Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «¿Quién mató a Palomino Molero?»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
MMalibran (discusión · contribs.)
sobre la historia del aviador muerto
Línea 24: Línea 24:


'''''¿Quién mató a Palomino Molero?''''' es la octava [[novela]] del [[escritor]] [[Perú|peruano]] [[Mario Vargas Llosa]], publicada por primera vez en [[1986]]. El libro del [[Premio Nobel de literatura]] [[2010]], comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente [[Asesinato|asesinado]] de un joven [[aviador]] llamado Palomino Molero, de una cercana [[base militar]] en el norte de [[Perú]]. Vargas Llosa utiliza la estructura de una [[Género policiaco|novela policiaca]] para examinar el lado oscuro de la [[naturaleza humana]], la [[corrupción política]] y los [[prejuicio]]s de [[Clase social|clase]] en el Perú de los [[años 1950]].
'''''¿Quién mató a Palomino Molero?''''' es la octava [[novela]] del [[escritor]] [[Perú|peruano]] [[Mario Vargas Llosa]], publicada por primera vez en [[1986]]. El libro del [[Premio Nobel de literatura]] [[2010]], comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente [[Asesinato|asesinado]] de un joven [[aviador]] llamado Palomino Molero, de una cercana [[base militar]] en el norte de [[Perú]]. Vargas Llosa utiliza la estructura de una [[Género policiaco|novela policiaca]] para examinar el lado oscuro de la [[naturaleza humana]], la [[corrupción política]] y los [[prejuicio]]s de [[Clase social|clase]] en el Perú de los [[años 1950]].

La historia comienza en el Perú de los 50, cuando aperaece un joven aviador asesinado. Dos policías investigarán el crimen para saber quién mató a Palomino Molero.


