Diferencia entre revisiones de «Porky Pig»
m Revertidos los cambios de 186.155.17.198 (disc.) a la última edición de PatruBOT Etiqueta: Reversión |
|||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
Porky es tartamudo porque [[Joe Dougherty]], el actor que originalmente le dio voz, no podía controlar su tartamudeo, por lo que los costos de producción eran muy altos y su grabación tomaba horas. El versátil [[Mel Blanc]] ganó la audición para el personaje en [[1937]], continuó el tartamudeo y lo aprovechó para producir un efecto cómico más preciso (como un escollo para sustituir una palabra más sencilla de otra más larga, ya sin dificultad). Esto es parodiado en el corto "''Un conejo de [[Connecticut]] en la corte del [[Rey Arturo]]"'' (''A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court'') donde [[Bugs Bunny]] lucha por pronunciar la palabra "puerco espín", que pronuncia '''Porky''' sin problemas. |
Porky es tartamudo porque [[Joe Dougherty]], el actor que originalmente le dio voz, no podía controlar su tartamudeo, por lo que los costos de producción eran muy altos y su grabación tomaba horas. El versátil [[Mel Blanc]] ganó la audición para el personaje en [[1937]], continuó el tartamudeo y lo aprovechó para producir un efecto cómico más preciso (como un escollo para sustituir una palabra más sencilla de otra más larga, ya sin dificultad). Esto es parodiado en el corto "''Un conejo de [[Connecticut]] en la corte del [[Rey Arturo]]"'' (''A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court'') donde [[Bugs Bunny]] lucha por pronunciar la palabra "puerco espín", que pronuncia '''Porky''' sin problemas. |
||
''Porky's Duck Hunt'' ("La casa de patos de Porky") se estrenó en [[1937]], y Blanc se convirtió oficialmente en la voz de Porky hasta su muerte en [[1989]]. En entrevistas posteriores, [[Mel Blanc]] a menudo afirmaba que la intención de Porky al tartamudear era indicar los gruñidos de un cerdo real (aunque los demás cerdos de dibujos animados no tenían el grave problema de la [[tartamudez]]). Porky es interpretado por [[Bob Bergen]] desde [[1990]]. En las elecciones a la presidencia de Colombia en el año 2018 lo comparan con un candidato a la presidencia. |
''Porky's Duck Hunt'' ("La casa de patos de Porky") se estrenó en [[1937]], y Blanc se convirtió oficialmente en la voz de Porky hasta su muerte en [[1989]]. En entrevistas posteriores, [[Mel Blanc]] a menudo afirmaba que la intención de Porky al tartamudear era indicar los gruñidos de un cerdo real (aunque los demás cerdos de dibujos animados no tenían el grave problema de la [[tartamudez]]). Porky es interpretado por [[Bob Bergen]] desde [[1990]]. En las elecciones a la presidencia de Colombia en el año 2018 lo comparan con un candidato a la presidencia.<ref>[http://www.pulzo.com/elecciones-2018/razon-por-matador-compara-ivan-duque-con-cerdo-PP451080]</ref> |
||
== Actores de voz == |
== Actores de voz == |
||
Revisión del 22:53 21 mar 2018
El Puerco Porky es un personaje de dibujos animados creado por los Estudios Warner Bros.. Aparece en las series Looney Tunes y Merrie Melodies y suele aparecer al final de los cortos diciendo —traducido tanto en el doblaje latinoamericano como español— «¡¡Eso es to... eso es to... e-eeesto es todo amigos!!» (en inglés, Th-th-that's all folks). Se caracteriza por ser un cerdito tranquilo y tímido que suele tartamudear al hablar.
El Puerco Porky es una caricatura que representa a un cerdo tartamudo y algo indeciso. Si bien apareció sólo como personaje secundario, fue ganando popularidad rápidamente, siendo el protagonista en varios otros cortometrajes. Sin embargo se hizo más famoso y popular siendo coprotagonista con otros personajes, en particular con el Pato Lucas (Daffy Duck originalmente en inglés). Por ejemplo Porky tiene el papel del cadete a las órdenes del inepto Duck Dodgers, que es interpretado por Lucas. El contraste de la personalidad de ambos personajes se asemeja al que tenían Stan Laurel y Oliver Hardy en El gordo y el flaco.
