto de 2012
Marca 43.94
Organizador Comité Olímpico Internacional
Palmarés
Medalla de oro Oro Granada Granada (GRN)
Kirani James
Medalla de plata Plata República Dominicana República Dominicana (DOM)
Luguelin Santos
Medalla de bronce Bronce Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI)
Lalonde Gordon
Datos estadísticos
Participantes 61 de 40 países
Cronología
2008 2012 2016
Sitio oficial
Atletismo en los
Juegos Olímpicos de Londres 2012
Eventos en pista
100 m masculino femenino
200 m masculino femenino
400 m masculino femenino
800 m masculino femenino
1500 m masculino femenino
5000 m masculino femenino
10 000 m masculino femenino
100 m vallas femenino
110 m vallas masculino
400 m vallas masculino femenino
3000 m obstáculos masculino femenino
4 × 100 m masculino femenino
4 × 400 m masculino femenino
Eventos en ruta
Maratón masculino femenino
20 km marcha masculino femenino
50 km marcha masculino
Eventos en campo
Salto de altura masculino femenino
Salto de longitud masculino femenino
Salto con pértiga masculino femenino
Triple salto masculino femenino
Lanz. de bala masculino femenino
Lanz. de disco masculino femenino
Lanz. de martillo masculino femenino
Lanz. de jabalina masculino femenino
Pruebas combinadas
Heptatlón femenino
Decatlón masculino

La prueba de 400 metros masculino de atletismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se llevó a cabo entre el 4 al 6 de agosto, en el Estadio Olímpico de Londres.[1]

Récords[editar]

Antes de la competición, los récords existentes eran:

Récord del Mundo Estados Unidos Michael Johnson (USA) 43.18 Sevilla, España 26 de agosto de 1999
Récord Olímpico 43.49 Atlanta, Estados Unidos 29 de julio de 1996
Mejor Marca en 2012 Estados Unidos LaShawn Merritt (USA) 44.12 Eugene (Oregón), Estados Unidos 24 de junio de 2012

Durante la competición se batió la mejor marca del 2012:

Día Evento Atleta Tiempo Notas
6 de agosto Final Granada Kirani James (GRN) 43.94 Mejor Marca en 2012

Horario[editar]

Todas las horas están en horario de verano (UTC+1)

Fecha Tiempo Ronda
Sábado, 4 de agosto de 2012 10:35 Ronda 1
Domingo, 5 de agosto de 2012 20:40 Semifinales
Lunes, 6 de agosto de 2012 21:30 Finales

Clasificación[editar]

Cada comité olímpico nacional podía inscribir un máximo de tres atletas para cada evento, siempre y cuando hubieran logrado la “marca A”, y uno de reserva con el mismo requerimiento. También era permitido inscribir un atleta para cada evento, siempre que hubiera logrado la “marca B”, y uno de reserva con el mismo requerimiento. Para la prueba de 400 metros masculino las marcas mínimas eran: 45’’30 para la “marca A” y 45’’90 para la “marca B”. Los clasificados fueron:

Clasificación Nº de Atletas CON Atletas
"marca A" – 45.30 3 Bahamas Bahamas (BAH) Chris Brown
Ramon Miller
Demetrius Pinder
3 Reino Unido Reino Unido (GBR) Nigel Levine
Martyn Rooney
Conrad Williams
3 Jamaica Jamaica (JAM) Dane Hyatt
Rusheen McDonald
Jermaine Gonzales
3 Estados Unidos Estados Unidos (USA) LaShawn Merritt
Tony McQuay
Bryshon Nellum
2 Bélgica Bélgica (BEL) Jonathan Borlée
Kevin Borlée
2 Granada Granada (GRN) Rondell Bartholomew
Kirani James
2 Rusia Rusia (RUS) Maksim Dyldin
Pavel Trenikhin
2 Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) Renny Quow
Deon Lendore
1 Botsuana Botsuana (BOT) Isaac Makwala
1 Costa Rica Costa Rica (CRC) Nery Brenes
1 Cuba Cuba (CUB) Williams Collazo
1 República Checa República Checa (CZE) Pavel Maslák
1 República Dominicana República Dominicana (DOM) Luguelín Santos
1 Japón Japón (JPN) Yuzo Kanemaru
1 Polonia Polonia (POL) Marcin Marciniszyn
1 Sudáfrica Sudáfrica (RSA) Oscar Pistorius
1 Sudán Sudán (SUD) Rabah Yousif
1 Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (ISV) Tabarie Henry
"marca B" – 45.90 1 Australia Australia (AUS) Steven Solomon
1 Benín Benín (BEN) Mathieu Gnanligo
1 Canadá Canadá (CAN) Daundre Barnaby
1 Colombia Colombia (COL) Diego Palomeque
1 Dominica Dominica (DMA) Erison Hurtault
1 Etiopía Etiopía (ETH) Bereket Desta
1 Guyana Guyana (GUY) Winston George
1 Hungría Hungría (HUN) Marcell Deák Nagy
1 Atletas Olímpicos Individuales Atletas Olímpicos Individuales (IOA) Liemarvin Bonevacia
1 Irán Irán (IRI) Sajjad Hashemi
1 Israel Israel (ISR) Donald Sanford
1 Kazajistán Kazajistán (KAZ) Sergey Zaikov
1 Letonia Letonia (LAT) Janis Leitis
1 Omán Omán (OMA) Ahmed Mohamed Al-Merjabi
1 Arabia Saudita Arabia Saudita (KSA) Yousef Masrahi
1 Ucrania Ucrania (UKR) Vitaliy Butrym
0* Brasil Brasil (BRA) Anderson Henriques
0* Alemania Alemania (GER) Thomas Schneider
0* Italia Italia (ITA) Marco Vistalli
0* Kenia Kenia (KEN) David Lekuta Rudisha
0* Países Bajos Países Bajos (NED) Liemarvin Bonevacia
0* Nigeria Nigeria (NGR)
0* Catar Catar (QAT) Femi Ogunode
0* Suecia Suecia (SWE) Johan Wissman
0* Venezuela Venezuela (VEN)
Invitación 1 Brunéi Brunéi (BRU) Ak Hafiy Tajuddin Rositi
1 Macedonia del Norte Macedonia del Norte (MKD) Kristijan Efremov
1 Birmania Birmania (MYA) Zaw Win Thet
1 Palestina Palestina (PLE) Bahaa Al Farra
1 Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea (PNG) Nelson Stone
1 Paraguay Paraguay (PAR) Augusto Stanley
Total 52

Resultados[editar]

Series[editar]

Q = Clasificado por puestos; q = clasificado por tiempos, RM = Récord mundial, RO = Récord Olímpico; SB = Mejor marca de la temporada; RN = Récord nacional, PB = Mejor marca personal

Se clasifican a la siguiente fase los tres mejores de cada serie (Q) y los tres mejores tiempos (q)[2]

Serie 1[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Luguelín Santos República Dominicana República Dominicana (DOM) 0.187 45.04 Q
2 Oscar Pistorius Sudáfrica Sudáfrica (RSA) 0.236 45.44 SB,Q
3 Maksim Dyldin Rusia Rusia (RUS) 0.190 45.52 Q
4 Rusheen McDonald Jamaica Jamaica (JAM) 0.243 46.67
5 Vitaliy Butrym Ucrania Ucrania (UKR) 0.165 47.62
Ahmed Mohamed Al-Merjabi[a] Omán Omán (OMA) DNS
Renny Quow Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) DNS

[a] Ahmed Mohamed Al-Merjabi se vio obligado a salirse de esta carrera después de que se lesionara el pie en una sesión de entrenamiento tres días antes.[3]

Serie 2[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Kirani James Granada Granada (GRN) 0.173 45.23 Q
2 Ramon Miller Bahamas Bahamas (BAH) 0.160 45.57 Q
3 Liemarvin Bonevacia Atletas Olímpicos Individuales Atletas Olímpicos Individuales (IOA) 0.232 45.60 PB,Q
4 Isaac Makwala Botsuana Botsuana (BOT) 0.211 45.67
5 Deon Lendore Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.205 45.81
6 Daundre Barnaby Canadá Canadá (CAN) 0.171 46.04
7 Bereket Desta Etiopía Etiopía (ETH) 0.224 47.40
8 Bahaa Al Farra Palestina Palestina (PLE) 0.212 49.93 SB

