Diferencia entre revisiones de «Luis»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
}} |
}} |
||
'''Luis''' es un nombre en castellano. Su forma primitiva proviene del [[Idioma fráncico|fráncico]] ([[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]]), ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' ('''''Hlod''''', 'ilustre, famoso, reconocido'; '''''wig''''', 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo ''Luis'' es la forma moderna del nombre ''[[Clodoveo]]'' del que derivan también ''Ludwig'' (alemán), ''Ludovico'' (italiano) y ''Louis'' (francés). Es un nombre muy extendido en [[Francia]], y fue llevado por [[Anexo:Monarcas de Francia|dieciocho de sus reyes]], entre ellos [[Luis IX de Francia|Luis IX ''el Santo'']], por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”. |
'''Luis''' es un nombre en castellano. Su forma primitiva proviene del [[Idioma fráncico|fráncico]] ([[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]]), ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' ('''''Hlod''''', 'ilustre, famoso, reconocido'; '''''wig''''', 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo ''Luis'' es la forma moderna del nombre ''[[Clodoveo]]'' del que derivan también ''Ludwig'' (alemán), ''Ludovico'' (italiano) y ''Louis'' (francés). Es un nombre muy extendido en [[Francia]], y fue llevado por [[Anexo:Monarcas de Francia|dieciocho de sus reyes]], entre ellos [[Luis IX de Francia|Luis IX ''el Santo'']], por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”. Es sempai de la cojai paola. |
||
== Variantes == |
== Variantes == |
||
Revisión del 00:03 11 ene 2018
| Luis | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 21 de junio | |
| Significado | Guerrero valiente | |
| Zona de uso común | Europa y América | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Luis». | |
Luis es un nombre en castellano. Su forma primitiva proviene del fráncico (lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas), Hluot-wig o Hlodowig (Hlod, 'ilustre, famoso, reconocido'; wig, 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo Luis es la forma moderna del nombre Clodoveo del que derivan también Ludwig (alemán), Ludovico (italiano) y Louis (francés). Es un nombre muy extendido en Francia, y fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX el Santo, por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”. Es sempai de la cojai paola.
Variantes
- Aloisio
- Ludovico
- Femenino: Luisa
- Diminutivo: Sito, Luisito, Luigi, Luiggy, Luiggi
- Hipocorístico: Lucho, Güicho
Variantes en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Aragonés | Loís |
| Alemán | Ludwig |
| Anglosajón | Hloþwig |
| Asturiano | Lluis |
| Bretón | Loeiz |
| Catalán | Lluís |
| Checo | Ludvík |
| Chino | 路易 (Lùyì) |
| Croata | Luj |
| Emiliano-Romañol | Lüìg' |
| Eslovaco | Ľudovít |
| Esloveno | Ludvik |
| Esperanto | Ludoviko |
| Euskera | Koldobika, Koldo |
| Francés | Louis, Ludovic, Loïc, Clovis |
| Valenciano | Lluís, Ludovic, Lluiso, Uiso |
| Gallego | Lois |
| Georgiano | ხლოდვიგი Khlodvigi |
| Griego | Λουδοβίκος (Ludovíkos) |
| Hebreo | לואיס (Luis) |
| Húngaro | Lajos |
| Inglés | Louis o Lewis |
| Irlandés | Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
| Islandés | Loðvík |
| Italiano | Ludovico, Luigi,[1] Aloisio, Alvise, Gigi |
| Japonés | ルイス, (Ruisu) |
| Latín | Ludovicus, Aloysius |
| Letón | Lujs |
| Lituano | Liudvikas |
| Neerlandés | Lodewijk |
| Occitano | Loís |
| Polaco | Ludwik |
| Portugués | Luís, Luiz, Aloísio, Aluísio, Ludovico |
| Rumano | Ludovic |
| Ruso | Людовик (Liudovík) |
| Sueco, danés, noruego | Ludvig |
Reyes de Francia
- Luis I el Piadoso (814 - 840)
- Luis II el Tartamudo (877 - 879)
- Luis III (879 - 882)
- Luis IV de Ultramar (936 - 954)
- Luis V el Holgazán (986 - 987)
- Luis VI el Gordo (1108 - 1137)
- Luis VII el Joven (1137 - 1180)
- Luis VIII el León (1223 - 1226)
- Luis IX o san Luis (1226 - 1270)
- Luis X el Obstinado (1314 - 1316)
- Luis XI (1461 - 1483)
- Luis XII (1498 - 1515)
- Luis XIII el Justo (1610 - 1643)
- Luis XIV el Rey Sol (1654 - 1715)
- Luis XV el Bien Amado (1715 - 1774)
- Luis XVI el Deseado, el Rey Mártir (1775 - 1793)
- Luis XVII (1793 - 1795)
- Luis XVIII (1814 - 1815) (1815 - 1824)
Personajes españoles
- Luis I, Rey de España (1724), hijo de Felipe V de España y nieto de Luis XIV de Francia.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Luis.
Referencias
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el sexto nombre masculino italiano más común LIOn (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomástica: nombres masculinos en Italia en el siglo XX