Ocasionalmente lo acompañaba el Gato Silvestre, que en este caso hacía el papel de un gato cobarde, que actuaba como mascota de un ingenuo y despreocupado Porky.
Porky también tuvo sus propios programas eventualmente, como The Porky Show a mediados de la década de 1980. En los Tiny Toons apareció un personaje llamado Hampton, un joven cerdo obsesionado por la limpieza y siempre acompañado por un pato llamado Plucky, siendo ambos considerados una especie de "versión juvenil" de Porky y el Pato Lucas.
Primeras películas
Porky debutó en el cortometraje I Haven't Got a Hat ("No tengo dinero") (estrenado el 2 de marzo de 1935), dirigido por Friz Freleng. El líder del estudio, Leon Schlesinger, le sugirió a Freleng hacer una versión de dibujos animados de las populares películas de Nuestra Pandilla (en inglés, Our Gang). Porky sólo tiene un papel secundario en la película, pero la tartamudez del cerdito se convirtió rápidamente en una causa de su popularidad. El nombre de Porky the Pig surgió a partir de dos hermanos que fueron compañeros de la infancia de Freleng, apodados "Porky" y "Piggy".
Desde que Hugh Harman y Rudolf Ising abandonaron el estudio Warner Bros en 1933, llevándose del estudio con ellos a la caricatura estrella Bosko, los Looney Tunes se habían mantenido a flote con los dibujos animados de the bland Buddy (anodino Buddy). La introducción de Porky en Buddy abrió la puerta y marcó el punto a lo que vendría después. Tex Avery fue contratado para el estudio en 1935, y su película Gold Diggers of '49 reutilizó gran parte del elenco de I Haven't Got a Hat, aunque otorgándoles funciones diferentes y disparatadas. En la película de Tex Avery, Porky se lleva la mayoría de las risas en su transición de un tímido niño a un adulto inmensamente gordo, aunque aún se encontraba en un papel de apoyo. Los directores de animación se dieron cuenta de que tenían una estrella entre manos.
Porky es tartamudo porque Joe Dougherty, el actor que originalmente le dio voz, no podía controlar su tartamudeo, por lo que los costos de producción eran muy altos y su grabación tomaba horas. El versátil Mel Blanc ganó la audición para el personaje en 1937, continuó el tartamudeo y lo aprovechó para producir un efecto cómico más preciso (como un escollo para sustituir una palabra más sencilla de otra más larga, ya sin dificultad). Esto es parodiado en el corto "Un conejo de Connecticut en la corte del Rey Arturo" (A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court) donde Bugs Bunny lucha por pronunciar la palabra "puerco espín", que pronuncia Porky sin problemas.
Porky's Duck Hunt ("La casa de patos de Porky") se estrenó en 1937, y Blanc se convirtió oficialmente en la voz de Porky hasta su muerte en 1989. En entrevistas posteriores, Mel Blanc a menudo afirmaba que la intención de Porky al tartamudear era indicar los gruñidos de un cerdo real (aunque los demás cerdos de dibujos animados no tenían el grave problema de la tartamudez). Porky es interpretado por Bob Bergen desde 1990. En las elecciones a la presidencia de Colombia en el año 2018 lo comparan con un candidato a la presidencia.[1]
Actores de voz
Estados Unidos
- Joe Dougherty (1935 - 1937)
- Mel Blanc (1937 - 1989)
- Noel Blanc (1989 - 1990)
- Bob Bergen (Voz Actual desde 1990)
- Greg Burson (Tiny Toon Adventures, 1 capítulo)
- Jeff Bergman (Bugs Bunny's Overtures to Disaster)
Voces en Latinoamérica
Para Latinoamérica, Porky ha tenido diferentes actores de voces, siendo Juan José Hurtado el primero en interpretarlo. Actualmente Ernesto Lezama interpreta a Porky Pig en todas sus apariciones incluyendo películas y series animadas como Space Jam, Looney Tunes: Back in Action, y Duck Dodgers.
