Usuario discusión:Mariadelaspreguntas

Hola, Mariadelaspreguntas. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Mercedes (Gusgus) mensajes 18:55 20 abr 2008 (UTC)

Artículo

Hola tocaya. Si quieres hacer algún artículo y que yo te ayude con los códigos, lo mejor es que uses esta página: Usuario:Mariadelaspreguntas/Taller: cuando ya esté correcto el artículo, lo pasamos a su nombre definitivo. Luego, cuando domines la wiki, los escribes directamente. Respecto a Aleksei N. Leontiev ya está traducido, por eso está tachado.

Una cosa: a mí no me importa, pero en la wiki no gusta que se usen mayúsculas, me explicaron que es el equivalente a gritar. Me alegra conocerte, Un saludo, Mercedes (Gusgus) mensajes 18:55 20 abr 2008 (UTC)

Artículos solicitados

Existe una página de Wikipedia:Artículos solicitados, y un usuario ha hecho listas de los que debería haber y no existen: Usuario:Emijrp/Artículos que faltan, quizá ahí encuentres algo que te guste hacer. Si quieres, podemos abrir una página de tutoría, en la que poner preguntas y respuestas sobre cualquier aspecto de Wikipedia que te pueda interesar. Sería una página privada que deberíamos vigilar ambas para saber cuando escribe en ella otra. Mercedes (Gusgus) mensajes 19:14 20 abr 2008 (UTC)

Bienvenida

Hola María, bienvenida a la wikipedia y bienvenida también al Wikiproyecto:Psicología!. Cualquier contribución que desees realizar en las diversas secciones (traducción, artículos solicitados...) del proyecto será muy bien recibida. Cualquier duda o sugerencia que tengas, podés presentarla en la página de discusión del proyecto, que te recomiendo que vigiles para que te sea más fácil detectar los cambios que se produzcan allí en tu lista de seguimiento. Y si necesitás ayuda o tenés alguna duda, acá estoy. Un saludo de otra argentina perdida en la wikipedia (me vende el acento, no?, ja) :P Carocbax comentarios?, sugerencias? 23:23 15 jul 2008 (UTC)

Skeleton Crew

Hola, María. Te transcribo lo que le comentaba a Ezequiel acerca del libro:

«Lo que decís en cuanto a la edición en español es cierto, pero se trata de la edición "barata", con los 22 cuentos separados en distintos tomos. Algo similar a lo sucedido con Different Seasons y Nightmares and Dreamscapes. Sin embargo, existe la publicación de todos los cuentos juntos, en un solo tomo, y el título de ese "libraco" también es Historias fantásticas. Lo sé porque un compañero mío del trabajo lo tiene y ya le dije que me lo tiene que prestar cuando yo tenga tiempo para leerlo :D. Cualquier cosa, voy a tratar de buscarlo en internet para pasarte el enlace de la publicación; solo que ahora no recuerdo qué editorial lo sacó.»

Respecto a la traducción del artículo, estoy totalmente de acuerdo. Único detalle, el nombre debe ser Historias fantásticas; es decir "fantásticas" con minúscula. Yo podría empezar o continuar con la traducción esta noche, entre las 22 y las 24 hs. (hora de Argentina, claro). Si querés empezarla vos antes, me lo decís y yo sigo y/o vemos cómo repartirnos las secciones. Otra posibilidad es crear un "taller" para editar sin problemas. Después me contás qué te parece.

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 18:06 29 jul 2008 (UTC)

Lo de la publicación en español en un único tomo fue un espantoso error mío. Efectivamente, se publico en cuatro libros distintos, así que voy a reflejarlo en el artículo que (ahora) deberá titularse Skeleton Crew y tendremos que crear redirecciones desde los cuatro títulos en español. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:10 29 jul 2008 (UTC)

Ja ja. Al parecer, directamente no existe edición en español con todos los cuentos. Lo que encontré, y que puse dentro del artículo, es que Grijalbo quiso hacerlo pero no pudo por tema de derechos. --Guille (¿Me hablas a mí?) 00:05 30 jul 2008 (UTC)

¡Ouch! Lo siento mucho. Bueno, prometo que mañana no edito nada durante el día :-). Saludos y que descanses, Guille (¿Me hablas a mí?) 01:01 30 jul 2008 (UTC)

Le dí un repaso al artículo; fijate qué te parece. Además de tratar de conseguir información sobre la edición en español, ya solo faltaría quitar los enlaces repetidos y colocar las referencias en formato (hoy, más tarde, lo hago).

El tema del traslado es sumamente sencillo: cliqueando la pestaña "trasladar" que se encuentra arriba en la página (entre "historial" y "dejar de vigilar"); después colocás el nuevo nombre para la página (que, en este caso, sería Skeleton Crew) y listo. Es una pavada. Hacelo cuando quieras así ya conocés el sistema.

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 04:17 31 jul 2008 (UTC)

¡Qué raro! Ahora pruebo yo y después te cuento. --Guille (¿Me hablas a mí?) 14:58 31 jul 2008 (UTC)

Ya descubrí lo que pasa: [Usuario:Netito777|Netito]] protegió la página para su creación porque hubo vandalismo reiterado. Ahora le pido a algún biblio que la desproteja. --Guille (¿Me hablas a mí?) 15:02 31 jul 2008 (UTC)

Solicitado. --Guille (¿Me hablas a mí?) 15:09 31 jul 2008 (UTC)

...y listo. Trasladado, aclarado el tema de la traducción y creadas redirecciones y desambiguación de La niebla. Después me contás con qué te parece mejor que sigamos. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 15:34 31 jul 2008 (UTC)

Re:Código

¡Hola, que tal! Suerte con el artículo. Saludos y buen día Humberto --(♋)-- 06:18 30 sep 2008 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Mariadelaspreguntas, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Mariadelaspreguntas, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Mariadelaspreguntas, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Mariadelaspreguntas, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Noticias del Wikiproyecto Psicología

Hola, Mariadelaspreguntas, ¡Gracias por pertenecer al Wikiproyecto Psicología! Queremos contarte que, estamos actualizando la lista de participantes activos, con el único propósito de incentivar el movimiento del Wikiproyecto. Es por eso que te pediremos que, si aún deseas continuar inscrito en nuestra lista de participantes, por favor te vuelvas a registrar, para así, saber que podemos seguir contando contigo en la colaboración con el mismo. Si decides inscribirte nuevamente, debes hacerlo en la nueva lista aquí. Recuerda que el propósito del Wikiproyecto es trabajar creando artículos relacionados con la psicología, además de identificar, clasificar, ampliar y mejorar los existentes. Si no te inscribes nuevamente, por favor ignora este mensaje y entenderemos que no deseas continuar aportando al Wikiproyecto. Esperamos que te unas nuevamente y nos ayudes un poco, para nosotros será un gusto trabajar de la mano contigo. Si tienes alguna duda o requieres de alguna información, escríbela en la página de discusión del Wikiproyecto.

∞J☮AN∞ | ¿Conversamos? 03:54 28 dic 2017 (UTC)