Este libro ha sido traducido al [[Idioma portugués|portugués]] (en [[Brasil]]),<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Remy Gorga, filho |título=Quem matou Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/quem-matou-palomino-molero/oclc/16637046 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=portugués |edición= |año=1986 |editor= |editorial=Francisco Alves |ubicación=Río de Janeiro |isbn=8526500597 |capítulo= |páginas=195 |cita= }}</ref> [[Idioma inglés|inglés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Alfred Mac Adam |título=Who killed Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/who-killed-palomino-molero/oclc/640389381 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=inglés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Noonday |ubicación=Nueva York |isbn=0374525560 |capítulo= |páginas=151 |cita= }}</ref> [[Idioma francés|francés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Albert Bensoussan |título=Qui a tué palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/qui-a-tue-palomino-molero-roman/oclc/17932088 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=francés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Gallimard |ubicación=París |isbn=207070971X |capítulo= |páginas=162 |cita= }}</ref> [[Idioma italiano|italiano]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Angelo Morino |título=Chi ha ucciso Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/chi-ha-ucciso-palomino-molero/oclc/83373502 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=italiano |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Rizzoli |ubicación=Milán |isbn=8817678821 |capítulo= |páginas=164 |cita= }}</ref> [[Idioma neerlandés|neerlandés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Mieke Westra |título=Wie heeft Palomino Molero vermoord? |url=//www.worldcat.org/title/wie-heeft-palomino-molero-vermoord-roman/oclc/64568602 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=neerlandés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Meulenhoff |ubicación=Ámsterdam |isbn=9029022582 |capítulo= |páginas=149 |cita= }}</ref> [[Idioma alemán|alemán]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Elke Wehr |título=Wer hat Palomino Molero umgebracht? |url=//www.worldcat.org/title/wer-hat-palomino-molero-umgebracht-roman/oclc/21230173 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=alemán |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Can |ubicación=Fráncfort del Meno |isbn=3518401408 |capítulo= |páginas=201 |cita= }}</ref> [[Idioma portugués|portugués]] (en [[Portugal]]),<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Antonio José Massano |título=Quem matou Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/quem-matou-palomino-molero/oclc/33095000 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=portugués |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Publicações Dom Quixote |ubicación=Lisboa |oclc=33095000 |capítulo= |páginas=182 |cita= }}</ref> [[Idioma danés|danés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Karen Abrahamsen |título=Hvem dræbte Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/hvem-drbte-palomino-molero/oclc/464331245 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=danés |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Medhør |ubicación= Århus |oclc=464331245 |capítulo= |páginas=201 |cita= }}</ref> [[Idioma esloveno|esloveno]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Nina Kovič |título=Kdo je ubil Palomina Molera? |url=//www.worldcat.org/title/kdo-je-ubil-palomina-molera-roman/oclc/440026196 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=esloveno |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Pomurska založba |ubicación=Murska Sobota |oclc=440026196 |capítulo= |páginas=159 |cita= }}</ref> [[Idioma ruso|ruso]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de A. Bogdanovskogo |título=Kto ubil Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/kto-ubil-palomino-molero-povest-pesa/oclc/24268576 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=ruso |edición= |año=1989 |editor= |editorial=Izvestii︠a︡ |ubicación=Moscú |isbn=5206000345 |capítulo= |páginas=190 |cita= }}</ref> [[Idioma húngaro|húngaro]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Csuday Csaba |título=Ki ölte meg Palomino Molerót? |url=//www.worldcat.org/title/ki-olte-meg-palomino-molerot-regeny/oclc/637181546 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=húngaro |edición= |año=1989 |editor= |editorial=Európa Könyvkiadó |ubicación=Budapest |isbn=9630747804 |capítulo= |páginas=175 |cita= }}</ref> [[Idioma hebreo|hebreo]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de ʻImanuʼel Beʼeri |título=Mi harag et Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/mi-harag-et-palomino-molero/oclc/22641770 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=hebreo |edición= |año=1990 |editor= |editorial=Sifriyat poʻalim |ubicación=Tel Aviv |isbn=9650420665 |capítulo= |páginas=108 |cita= }}</ref> [[Idioma turco|turco]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Ülker Ince |título=Palomino Molero'yu kim öldürdü |url=//www.worldcat.org/title/palomino-moleroyu-kim-oldurdu-romanquien-mato-a-palomino-molero/oclc/282165199 