Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Sabbut»
Línea 79: | Línea 79: | ||
== Problema de traducción automática en [[Sabana arbolada]] == |
== Problema de traducción automática en [[Sabana arbolada]] == |
||
Hola, Sabbut. Primero que nada quiero pedir una disculpa por no tomarme el tiempo de hacer la revisión de mi traducción. Fue mi primera traducción que realice y no preste la atención necesaria por lo que contaba con muchos errores. ¿Podrías revisarlo para ver si está correcto? Gracias. Saludos [[Usuario:Victorcinco523|Victorcinco523]] |
Hola, Sabbut. Primero que nada quiero pedir una disculpa por no tomarme el tiempo de hacer la revisión de mi traducción. Fue mi primera traducción que realice y no preste la atención necesaria por lo que contaba con muchos errores. ¿Podrías revisarlo para ver si está correcto? Gracias. Saludos [[Usuario:Victorcinco523|Victorcinco523]] 02:05 2 ago 2016 |
||
== Revisión del artículo "Bibliotecario de Educación a Distancia" == |
== Revisión del artículo "Bibliotecario de Educación a Distancia" == |
Revisión del 13:03 25 ago 2016
En esta página solo se conservan los mensajes más actuales. Los mensajes antiguos se archivan a primeros de cada mes.
Recuerda que se firma con cuatro tildes ~~~~ o pinchando en el botón .
Si tienes alguna duda sobre un borrado, prueba a leer mi página de preguntas frecuentes. Puede que ahí esté explicado el motivo.Grillitus ayuda en esta página (info) | ||
|
Archivos 2003: ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic Página actual de discusión |
Liga GO: Invitación
¡Hola, Sabbut! Te invito a formar parte de la Liga GO, que se desarrollará entre el 1 y el 30 de junio de 2016. Este torneo tiene como objetivo tratar con la plantilla
Firmado: —{ Román Lier } 02:09 1 jun 2016 (UTC)
|
Liga GO: Invitación
¡Hola, Sabbut! Te invito a formar parte de la Liga GO, que se desarrollará entre el 1 y el 30 de junio de 2016. Este torneo tiene como objetivo tratar con la plantilla
|
Consulta sobre el artículo Natura y Cultura de las Islas Canarias, con el objetivo de subsanar los posibles errores
Buenos días. Me dirijo a usted con el objetivo de clarificar y corregir el artículo de Natura y Cultura para su correcta publicación. He leído los criterios que se consideran para que una página sea clasificada como "autopromocional" y no encuentro correspondencia con el artículo que he creado.
- No está redactada en primera persona del plural.
- No incluyo nombres de secciones publicitarios, sino los sugeridos por wikipedia o los que han sido usados en otros artículos sobre libros y enciclopedias.
- No sólo he incluido valoraciones positivas sobre la enciclopedia, sino que también he puesto las críticas que se han hecho a la enciclopedia Natura y Cultura de las Islas Canarias en el apartado "Valoraciones y Críticas".
- He argumentado la relevancia de este artículo al incluir amplias referencias y el ISBN de las publicaciones. Además he podido constatar que el libro "Natura y Cultura de las Islas Canarias" es referenciado numerosas veces en otros artículos de la wikipedia.
Agradecería pudiera clarificarme qué aspectos debo modificar para que sea un artículo idóneo para Wikipedia.
Un cordial saludo. --Nelida Urku (discusión) 10:39 28 jun 2016 (UTC) Nelida Urku
Borrado de Horizontem360
Sabbut, he visto que has borrado la entrada Horizontem360 por ser Promocional o Conflicto de Intereses. A mi modo de ver, la entrada incorpora una descripción de la obra y su significado. Te agradecería indiques donde ves un posible Promocional o Conflicto de Intereses. La entrada incluye cuatro referencias. Un cordial saludo, Peter — El comentario anterior sin firmar es obra de Peter Smith Gorliz (disc. • contribs • bloq). Sabbut (めーる) 21:41 10 jul 2016 (UTC)
Muchas gracias Sabbut por tu comentario. Voy a intentar reescribir la entrada de forma que cumpla con los estándares de Wikipedia. Un saludo, Peter — El comentario anterior sin firmar es obra de Peter Smith Gorliz (disc. • contribs • bloq). Sabbut (めーる) 14:23 11 jul 2016 (UTC)
Escuela Tecnológica Universitaria
Hola Sabbut. Me descubriste, justamente mi respuesta final sería esa que tu diste porque yo me pregunto, si es tan importante esa escuela, ¿por qué tiene que venir su director a escribir el articulo y no cualquier usuario del planeta ajeno al instituto?. jejeje Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 13:04 30 jul 2016 (UTC)