Serie 3[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Jonathan Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.179 44.43 RN,Q
2 Pavel Maslák República Checa República Checa (CZE) 0.186 44.91 RN,Q
3 Pavel Trenikhin Rusia Rusia (RUS) 0.194 45.00 PB,Q
4 Dane Hyatt Jamaica Jamaica (JAM) 0.261 45.14 q
5 Donald Sanford Israel Israel (ISR) 0.168 45.71 RN
6 Nelson Stone Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea (PNG) 0.193 46.71 SB
7 Sergej Zaikov Kazajistán Kazajistán (KAZ) 0.209 47.12
8 Ak Hafiy Tajuddin Rositi Brunéi Brunéi (BRU) 0.188 48.67 PB

Serie 4[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Demetrius Pinder Bahamas Bahamas (BAH) 0.151 44.92 Q
2 Bryshon Nellum Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.191 45.29 Q
3 Yousef Ahmed Masrahi Arabia Saudita Arabia Saudita (KSA) 0.147 45.43 PB,Q
4 Tabarie Henry Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (ISV) 0.176 45.43 q
5 Albert Bravo Venezuela Venezuela (VEN) 0.197 45.61 PB,q
6 Jermaine Gonzales Jamaica Jamaica (JAM) 0.171 46.21
7 Kristijan Efremov Macedonia del Norte Macedonia del Norte (MKD) 0.229 47.92 PB
8 Zaw Win Thet Birmania Birmania (MYA) 0.181 50.07

Serie 5[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Chris Brown Bahamas Bahamas (BAH) 0.171 45.40 Q
2 Tony McQuay Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.155 45.48 Q
3 Nigel Levine Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.148 45.58 Q
4 Yuzo Kanemaru Japón Japón (JPN) 0.156 46.01
5 Jānis Leitis Letonia Letonia (LAT) 0.159 46.41
6 Augusto Stanley Paraguay Paraguay (PAR) 0.190 47.21

Serie 6[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Steven Solomon Australia Australia (AUS) 0.145 45.18 PB,Q
2 Lalonde Gordon Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.178 45.48 Q
3 Conrad Williams Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.164 46.12 Q
4 Marcell Deák-Nagy Hungría Hungría (HUN) 0.186 46.17
5 Winston George Guyana Guyana (GUY) 0.245 46.86
6 Sajjad Hashemi Irán Irán (IRI) 0.171 47.75
LaShawn Merritt Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.195 DNF

Serie 7[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Kevin Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.166 45.14 Q
2 Martyn Rooney Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.186 45.36 Q
3 Rabah Yousif Sudán Sudán (SUD) 0.203 45.46 Q
4 Nery Brenes Costa Rica Costa Rica (CRC) 0.237 45.65
5 Erison Hurtault Dominica Dominica (DMA) 0.158 46.05 SB
6 Marcin Marciniszyn Polonia Polonia (POL) 0.180 46.35
Mathieu Gnanligo Benín Benín (BEN) 0.168 DNF

Sumario[editar]