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=turco |otros= |edición= |año=1991 |editor= |editorial=Can |ubicación=Estambul |isbn=9755103651 |capítulo= |páginas=167 |cita= }}</ref> [[Idioma japonés|japonés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Tadashi Tsuzumi |título=誰がパロミノ・モレーロを殺したか / Dare ga paromino morēro o koroshitaka |url=//www.worldcat.org/title/dare-ga-paromino-morero-o-koroshitaka/oclc/33847041 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=japonés |otros= |edición= |año=1992 |editor= |editorial=Gendai Kikakushitsu |ubicación=Tokio |isbn=4773892110 |capítulo= |páginas=190 |cita= }}</ref> [[Idioma albanés|albanés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Nasi Lera |título=Kush e vrau Palomino Moleron? |url=//www.worldcat.org/title/kush-e-vrau-palomino-moleron-roman/oclc/475234299 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=albanés |edición= |año=1994 |editor= |editorial=Dituria |ubicación=Tirana |oclc=475234299 |capítulo= |páginas=175 |cita= }}</ref> [[Idioma polaco|polaco]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Enrique Porcel Ortega |título=Kto zabiłl Palomina Molero? |url=//www.worldcat.org/title/kto-zabil-palomina-molero/oclc/221816001 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=polaco |edición= |año=1995 |editor= |editorial=Rebis |ubicación=Poznań |isbn=837120244X |capítulo= |páginas=141 |cita= }}</ref> [[Idioma rumano|rumano]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Mihai Cantuniari |título=Cine l-a ucis pe Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/cine-l-a-ucis-pe-palomino-molero-roman/oclc/55740767 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=rumano |edición= |año=2003 |editor= |editorial=Humanitas |ubicación=Bucarest |isbn=9735004348 |capítulo= |páginas=197 |cita= }}</ref> [[Idioma persa|persa]]<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Aḥmad Gulshirī |título=Chih kasī Pālūmīnū Mūlrū rā kusht? |url=//www.worldcat.org/title/chih-kasi-paluminu-mulru-ra-kusht/oclc/226275076 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=persa |edición= |año=2004 |editor= |editorial=Intishārāt-i Nigāh |ubicación=Teherán |isbn=9643511987 |capítulo= |páginas=159 |cita= }}</ref> y al [[Idioma chino|chino]].<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Jiameng Sun |título=谁是杀人犯? / Shui shi sha ren fan? |url=//www.worldcat.org/title/shui-shi-sha-ren-fan/oclc/56331300 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=chino |edición= |año=2004 |editor= |editorial=Zhong yang bian yi chu ban she |ubicación=Beijing |isbn=7801096940 |capítulo= |páginas=228 |cita= }}</ref>
Este libro ha sido traducido al [[Idioma portugués|portugués]] (en [[Brasil]]),<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Remy Gorga, filho |título=Quem matou Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/quem-matou-palomino-molero/oclc/16637046 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=portugués |edición= |año=1986 |editor= |editorial=Francisco Alves |ubicación=Río de Janeiro |isbn=8526500597 |capítulo= |páginas=195 |cita= }}</ref> [[Idioma inglés|inglés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Alfred Mac Adam |título=Who killed Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/who-killed-palomino-molero/oclc/640389381 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=inglés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Noonday |ubicación=Nueva York |isbn=0374525560 |capítulo= |páginas=151 |cita= }}</ref> [[Idioma francés|francés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Albert Bensoussan |título=Qui a tué palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/qui-a-tue-palomino-molero-roman/oclc/17932088 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=francés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Gallimard |ubicación=París |isbn=207070971X |capítulo= |páginas=162 |cita= }}</ref> [[Idioma italiano|italiano]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Angelo Morino |título=Chi ha ucciso Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/chi-ha-ucciso-palomino-molero/oclc/83373502 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=italiano |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Rizzoli |ubicación=Milán |isbn=8817678821 |capítulo= |páginas=164 |cita= }}</ref> [[Idioma neerlandés|neerlandés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Mieke Westra |título=Wie heeft Palomino Molero vermoord? |url=//www.worldcat.org/title/wie-heeft-palomino-molero-vermoord-roman/oclc/64568602 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=neerlandés |edición= |año=1987 |editor= |editorial=Meulenhoff |ubicación=Ámsterdam |isbn=9029022582 |capítulo= |páginas=149 |cita= }}</ref> [[Idioma alemán|alemán]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Elke Wehr |título=Wer hat Palomino Molero umgebracht? |url=//www.worldcat.org/title/wer-hat-palomino-molero-umgebracht-roman/oclc/21230173 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=alemán |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Can |ubicación=Fráncfort del Meno |isbn=3518401408 |capítulo= |páginas=201 |cita= }}</ref> [[Idioma portugués|portugués]] (en [[Portugal]]),<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Antonio