Usuario discusión:Bugox

Hola, Bugox. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página. Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. _{Spirit-Black-Wikipedista} ^{¿Controversias?} 20:34 17 may 2009 (UTC)

Edición deshecha

Hola, Bugox. Te agradeceré que no elimines arbitrariamente contenido en los artículos de Wikipedia. Al hacerlo, obligas a otros editores a perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empañas la imagen que puede hacerse un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer ensayos de edición. Gracias. _{Spirit-Black-Wikipedista} ^{¿Controversias?} 20:34 17 may 2009 (UTC)

Aviso de malas ediciones

Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas, un bibliotecario bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikipedia.

Sermed (discusión) 19:02 9 oct 2009 (UTC)

Respuesta a tu comentario

Sermed, no era mi intención vandalizar sino corregir los artículos. Te recomiendo que leas Wikipedia:Manual de estilo porque en tus ediciones hay títulos con varias palabras capitalizadas y cursivas donde no corresponden. Pues no tienes ni idea de corregir. Me he leído eso y muchísimas cosas más. No creo que tú puedas discutirme a mí en lo que a lengua se refiere.

En Silent Hill 4: The Room tu edición tiene reiteraciones innecesarias cuando hablas de Jasper y muchos adjetivos como "horrible" "parece" "aparentemente" "se dice" etc. que según el manual de estilo deben evitarse. Eso no lo escribí yo, sólo lo corregí; tampoco borré nada por si acaso (que es lo que tú no haces, ya que borras texto arbitrariamente y sin consultar). El título de la canción "Cradle of Forest" no es "Cradel" y Joe Romersa es un letrista, no un compositor. El título de la canción es Cradel of Forest, míratelo otra vez (en fuentes oficiales, si es posible), si haces el favor. Letrista entra dentro de compositor, pero en este cambio no diré nada porque depende del punto de vista y la expresión.

En Silent Hill 3 la banda sonora no corresponde porque ya está en un anexo. Una vez más, yo no la escribí, sólo la corregí. "Dios" va capitalizado porque es el nombre de un personaje del juego. Incorrecto, su nombre es Samael. De todas formas, Dios sólo se escribe en mayúscula inicial cuando se refiere a un único dios, no al nombre genérico. Léete las normas de ortografía.

En Silent Hill 2 no podemos afirmar que Akira Yamaoka estuvo a cargo de la grabación de la banda sonora, sino de su composición. Y otra vez más, yo no escribí eso, sólo lo corregí. Deberías mirar mejor qué hace cada persona. "Now I lay me down to sleep" y "Born from a wish" van en minúsculas de acuerdo al manual de estilo y al mismo juego. Que en el juego se escriba así no quiere decir que sea lo corecto; de todas formas, este detalle es discutible, así que no me quejo demasiado sobre él. "Leave" es literalmente dejar y no irse y a ese significado se apegan los creadores cuando hablan de este final. En la mayoría de casos la traducción literal no es la mejor. Hay que saber traducir. Los enemigos no tienen nombres oficiales en español así que no se puede traducir sin poner los originales. En este punto estoy de acuerdo. No recuerdo si yo borré alguno para facilitar la comprensión del texto, pero lo dudo, ya que, como digo, no suelo borrar cosas a la ligera.

En Alessa Gillespie, llamar Samael al monstruo es incorrecto ya que los creadores han dicho que se llama Incubus y no Samael (ver referencias en otros articulos de Silent Hill). Incorrecto, en el propio juego lo llaman siempre Samael. Te recomiendo jugarlo.

Y con todo esto ya dicho, te aconsejo que moderes tu comportamiento o me veré obligado a tomar medidas más drásticas.

Sermed (discusión) 15:33 10 oct 2009 (UTC)

Hola de nuevo, Bugox

Lo que corregí fue según el manual de estilo de Wikipedia. Me parece muy bien, pero ten en cuenta que es posible que tal manual no sea absolutamente compatible con las normas ortográficas y gramaticales del español.

Si revisas el historial de la mayoría de páginas de Silent Hill, yo escribi casi todas según los modelos de wikipedia. Estos modelos prohíben algunas palabras y adjetivos innecesarios, por eso los cambié en Silent Hill 4. Según la banda sonora la canción se llama "Cradle of Forest"[1] incluso la palabra cradel no existe en inglés. Da exactamente igual que no exista, hay muchos casos de canciones con palabras que no existen.

Los creadores de Silent Hill han dicho en varias ocaciones que el dios no es Samael. En esta entrevista con Team Silent dicen que "el nombre de Samael es una tontería que cae bajo la categoría de juego de palabras."[2] Al monstruo que aparece al final del primer juego lo llaman únicamente Incubus[3] y el dios del juego nunca es llamado Samael por el culto ni por Team Silent[4][5]. Bueno, si insistes... Pero entonces estaríamos dando por hecho que Incubus es un nombre propio y no el nombre genérico de ese tipo de demonio; si no, habría que traducirlo. Recuerda que no puedes estar intercalando palabras en otros idiomas porque muchas personas no entienden más que el castellano.

El manual de estilo de Wikipedia dice que los títulos solo deben capitalizarse en la primera palabra. Y no dije que escribieras cosas incorrectas pero al revertir las ediciones estas quedan sin corregirse. Estoy completamente de acuerdo, no podría estarlo más. Pero vuelvo a insistir en que te mires las normas ortográficas y gramaticales no sólo del español, sino también del inglés. En español muy raras veces se escribe en mayúscula una palabra dentro de un título de libro, película, canción..., pero en inglés SIEMPRE se escriben con mayúscula inicial (a veces hay palabras cortas que no, como las preposiciones). No creo que el manual de estilo de Wikipedia diga que se haga caso omiso de esas dos reglas.

También te pido que seas más cortés porque yo no estoy vandalizando y no creo que corregir artículos amerite moderar mi comportamiento. No es que vandalices a propósito, es que tu comportamiento testarudo no te permite ver que muchos de tus cambios son erróneos o incluso absurdos. Eso es lo que te recomiendo, que cambies un poco ese aspecto. Yo intento ser lo más cortés que puedo siempre, pero hay cosas que no puedo soportar... Espero que acabemos llegando a un consenso aceptable para ambos y resolvamos esto de la mejor manera, porque no estoy dispuesto a perder más tiempo y esfuerzo de lo necesario por intentar corregir y mejorar un sitio «público» y, además, volver a corregir cosas que ya he corregido anteriormente.

Saludos,

Sermed (discusión) 09:27 11 oct 2009 (UTC)

Escritura del prefijo especial «ex»

Antes de escribir o «corregir» otra vez, lee este texto del Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española.

Saludos.

Sermed (discusión) 21:42 24 mar 2010 (UTC)