Usuario discusión:Chelo

Chelo, te damos la bienvenida a Wikipedia en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de Wikipedistas que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, tu país de procedencia, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas: Introducción a Wikipedia

Estos otros enlaces también pueden serte de utilidad:

En el Mapa de la Wikipedia tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Tienes el Café de Wikipedia, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. También puedes consultar tus dudas en Wikipedia:Café (ayuda). Y si quieres una respuesta rápida, prueba con nuestro canal #wikipedia-es en la red freenode (irc.freenode.net). Si lo que buscas es ayuda específica de como tratar un tema, encontarás más ayuda en Wikipedia:Wikiproyecto.

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo "+", con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 08:51 22 nov, 2004 (CET)

Para acceder a mis discusiones antiguas ->Usuario Discusión:Chelo/Antiguas-2004

Hola Chelo!

Mira, te quería comentar que me parece que habría que trasladar Derecho Procesal penal español a Derecho procesal penal (España). En principio, para referirse al país, creo que hay que utilizar los paréntesis y no el gentilicio. Por otro lado, tengo mis dudas respecto a si "procesal" ha de ser con mayúscula o minúscula. En todo caso, para que concordase con el estilo del resto de artículos y categorías, lo suyo sería utilizar la minúscula. Por cierto, qué opinas de empezar a usar "Derecho" con mayúscula cuando vaya referido a la disciplina, y "derecho" con minúscula cuando se refiera a derecho subjetivo? Nos vemos! Gaeddal 19:52 23 jul 2006 (CEST) Pd: La zona de Derecho ya andaba un poco necesitada. Me alegra ver que tus últimas colaboraciones han sido aquí. Sigue así!

Juas juas, estás viendo exactamente los mismos problemas que vi yo en su momento. Derecho funciona de una manera totalmente distinta al resto de secciones de wikipedia. Aquí no vale traducir tal cual, y es muy dificil que alguien que no tenga formación jurídica edite adecuadamente un artículo. En fín, esperemos que poco a poco, vayamos arreglando este tipo de problemas. Lo dicho, voy a ver si hago el traslado, y que me alegro de que tengamos otro wikijurista colaborando en wikipedia-es. Nos vemos! Gaeddal

20:09 23 jul 2006 (CEST)