José Massano |título=Quem matou Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/quem-matou-palomino-molero/oclc/33095000 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=portugués |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Publicações Dom Quixote |ubicación=Lisboa |oclc=33095000 |capítulo= |páginas=182 |cita= }}</ref> [[Idioma danés|danés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Karen Abrahamsen |título=Hvem dræbte Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/hvem-drbte-palomino-molero/oclc/464331245 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=danés |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Medhør |ubicación= Århus |oclc=464331245 |capítulo= |páginas=201 |cita= }}</ref> [[Idioma esloveno|esloveno]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Nina Kovič |título=Kdo je ubil Palomina Molera? |url=//www.worldcat.org/title/kdo-je-ubil-palomina-molera-roman/oclc/440026196 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=esloveno |edición= |año=1988 |editor= |editorial=Pomurska založba |ubicación=Murska Sobota |oclc=440026196 |capítulo= |páginas=159 |cita= }}</ref> [[Idioma ruso|ruso]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de A. Bogdanovskogo |título=Kto ubil Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/kto-ubil-palomino-molero-povest-pesa/oclc/24268576 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=ruso |edición= |año=1989 |editor= |editorial=Izvestii︠a︡ |ubicación=Moscú |isbn=5206000345 |capítulo= |páginas=190 |cita= }}</ref> [[Idioma húngaro|húngaro]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Csuday Csaba |título=Ki ölte meg Palomino Molerót? |url=//www.worldcat.org/title/ki-olte-meg-palomino-molerot-regeny/oclc/637181546 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=húngaro |edición= |año=1989 |editor= |editorial=Európa Könyvkiadó |ubicación=Budapest |isbn=9630747804 |capítulo= |páginas=175 |cita= }}</ref> [[Idioma hebreo|hebreo]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de ʻImanuʼel Beʼeri |título=Mi harag et Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/mi-harag-et-palomino-molero/oclc/22641770 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=hebreo |edición= |año=1990 |editor= |editorial=Sifriyat poʻalim |ubicación=Tel Aviv |isbn=9650420665 |capítulo= |páginas=108 |cita= }}</ref> [[Idioma turco|turco]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Ülker Ince |título=Palomino Molero'yu kim öldürdü |url=//www.worldcat.org/title/palomino-moleroyu-kim-oldurdu-romanquien-mato-a-palomino-molero/oclc/282165199 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=turco |otros= |edición= |año=1991 |editor= |editorial=Can |ubicación=Estambul |isbn=9755103651 |capítulo= |páginas=167 |cita= }}</ref> [[Idioma japonés|japonés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Tadashi Tsuzumi |título=誰がパロミノ・モレーロを殺したか / Dare ga paromino morēro o koroshitaka |url=//www.worldcat.org/title/dare-ga-paromino-morero-o-koroshitaka/oclc/33847041 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=japonés |otros= |edición= |año=1992 |editor= |editorial=Gendai Kikakushitsu |ubicación=Tokio |isbn=4773892110 |capítulo= |páginas=190 |cita= }}</ref> [[Idioma albanés|albanés]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Nasi Lera |título=Kush e vrau Palomino Moleron? |url=//www.worldcat.org/title/kush-e-vrau-palomino-moleron-roman/oclc/475234299 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=albanés |edición= |año=1994 |editor= |editorial=Dituria |ubicación=Tirana |oclc=475234299 |capítulo= |páginas=175 |cita= }}</ref> [[Idioma polaco|polaco]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Enrique Porcel Ortega |título=Kto zabiłl Palomina Molero? |url=//www.worldcat.org/title/kto-zabil-palomina-molero/oclc/221816001 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=polaco |edición= |año=1995 |editor= |editorial=Rebis |ubicación=Poznań |isbn=837120244X |capítulo= |páginas=141 |cita= }}</ref> [[Idioma rumano|rumano]],<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Mihai Cantuniari |título=Cine l-a ucis pe Palomino Molero? |url=//www.worldcat.org/title/cine-l-a-ucis-pe-palomino-molero-roman/oclc/55740767 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=rumano |edición= |año=2003 |editor= |editorial=Humanitas |ubicación=Bucarest |isbn=9735004348 |capítulo= |páginas=197 |cita= }}</ref> [[Idioma persa|persa]]<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Aḥmad Gulshirī |título=Chih kasī Pālūmīnū Mūlrū rā kusht? |url=//www.worldcat.org/title/chih-kasi-paluminu-mulru-ra-kusht/oclc/226275076 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=persa |edición= |año=2004 |editor= |editorial=Intishārāt-i Nigāh |ubicación=Teherán |isbn=9643511987 |capítulo= |páginas=159 |cita= }}</ref> y al [[Idioma chino|chino]].<ref>{{cita libro |apellido=Vargas Llosa |nombre=Mario |enlaceautor=Mario Vargas Llosa |otros=Trad. de Jiameng Sun |título=谁是杀人犯? / Shui shi sha ren fan? |url=//www.worldcat.org/title/shui-shi-sha-ren-fan/oclc/56331300 |fechaacceso=8 de octubre de 2010 |idioma=chino |edición= |año=2004 |editor= |editorial=Zhong yang bian yi chu ban she |ubicación=Beijing |isbn=7801096940 |capítulo= |páginas=228 |cita= }}</ref>

