Radical 113

[[radical 112\| ← ⽯]] [[radical 114\|⽱ → ]] Radical 113 ‘mostrar’
	示
variantes
Otras variantes	礻⺬
Transliteraciones
Pīnyīn	shì
Zhùyīn	ㄕˋ
Hiragana	しめす shimesu
Kanji	示偏 shimesuhen; ネ偏 nehen
Hangul	보일
Sinocoreano	시 si
Code point	U+793A 793B 793B
Código unihan	793B U+793A 793B
Compuesto por los siguientes 5 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 113, representado por el carácter Han 示, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 示部, (shì　bù, «radical “mostrar”»); en japonés es llamado 示部, しぶ (shibu), y en coreano 시 (si). En los textos occidentales es llamado «radical “ancestro”» o «radical “veneración”».

El radical «ancestro» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. En muchas de esas ocasiones adopta la forma variante 礻 (por ejemplo, en el carácter 祍). En algunas otras ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 禦). Los caracteres clasificados bajo el radical 112 suelen tener significados relacionados con la religión o la veneración. Como ejemplo de lo anterior están: 神, «dios»; 祖, «ancestro»; 祭, «sacrificio».

Nombres populares[editar]

Mandarín estándar: 示字旁, shì zì páng, «carácter “mostrar” en un lado»; 示字底, shì zì dǐ, «carácter “mostrar” en la parte inferior».
Coreano: 보일시부, bo il si bu, «radical si-mostrar».
Japonés:　示す（しめす）, shimesu, «mostar»; 示す偏（しめすへん）, shimesuhen, «“mostar” en el lado izquierdo del carácter»;^[1] ネ偏（ネへん）, nehen, «carácter silábico ne (ネ) de katakana en el lado izquierdo del carácter» (por la similitud entre este carácter y la forma variante 礻).
En occidente: radical «ancestro», radical «veneración».

Galería[editar]

Sinograma 示 *shì*, ‘mostrar’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						示	示
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 113[editar]

trazos	carácter
+ 0	示礻
+ 1	礼
+ 2	礽
+ 3	社礿祀祁祂祃
+ 4	祄祅祆祇祈祉祊祋祌祍祎
+ 5	祏祐祑祒祓祔祕祖祗祘祙祚祛祜祝神祟祠祡祢
+ 6	祣祤祥祦祧票祩祪祫祬祭祮祯
+ 7	祰祱祲祳祴祵祶祷祸
+ 8	祹祺祻祼祽祾祿禀禁禂禃禄
+ 9	禅禆禇禈禉禊禋禌禍禎福禐禑禒禓禔禕禖禗禘禙
+10	禚禛禜禝禞禟禠禡禢禣
+11	禤禥禦
+12	禧禨禩禪禫
+13	禬禭禮禯
+14	禰禱
+15	禲
+17	禳禴
+18	禵
+19	禶禷

Referencias[editar]

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos[editar]

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «示部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 30 de octubre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 113» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 3 de julio de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Unihan Database - U+4E36

Datos: Q144674
Multimedia: Radical 113 / Q144674

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]