Rank Serie Nombre País Tiempo Resultado Notas
1 3 Jonathan Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.179 44.43 RN,Q
2 3 Pavel Maslák República Checa República Checa (CZE) 0.186 44.91 RN,Q
3 4 Demetrius Pinder Bahamas Bahamas (BAH) 0.151 44.92 Q
4 3 Pavel Trenikhin Rusia Rusia (RUS) 0.194 45.00 PB,Q
5 1 Luguelín Santos República Dominicana República Dominicana (DOM) 0.187 45.04 Q
6 7 Kevin Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.166 45.14 Q
= 3 Dane Hyatt Jamaica Jamaica (JAM) 0.261 45.14 q
8 6 Steven Solomon Australia Australia (AUS) 0.145 45.18 PB,Q
9 2 Kirani James Granada Granada (GRN) 0.173 45.23 Q
10 4 Bryshon Nellum Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.191 45.29 Q
11 7 Martyn Rooney Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.186 45.36 Q
12 5 Chris Brown Bahamas Bahamas (BAH) 0.171 45.40 Q
13 6 Lalonde Gordon Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.178 45.48 Q
= 4 Yousef Ahmed Masrahi Arabia Saudita Arabia Saudita (KSA) 0.147 45.43 PB,Q
= 4 Tabarie Henry Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (ISV) 0.176 45.43 q
16 1 Oscar Pistorius Sudáfrica Sudáfrica (RSA) 0.236 45.44 SB,Q
17 2 Rabah Yousif Sudán Sudán (SUD) 0.203 45.46 Q
18 5 Tony McQuay Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.155 45.48 Q
19 6 Maksim Dyldin Rusia Rusia (RUS) 0.190 45.52 Q
20 2 Ramon Miller Bahamas Bahamas (BAH) 0.160 45.57 Q
21 5 Nigel Levine Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.148 45.58 Q
22 2 Liemarvin Bonevacia Atletas Olímpicos Individuales Atletas Olímpicos Individuales (IOA) 0.232 45.60 PB,Q
23 3 Albert Bravo Venezuela Venezuela (VEN) 0.197 45.61 PB,q
24 7 Nery Brenes Costa Rica Costa Rica (CRC) 0.237 45.65
25 2 Isaac Makwala Botsuana Botsuana (BOT) 0.211 45.67
26 3 Donald Sanford Israel Israel (ISR) 0.168 45.71 RN
27 2 Deon Lendore Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.205 45.81
28 5 Yuzo Kanemaru Japón Japón (JPN) 0.156 46.01
29 2 Daundre Barnaby Canadá Canadá (CAN) 0.171 46.04
30 7 Erison Hurtault Dominica Dominica (DMA) 0.158 46.05 SB
31 7 Conrad Williams Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.164 46.12 Q
32 6 Marcell Deák-Nagy Hungría Hungría (HUN) 0.186 46.17
33 6 Jermaine Gonzales Jamaica Jamaica (JAM) 0.171 46.21
34 7 Marcin Marciniszyn Polonia Polonia (POL) 0.180 46.35
35 5 Jānis Leitis Letonia Letonia (LAT) 0.159 46.41
36 1 Rusheen McDonald Jamaica Jamaica (JAM) 0.243 46.67
37 3 Nelson Stone Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea (PNG) 0.193 46.71 SB
38 6 Winston George Guyana Guyana (GUY) 0.245 46.86
39 3 Sergej Zaikov Kazajistán Kazajistán (KAZ) 0.209 47.12
40 5 Augusto Stanley Paraguay Paraguay (PAR) 0.190 47.21
41 2 Bereket Desta Etiopía Etiopía (ETH) 0.224 47.40
42 1 Vitaliy Butrym Ucrania Ucrania (UKR) 0.165 47.62
43 6 Sajjad Hashemi Irán Irán (IRI) 0.171 47.75
44 4 Kristijan Efremov Macedonia del Norte Macedonia del Norte (MKD) 0.229 47.92 PB
45 3 Ak Hafiy Tajuddin Rositi Brunéi Brunéi (BRU) 0.188 48.67 PB
46 2 Bahaa Al Farra Palestina Palestina (PLE) 0.212 49.93 SB
47 4 Zaw Win Thet Birmania Birmania (MYA) 0.181 50.07
7 Mathieu Gnanligo Benín Benín (BEN) 0.168 DNF
6 LaShawn Merritt Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.195 DNF
1 Ahmed Mohamed Al-Merjabi Omán Omán (OMA) DNS
1 Renny Quow Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) DNS

Semifinales[editar]

Se clasifican a la siguiente fase los dos mejores de cada serie (Q) y los dos mejores tiempos (q)[4]

Semifinal 1[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Lalonde Gordon Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.168 44.58 PB,Q
2 Demetrius Pinder Bahamas Bahamas (BAH) 0.161 44.94 Q
3 Steven Solomon Australia Australia (AUS) 0.188 44.97 PB,q
4 Rabah Yousif Sudán Sudán (SUD) 0.178 45.13 =PB
5 Pavel Maslák República Checa República Checa (CZE) 0.166 45.15
6 Tabarie Henry Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (ISV) 0.167 45.19 SB
7 Pavel Trenikhin Rusia Rusia (RUS) 0.198 45.35
8 Conrad Williams Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.153 45.53

Semifinal 2[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Kirani James Granada Granada (GRN) 0.170 44.59 SB,Q
2 Chris Brown Bahamas Bahamas (BAH) 0.174 44.67 SB,Q
3 Jonathan Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.164 44.99 q
4 Tony McQuay Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.230 45.31
5 Maksim Dyldin Rusia Rusia (RUS) 0.168 45.39
6 Nigel Levine Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.146 45.64
7 Albert Bravo Venezuela Venezuela (VEN) 0.185 46.22
8 Oscar Pistorius Sudáfrica Sudáfrica (RSA) 0.254 46.54

Semifinal 3[editar]

