Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Guerra contra Nabis/Archivo1

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Guerra contra Nabis[editar]

Artículo no seleccionado (19-0)

Propuesto por
Rastrojo (✉) 19:28 7 oct 2007 (CEST)
Plazo de votación (14 días)
del 7 de octubre al 20 de octubre
Segunda vuelta (7 días)
del 21 de octubre al 27 de octubre
Categoría
categoría:Guerras de la Grecia Antigua
Motivación
Fiel traducción del AD de EnWiki
Redactor(es)
Dalobuca (disc. · contr. · bloq.)

A favor A favor

  1. Rastrojo (✉) 19:30 7 oct 2007 (CEST)
  2. Dark (discusión) 21:24 7 oct 2007 (CEST)
  3. Dorieo ¡Homerízate! 06:16 8 oct 2007 (CEST)
  4. Varano 12:44 9 oct 2007 (CEST)
  5. --Viejoverde 12:55 13 oct 2007 (CEST)
  6. Ale Flashero - Discuta! 21:28 13 oct 2007 (CEST)
  7. SajoR 08:09 15 oct 2007 (CEST)
  8. --Gonn 18:35 15 oct 2007 (CEST)
  9. --V. J. Tornet 08:57 19 oct 2007 (CEST)
  10. BL2593 (discusión). 21:51 19 oct 2007 (CEST)
  11. --Dodecaedro 22:12 19 oct 2007 (CEST)
  12. --CASF 23:51 19 oct 2007 (CEST)
  13. Ángel Luis Alfaro 11:27 20 oct 2007 (CEST)
  14. Muro de Aguas 16:05 22 oct 2007 (CEST)
  15. Carrilano 02:04 24 oct 2007 (CEST)
  16. Millars 11:21 24 oct 2007 (CEST)
  17. MilO Iñche allkütun 23:32 24 oct 2007 (CEST)
  18. Gizmo II ¿Eu? 04:02 26 oct 2007 (CEST)
  19. Manuel Trujillo Berges 00:46 28 oct 2007 (CEST) Un auténtico lujo de artículo.
Tu voto a favor

En contra En contra

Tu voto en contra
Comentarios
  • Las referencias no deben cortar frases y no debe haber espacio entre ellas y el texto, la redacción se me torna algo repetitiva por ratos, las referencias podrían ir a dos columnas y deben ir en las plantillas indicadas en WP:REF... de momento me mantengo neutral con clara tendencia a votar a favor. {Netito}~ ~{Diálogo} 05:51 8 oct 2007 (CEST)
  • Aunque mis conocimientos de la historia de Grecia en época helenística son escasos, tengo mis dudas sobre el título del artículo. Por el artículo veo que los romanos fueron parte importante de esta guerra y además difícilmente puede considerarse panhelénica, es decir, toda Grecia, a los rivales de Esparta, cuando la propia Esparta es una ciudad helénica y tuvo aliados cretenses, que también son helenos. En el libro Historia de Grecia Antigua, de Hidalgo-Sayás-Roldán, editado por la universidad de Salamanca, 1998, aparece como Guerra contra Nabis.--Dodecaedro 22:04 9 oct 2007 (CEST)
  • Estoy de acuerdo con Dodecaedro, lo pensé pero me olvidé comentarlo. Debe cambiarse el título, lo cual no cambia el sentido de mi voto. Dorieo ¡Homerízate! 22:18 9 oct 2007 (CEST)
  • Tienen toda la razón. Me pasé un buen tiempo considerando lo del nombre antes de traducir el artículo. En inglés efectivamente es "War against Nabis", pero lo de "Guerra contra Nabis" no sé por qué no me parecía un buen título. En la wikipedia en noruego el artículo se llama "Lakoniske krig", que, supongo, significa "Guerra lacónica" o algo parecido. Otro título podría ser "Guerra romano-espartana". En definitiva, si les parece un mejor título "Guerra contra Nabis", y con más razón si así consta en el libro Historia de Grecia Antigua, lo cambiaré rápidamente. —Dalobuca 21:59 10 oct 2007 (CEST)
Hola de nuevo. Con respecto al título de la wikipedia en noruego supongo que se traduciría como guerra laconia o guerra de Laconia. Lo único que yo puedo documentar es la denominación de guerra contra Nabis, pero sería de agradecer la aportación de otros wikipedistas que tengan más bibliografía sobre historia para contrastar ese dato del título que debería llevar el artículo.--Dodecaedro 15:23 15 oct 2007 (CEST)
En toda la bibliografía que dispongo, a esa guerra no la titulan de ninguna manera, es un episodio más de las guerras mitrídaticas, «intercalado», entre la segunda y la tercera. Los autores clásicos que hablan de Nabis o de esta guerra son: T. Livio, Polibio, Plutarco y Pausanias. He repasado todas las menciones a Nabis de Pausanias, y ninguno de los pasajes ni las notas del traductor le ponen nombre. Citan al historiador J. G. Texier, Nabis. Besançon. 1975, en la pág. 226 de Pausanias, viii, libro que trata sobre Arcadia. Así que supongo que habría que buscar en Livio o Polibio, o en historiogafía sobre estos autores. Quizá Theodor Mommsen, un clásico de la historiografía moderna sobre toda la historia romana, dedique un capítulo a esta guerra, y la llame de algún modo. Saludos. Dorieo ¡Homerízate! 21:10 15 oct 2007 (CEST)
He mirado en Historia de Roma de Mommsen y la llama Guerra contra Nabis, tal cual.Millars 22:17 16 oct 2007 (CEST)

Ya hice el cambio en el nombre. Consideré apropiado llamar al artículo "Guerra contra Nabis". Gracias por investigar y dar ideas.—Dalobuca 20:58 18 oct 2007 (CEST)

Perdón por la demora en la corrección del nombre y la introducción del artículo. Si les parece posible mejorar la introducción, por favor no duden en hacerlo. Gracias. —Dalobuca 20:39 19 oct 2007 (CEST)
Creo que podrían ponerse aún algunos enlaces internos, aunque estos estuvieran en rojo. Ahora con el wikiconcurso no dispongo de mucho tiempo, así que si alguien se presta, perfecto. Millars 11:21 24 oct 2007 (CEST)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Candidatos_a_artículos_destacados/Guerra_contra_Nabis/Archivo1&oldid=103333483»