Usuario discusión:Savh

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
  Mi página de usuario   mi Discusión  


Bienvenidos …



Correo[editar]


Mail-send-receive.svg

Hola, Savh. Te he enviado un correo electrónico a través de la opción Especial:Enviar correo electrónico/Savh.
Una vez leído, puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{correo}} de tu página de discusión. Saludos, Igna.


== Traducción automática en Vivint - Seguridad Para El Hogar[editar]

Hola, Savh. El artículo Vivint - Seguridad Para El Hogar en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. ==


Saludos Savh,

Agradezco tu arduo trabajo en ayudar a que los artículos tengan la mejor calidad posible. He traducido con ayuda de correctores de Wikipedia, y he notado que la traducción automática tiene algunos errores. Por eso me he tomado el tiempo para revisar a profundidad y he corregido una vasta cantidad de errores ortográficos. Por otro lado, al ser una marca con muchos productos y fundaciones que originalmente son en ingles, pues he dejado eso intacto ya que lo correcto en mi opinion es escribir los nombres de algunos productos y fundaciones con sus palabras de origen del idioma ingles. Cualquier observación, lo agradezco y muchas gracias.