Rank Atleta Nación Tiempo Resultado Notas
1 Luguelín Santos República Dominicana República Dominicana (DOM) 0.155 44.78 Q
2 Kevin Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.147 44.84 Q
3 Bryshon Nellum Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.173 45.02
4 Ramon Miller Bahamas Bahamas (BAH) 0.190 45.11
5 Martyn Rooney Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.186 45.31
6 Dane Hyatt Jamaica Jamaica (JAM) 0.159 45.59
7 Yousef Ahmed Masrahi Arabia Saudita Arabia Saudita (KSA) 0.146 45.91
8 Liemarvin Bonevacia Atletas Olímpicos Individuales Atletas Olímpicos Individuales (IOA) 0.153 1:36.42

Sumario[editar]

Rank Serie Nombre País Tiempo Resultado Notas
1 1 Lalonde Gordon Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.168 44.58 PB,Q
2 2 Kirani James Granada Granada (GRN) 0.170 44.59 SB,Q
3 2 Chris Brown Bahamas Bahamas (BAH) 0.174 44.67 SB,Q
4 3 Luguelín Santos República Dominicana República Dominicana (DOM) 0.155 44.78 Q
5 3 Kevin Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.147 44.84 Q
6 1 Demetrius Pinder Bahamas Bahamas (BAH) 0.161 44.94 Q
7 1 Steven Solomon Australia Australia (AUS) 0.188 44.97 PB,q
8 2 Jonathan Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.164 44.99 q
9 3 Bryshon Nellum Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.173 45.02
10 3 Ramon Miller Bahamas Bahamas (BAH) 0.190 45.11
11 1 Rabah Yousif Sudán Sudán (SUD) 0.178 45.13 =PB
12 1 Pavel Maslák República Checa República Checa (CZE) 0.166 45.15
13 1 Tabarie Henry Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (ISV) 0.167 45.19 SB
14 2 Tony McQuay Estados Unidos Estados Unidos (USA) 0.230 45.31
= 3 Martyn Rooney Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.186 45.31
16 1 Pavel Trenikhin Rusia Rusia (RUS) 0.198 45.35
17 2 Maksim Dyldin Rusia Rusia (RUS) 0.168 45.39
18 1 Conrad Williams Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.153 45.53
19 3 Dane Hyatt Jamaica Jamaica (JAM) 0.159 45.59
20 2 Nigel Levine Reino Unido Reino Unido (GBR) 0.146 45.64
21 3 Yousef Ahmed Masrahi Arabia Saudita Arabia Saudita (KSA) 0.146 45.91
22 2 Albert Bravo Venezuela Venezuela (VEN) 0.185 46.22
23 2 Oscar Pistorius Sudáfrica Sudáfrica (RSA) 0.254 46.54
24 3 Liemarvin Bonevacia Atletas Olímpicos Individuales Atletas Olímpicos Individuales (IOA) 0.153 1:36.42

Final[editar]

[5]​ Por tercera vez en la historia olímpica, no hay corredores de los Estados Unidos en la final de este evento.

Rank Carril Nombre Nacionalidad Tiempo Resultado Notas
Medalla de oro 5 Kirani James Granada Granada (GRN) 0.163 43.94 WL, RN
Medalla de plata 7 Luguelín Santos República Dominicana República Dominicana (DOM) 0.185 44.46
Medalla de bronce 4 Lalonde Gordon Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago (TRI) 0.159 44.52 PB
4 6 Chris Brown Bahamas Bahamas (BAH) 0.166 44.79
5 9 Kevin Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.151 44.81
6 2 Jonathan Borlée Bélgica Bélgica (BEL) 0.173 44.83
7 8 Demetrius Pinder Bahamas Bahamas (BAH) 0.153 44.98
8 3 Steven Solomon Australia Australia (AUS) 0.143 45.14
  • RO: Récord olímpico.
  • DNF: No terminó.
  • DQ: Descalificado.

Referencias[editar]

  1. «Atletismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012» (en inglés). London2012.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012. 
  2. «Men's 400m – Ronda 1». Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012. 
  3. Al Habsi, Salem (4 de agosto de 2012). «Injured Merjabi 'unlikely' to run today». Times of Oman. Consultado el 5 de agosto de 2012. 
  4. «Men's 400m – Semifinals». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012. 
  5. «Men's 400m – Final». Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012. 

Enlaces externos[editar]