Revisión del 18:56 19 feb 2018

¿Quién mató a Palomino Molero?
de Mario Vargas Llosa
Género Novela
Subgénero Policiaca
Idioma Español
Editorial Seix Barral
Ciudad Barcelona
País PerúPerú
Fecha de publicación 1986
Páginas 189
Biblioteca breve
¿Quién mató a Palomino Molero?

¿Quién mató a Palomino Molero? es la octava novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada por primera vez en 1986. El libro del Premio Nobel de literatura 2010, comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente asesinado de un joven aviador llamado Palomino Molero, de una cercana base militar en el norte de Perú. Vargas Llosa utiliza la estructura de una novela policiaca para examinar el lado oscuro de la naturaleza humana, la corrupción política y los prejuicios de clase en el Perú de los años 1950.

La historia comienza en el Perú de los 50, cuando aperaece un joven aviador asesinado. Dos policías investigarán el crimen para saber quién mató a Palomino Molero.

Este libro ha sido traducido al portugués (en Brasil),[1]inglés,[2]francés,[3]italiano,[4]neerlandés,[5]alemán,[6]portugués (en Portugal),[7]danés,[8]esloveno,[9]ruso,[10]húngaro,[11]hebreo,[12]turco,[13]japonés,[14]albanés,[15]polaco,[16]rumano,[17]persa[18]​ y al chino.[19]

Referencias

  1. Vargas Llosa, Mario (1986). Quem matou Palomino Molero? (en portugués). Trad. de Remy Gorga, filho. Río de Janeiro: Francisco Alves. p. 195. ISBN 8526500597. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  2. Vargas Llosa, Mario (1987). Who killed Palomino Molero? (en inglés). Trad. de Alfred Mac Adam. Nueva York: Noonday. p. 151. ISBN 0374525560. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  3. Vargas Llosa, Mario (1987). Qui a tué palomino Molero? (en francés). Trad. de Albert Bensoussan. París: Gallimard. p. 162. ISBN 207070971X. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  4. Vargas Llosa, Mario (1987). Chi ha ucciso Palomino Molero? (en italiano). Trad. de Angelo Morino. Milán: Rizzoli. p. 164. ISBN 8817678821. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  5. Vargas Llosa, Mario (1987). Wie heeft Palomino Molero vermoord? (en neerlandés). Trad. de Mieke Westra. Ámsterdam: Meulenhoff. p. 149. ISBN 9029022582. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  6. Vargas Llosa, Mario (1988). Wer hat Palomino Molero umgebracht? (en alemán). Trad. de Elke Wehr. Fráncfort del Meno: Can. p. 201. ISBN 3518401408. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  7. Vargas Llosa, Mario (1988). Quem matou Palomino Molero? (en portugués). Trad. de Antonio José Massano. Lisboa: Publicações Dom Quixote. p. 182. OCLC 33095000. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  8. Vargas Llosa, Mario (1988). Hvem dræbte Palomino Molero? (en danés). Trad. de Karen Abrahamsen. Århus: Medhør. p. 201. OCLC 464331245. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  9. Vargas Llosa, Mario (1988). Kdo je ubil Palomina Molera? (en esloveno). Trad. de Nina Kovič. Murska Sobota: Pomurska založba. p. 159. OCLC 440026196. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  10. Vargas Llosa, Mario (1989). Kto ubil Palomino Molero? (en ruso). Trad. de A. Bogdanovskogo. Moscú: Izvestii︠a︡. p. 190. ISBN 5206000345. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  11. Vargas Llosa, Mario (1989). Ki ölte meg Palomino Molerót? (en húngaro). Trad. de Csuday Csaba. Budapest: Európa Könyvkiadó. p. 175. ISBN 9630747804. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  12. Vargas Llosa, Mario (1990). Mi harag et Palomino Molero? (en hebreo). Trad. de ʻImanuʼel Beʼeri. Tel Aviv: Sifriyat poʻalim. p. 108. ISBN 9650420665. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  13. Vargas Llosa, Mario (1991). Palomino Molero'yu kim öldürdü (en turco). Estambul: Can. p. 167. ISBN 9755103651. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  14. Vargas Llosa, Mario (1992). 誰がパロミノ・モレーロを殺したか / Dare ga paromino morēro o koroshitaka (en japonés). Tokio: Gendai Kikakushitsu. p. 190. ISBN 4773892110. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  15. Vargas Llosa, Mario (1994). Kush e vrau Palomino Moleron? (en albanés). Trad. de Nasi Lera. Tirana: Dituria. p. 175. OCLC 475234299. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  16. Vargas Llosa, Mario (1995). Kto zabiłl Palomina Molero? (en polaco). Trad. de Enrique Porcel Ortega. Poznań: Rebis. p. 141. ISBN 837120244X. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  17. Vargas Llosa, Mario (2003). Cine l-a ucis pe Palomino Molero? (en rumano). Trad. de Mihai Cantuniari. Bucarest: Humanitas. p. 197. ISBN 9735004348. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  18. Vargas Llosa, Mario (2004). Chih kasī Pālūmīnū Mūlrū rā kusht? (en persa). Trad. de Aḥmad Gulshirī. Teherán: Intishārāt-i Nigāh. p. 159. ISBN 9643511987. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  19. Vargas Llosa, Mario (2004). 谁是杀人犯? / Shui shi sha ren fan? (en chino). Trad. de Jiameng Sun. Beijing: Zhong yang bian yi chu ban she. p. 228. ISBN 7801096940. Consultado el 8 de octubre de 2010. 

Enlaces externos