No alcanzo a comprender ciertas cosas. ¿Por qué su Director vendría a escribir un artículo de la escuela? Sencillamente porque la conoce bien, muy bien. No está promocionando, no autoelogiando nada (se desprende de su lectura). ¿Y por qué es importante un artículo sobre esta escuela? Del mismo modo que lo es para no se cuantas otras instituciones educativas, empresas y organizaciones tienen un artículo en Wikipedia, muchas de ellas incluso con un claro fin de lucro, cosa que no viene al caso con nosotros. Parece que hice mal en presentarme como su Director. Si ponía Juan Pérez ... ¿se hubieran Uds. enterado que soy su director? ¿O la sinceridad es un pecado? Y un detalle: mi apellido, Werner, coincide curiosamente con el del nombre del científico y emprendedor "Werner von Siemens" solo de pura casualidad (cosas de la vida). Les agradecería en todo caso que me repongan el artículo sin publicarlo hasta que lo termine y coloque las referencias, y que luego lo revisen exhaustivamente. Atentamente
Pedro Werner Director de la Escuela Tecnológica Universitaria "Werner von Siemens" Dependiente de la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina Escuela Siemens (discusión) 16:02 4 ago 2016 (UTC) --Escuela Siemens (discusión) 16:02 4 ago 2016 (UTC)--Escuela Siemens (discusión) 16:02 4 ago 2016 (UTC)
Problema de traducción automática en Sabana arbolada
Hola, Sabbut. Primero que nada quiero pedir una disculpa por no tomarme el tiempo de hacer la revisión de mi traducción. Fue mi primera traducción que realice y no preste la atención necesaria por lo que contaba con muchos errores. ¿Podrías revisarlo para ver si está correcto? Gracias. Saludos Victorcinco523 02:05 2 ago 2016
Revisión del artículo "Bibliotecario de Educación a Distancia"
De The Sharing Cook Hola Sabut,te agradezco los comentarios. Aún así debo decirte que la traducción está traducida por un filólogo de lengua inglesa, por lo que la traducción es fiable. Puedes resumime las modificaciones a que te refieres. Un saludo. --The Sharing Cook (discusión) 11:09 3 ago 2016 (UTC)
Hola Sabbut, buenos días. Soy The Sharing Cook, siguiendo tus consejos he revisado y mejorado la redacción y traducción del artículo "Bibliotecario de Educación a Distancia". Ruego disculpes la primera edición, ya que forma parte de un ejercicio en un curso sobre las TIC, y es mi primera vez en este apasionante mundo de Wikipedia. Te agradecería que revisaras una vez más este artículo y si ves alguna corrección (que la verás), me lo comentas y trataré, dentro de mis posibilidades de subsanarlo. Un cordial saludo. The Sharing Cook --The Sharing Cook (discusión) 08:43 4 ago 2016 (UTC)
Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.
Cambios recientes
- En las notificaciones, por consistencia, el icono para «Avisos» cambió de dos burbujas indicando una conversación () a una bandeja (). También se rediseñó el icono para «Alertas». Se cambiaron los colores para mejorar la accesibilidad. [1]
Problemas
- Si usas el accesorio wikEd, los cambios que que hacías no se conservaban al cambiar del editor de código al editor visual. El problema ya fue corregido. [2]
Cambios esta semana
- Las búsquedas en Wikimedia ignorarán los signos de interrogación al final de las oraciones o palabras. Anteriormente se usaban como comodines. [3]
- El asistente de subidas estará disponible en el sitio para dispositivos móviles de Commons en vez del antiguo formulario. Esto debería reducir el trabajo de la comunidad revisando imágenes. [4]
- Al editar usando el editor visual, una pieza de rompecabezas indica que hay una plantilla invisible en el artículo. Ahora también indicará el nombre de la plantilla. [5]
- El botón para leer algo en otro idioma cambiará de lugar para los usuarios de dispositivos móviles. Este cambio ocurrirá el 9 de agosto. [6]
- Recibes notificaciones cuando alguien te menciona y agrega un enlace a tu página de usuario. Ahora también recibirás una notificación cuando te mencionas a ti mismo de esta forma. [7]
- La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 de agosto y en las otras wikipedias el 11 de agosto (calendario).
- Un mensaje en el tablero de notificaciones invitará a los usuarios a probar la página Especial:Notificaciones. [8]
Reuniones
- Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirme a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 9 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.
15:41 8 ago 2016 (UTC)
Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.