- José María Iglesias (primera voz)
- Juan José Hurtado (Segunda Voz)
- Quintín Bulnes (Algunos Cortos)
- Francisco Colmenero (Tercera Voz)
- Ernesto Lezama (Cuarta Voz, Voz Actual)
España (redoblaje)
En el doblaje español de 1999 la voz de Porky fue interpretada por Alberto Mieza.
Películas originales donde Porky aparece
I Haven't Got a Hat (2 de marzo de 1935) (dirigido por Friz Freleng) (Merrie Melodies) Hollywood Caspers Country Mouse I Haven't Got a Hat Hollywood Capers Country Mouse (cameo) Gold Diggers of '49 Plane Dippy Alpine Antics The Phantom Ship Boom Boom The Blow Out Westward Whoa Fish Tales Shanghaied Shipmates Porky's Pet Porky the Rainmaker Porky's Poultry Plant Porky's Moving Day Milk and Money Little Beau Porky The Village Smithy Porky in the North Woods Boulevardier from the Bronx (cameo) Porky the Wrestler Porky's Road Race Picador Porky Porky's Romance Porky's Duck Hunt Porky and Gabby Porky's Building Porky's Super Service Porky's Badtime Story Porky's Railroad Get Rich Quick Porky Porky's Garden Rover's Rival The Case of the Stuttering Pig Porky's Double Trouble Porky's Hero Agency Porky's Poppa Porky at the Crocadero What Price Porky Porky's Phoney Express Porky's Five and Ten Porky's Hare Hunt Injun Trouble Porky the Fireman Porky's Party Porky's Spring Planting Porky & Daffy Wholly Smoke Porky in Wackyland Porky's Naughty Nephew Porky in Egypt The Daffy Doc Porky the Gob The Lone Stranger and Porky It's an Ill Wind Porky's Tire Trouble Porky's Movie Mystery Chicken Jitters Porky and Teabiscuit Kristopher Kolumbus Jr. Polar Pals Scalp Trouble Old Glory Wise Quacks Hare-um Scare-um (cameo en un póster de "Looney Tunes y Merrie Melodies") Porky's Hotel Jeepers Creepers Naughty Neighbors Pied Piper Porky Porky the Giant Killer The Film Fan Porky's Last Stand Africa Squeaks Ali-Baba Bound Pilgrim Porky Slap Happy Pappy Porky's Poor Fish You Ought to Be in Pictures The Chewin' Bruin Porky's Baseball Broadcast Patient Porky Calling Dr. Porky Prehistoric Porky The Sour Puss Porky's Hired Hand The Timid Toreador Porky's Snooze Reel Porky's Bear Facts Porky's Preview Porky's Ant A Coy Decoy Porky's Prize Pony We, The Animals - Squeak! The Henpecked Duck Notes to You Robinson Crusoe Jr. Porky's Midnight Matinee Porky's Pooch Porky's Pastry Pirates Who's Who in the Zoo Porky's Cafe My Favorite Duck Any Bonds Today? Confusions of a Nutzy Spy Yankee Doodle Daffy Porky Pig's Feat A Corny Concerto Tom Turk and Daffy Tick Tock Tuckered Swooner Crooner Duck Soup to Nuts Slightly Daffy Brother Brat Trap Happy Porky Wagon Heels Baby Bottleneck Daffy Doodles Kitty Kornered The Great Piggy Bank Robbery (cameo) Mouse Menace One Meat Brawl Little Orphan Airedale Daffy Duck Slept Here Nothing But The Tooth The Pest That Came to Dinner Riff Raffy Daffy Scaredy Cat Awful Orphan Porky Chops Paying the Piper Daffy Duck Hunt Curtain Razor Often an Orphan Dough for the Do-Do Bye, Bye Bluebeard Boobs in the Woods The Scarlet Pumpernickel An Egg Scramble Golden Yeggs The Ducksters Dog Collared The Wearing of the Grin Drip-Along Daffy The Prize Pest Thumb Fun Cracked Quack Fool Coverage Duck Dodgers in the 24½th Century Claws for Alarm My Little Duckaroo Jumpin' Jupiter Dime to Retire Rocket Squad Deduce, You Say Boston Quackie Robin Hood Daffy China Jones Daffy's Inn Trouble Dumb Patrol (cameo) Corn on the Cop Mucho Locos (montaje)
Referencias
- Porky en la Wikipedia en inglés Pig*