Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones/Archivo 2019 06

Regresar a Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones/Archivos:

31 minutos, la película

Artículo(s):

• 31 minutos
• 31 minutos, la película

Petición: Deseo que la imagen del póster en la Wikipedia en Inglés se pueda insertar en los artículos del programa infantil que la necesiten. TheUser41 (¿Noticia de último minuto?) 23:39 4 jun 2019 (UTC)

Comentarios y resultados:

  @TheUser41, mientras no se permita el fair use no se puede usar esa imagen ni en este proyecto ni tampoco en Commons. -- Leoncastro (discusión) 00:17 5 jun 2019 (UTC)

Mapa de Hannover

• 

Artículo(s): Jorge I de Gran Bretaña

Petición: Traducir los topónimos que aparecen en esta imagen:

• Hambugo– Hamburgo
• Hanôver – Hannover
• Lubeque – Lübeck
• Brema – Bremen
• Osnabruque – Osnabrück
• Brunsvique Volfembutel – Brunswick-Wolfenbüttel
• Adquirido da Suécia – Adquirido de Suecia

Gracias de antemano, Rubpe19 (bai?) 10:22 13 mar 2019 (UTC)

Comentarios y resultados:

• Comentario: @Rubpe19, para un mejor resultado, recomiendo la traducción de la versión SVG que se encuentra en portugués aquí. -- Leoncastro (discusión) 21:59 13 mar 2019 (UTC)

He cambiado la imagen por la .svg y también he indicado de nuevo cuáles son las traducciones que ahora han de hacerse. Muchas gracias por la sugerencia, Leoncastro. Rubpe19 (bai?) 18:00 14 mar 2019 (UTC)

Hay algunos otros términos en el gráfico en portugués para los cuales no se aporta la traducción que se pide incluir en la futura imagen en español. P. ej: Adquirido de Lauenburgo, Celle,. No me queda claro si eso quiere decir que tal como están en portugués están correctos en español. saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 10:23 14 may 2019 (UTC)

He hecho el gráfico, espero que esté bien. Si no es así, se agradecen los comentarios. Saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 20:47 15 may 2019 (UTC)

• 

Sí, perdón por no especificarlo, pero esos términos estaban ya bien. Muchísimas gracias, @Basquetteur: Un saludo, Rubpe¹⁹ 10:05 8 jun 2019 (UTC)

Traducción

• 
• 
• 
  a medio camino
• 
   Hecho
• 
   Hecho

Artículo(s): Historia de los Estados Unidos de América, Historia económica de los Estados Unidos

Petición: Esta gráfica esta en inglés, agradecería a quien la tradujera al español. Fr2002 Mesdames, Messiers, c'est bien celui que vous cherchiez 03:05 14 sep 2016 (UTC)

Comentarios y resultados: Ya las traduje completas --Monicaoc (discusión) 18:16 18 jun 2019 (UTC)