Problemas
- La semana pasada Noticias Tec anunció que recibirás una notificación cuando te menciones a ti mismo de la misma forma en que ocurre cuando otros te mencionan. Esto ocasionó algunos problemas y no se implementará todavía. [9]
- Crear y editar enlaces a secciones en otras páginas en la wiki funciona de nuevo en el editor visual. [10]
- Las notificaciones de otras wikis no están funcionado apropiadamente para algunos usuarios. La cantidad mostrada es incorrecta cuando solo hay notificaciones de otras wikis y el grupo de notificaciones de otras wikis muestra solamente los nombres de las wikis pero no las notificaciones. Esto se arreglará pronto. [11][12]
Cambios esta semana
- La sesión de usuario se mantendrá iniciada por un año al seleccionar la opción «Mantener mi sesión iniciada». Anteriormente duraba 30 días. Esto ocurrirá el 16 de agosto. [13]
- Será necesario actualizar algunos filtros antiabusos durante la semana debido a un defecto se se arreglará. [14]
- La lista compacta de idiomas mostrará dos tipos nuevos de idiomas: idiomas que se usan en el texto del artículo e idiomas donde el artículo tiene la etiqueta de «artículo destacado» o «artículo bueno». [15][16]
- El editor visual estará disponible por defecto para los usuarios que no han iniciado sesión en las wikipedias que usan el alfabeto árabe. Ya está disponible por defecto para los editores registrados. [17]
- La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de agosto y en las otras wikipedias el 18 de agosto (calendario).
Reuniones
- Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 16 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
Cambios futuros
- A partir de la semana del 22 de agosto habrá 3 ventanas para realizar instalaciones. Serán a las 13:00, 18:00 y 23:00 UTC. Esto dará más espacios para actualizar las wikis y facilitará el trabajo de los programadores en diferentes partes del mundo. [18]
Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.
19:37 15 ago 2016 (UTC)
Re: Redirecciones "Broken"
Está relacionado con un archivo que usa MediaWiki para transformar [[algo como esto]] en un hipervínculo, el cual también afecta al buscador. Si tiene un fallo que hace que una página sea inaccesible, usualmente pero no exclusivamente relacionado con el primer carácter del nombre de la misma, te lleva a una subpágina de Broken. Hasta que parcheen el bug, la solución más viable es crear la redirección. Por ejemplo, en 2013 todavía había problemas con aquellas páginas que empiezan con α. Una vez resuelto el problema hay que correr un script llamado cleanupTitles.php y borrar cualquier redirección que haya sido creada en el proceso. Durante algunas actualizaciones es posible que se creen páginas del tipo «LoQueSea/broken», pero esas son más difíciles de hallar. Aquí hay un ejemplo de 2009. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 23:21 17 ago 2016 (UTC)
Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.
Cambios recientes
- La herramienta de revisiones ORES ahora está disponible en Especial:Contribuciones como una función beta. Puede facilitar el encontrar ediciones que probablemente dañan las wikis. La herramienta está disponible en Wikidata y en las wikipedias en persa, polaco, portugués, holandés, turco y ruso. [19]
- Las funciones
norm
yccnorm
fueron actualizadas para facilitar la creación de filtros antiabusos. Los cambios también impactan a la extensión TitleBlacklist. Ya no será necesario transformar «I» y «L» en «1», «O» a "0" y «S» a «5». [20] - Los antiguos datos de visitas a las páginas en los archivos «pagecounts-raw» y «pagecounts-all-sites» ya no se están actualizando. Puedes encontrar los nuevos datos de visitas a las páginas aquí. El cambio ocurrió el 5 de agosto. [21]
Problemas
- Algunos archivos grandes de imágenes no podían verse en miniaturas. Esto ya se ha arreglado. [22]
- Al mover una página hacia una redirección, la redirección era borrada sin agregar el evento a los registros. El problema ya fue corregido. [23]
Cambios esta semana
- La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 24 de agosto y en las otras wikipedias el 25 de agosto (calendario).
Reuniones
- Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 23 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
Cambios futuros
- En ocasiones los usuarios no reciben una notificación cuando los mencionas. Pronto podrás recibir una notificación al enviar una mención exitosa a alguien o cuando no recibieron la notificación. Esta función será opcional («opt-in»). Puedes probarla en la wiki de pruebas. [24][25]
- La forma de agregar texto después de un conflicto de edición puede funcionar diferente en el futuro. Puedes hacer pruebas con el prototipo. [26]
Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.
21:18 22 ago 2016 (UTC)
Gracias
Gracias por crear categorías de ciudades de Rusia, muy útiles. Saludos.--Warairarepano&Guaicaipuro (discusión) 19:52 23 ago 2016 (UTC)
Traducción automática en Huellas Digitales
Hola sabbut, necesito que mires la nueva traduccion de Huellas digitales, y de ser necesario, algunas sugerencias. Saludos!
--181.31.209.48 (discusión) 22:39 23 ago 2016 (UTC)micaelamolinagt
Borrado del artículo Euroval
Buenos días, Sabbut.
Hace unos días borraste el artículo sobre la empresa Euroval, redactado por mí, por motivo de autopromoción o conflicto de intereses. Realmente, después de leer las explicaciones que pones en tu página, he detectado ciertos rasgos de autopromoción en mi artículo, y veo una manera de cambiarlo y mejorarlo, neutralizando el lenguaje. Dime, si es posible que después de introducir los cambios, mi artículo esté aceptado o no hay manera de rehacerlo.
Muchísimas gracias por tu trabajo.
Quedo a la espera de tu respuesta.
--Happy orange carrot (discusión) 12:07 25 ago 2016 (UTC) Saludos, Elena