Usuario discusión:200.121.147.33

Usuario Discusión:200.121.147.33 = --Tupac Amaru III (discusión) 19:24 29 sep 2008 (UTC)

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas como renombrar artículos con título incorrecto o vigilar los cambios en una determinada página; también será más fácil recordar tus contribuciones y además tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios generales.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso-a-paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Hukŝunqu ^(nimay) 20:38 16 ago 2008 (UTC)

Quingnam

Antes que nada, bienvenido a Wikipedia.

Verás, creo que sería bueno mostrarte con precisión qué cambios he realizado:

• He añadido varios vínculos a otros artículos de la enciclopedia, sin variar el texto.
• He adecuado la presentaciòn del artículo corrigiendo la sintaxis de las Listas numaradas y no enumeradas (el asterisco al inicio de línea) Siguiendo el manual de estilo.
• El único cambio al texto que he realizado es eliminar la referencia a Callao, pues en el artículo El Callao está referenciado que es una toponimia española, como puedes revisar en ese texto.
• En ningún momento he usado ninguna de mis herramientas de bibliotecario.

Tú me dices que toda la información es «fidedigna» y que te ha tomado v«arias horas y semanas de mucho esfuerzo» y yo no puedo ni quiero negarlo: por lo segundo, enhorabuena si te has dedicado de forma tan entregada a la redacción de este artículo, pero la fidelidad de un artículo en Wikipedia debe estar demostrada con las debidas referencias bibliográficas. Es una política de necesidad de este proyecto, pues de lo contrario cualquier natural podría escribir cualquier cosa inreferenciada y por su sola presunción podría quedarse en el proyecto para mayor dificultad del trabajo. Si tu trabajo es de este modo fidedigno, que de verdad lo espero pues soy uno de los usuarios más interesado en lenguas andinas, y si es tu intención poder hacer un buen trabajo no paras nosotros los wikipedistas sino para aquellos internautas que llegan en busca de resolver sus dudas, sé que querrás esforzarte debidamente en referenciar el artículo debidamente: Sólo tú puedes hacerlo porque eres quien ha revisado esta bibliografía.

En todo lo demás estoy presto a resolver cualquier duda que tengas con estas políticas que en las que he pretendido introducirte para que puedas emplear todo ese capital humano en Wikipedia.

Allinmi hamusqaykichikña, nuevamente bienvenido. Hukŝunqu ^(nimay) 20:38 16 ago 2008 (UTC)

Idioma quingnam

Hola. Me parece que te estás equivocando: los cambios que hice a tu página del idioma quingnam no fueron tan profundos como tú te quejas. Quizá te parece que borré mucho texto, porque el usuario Huhsunqu trasladó todo el capítulo acerca del "quechua marítimo" al artículo quechua costeño. Esa diferencia en los textos la puedes ver aquí, con la herramienta "Comparar versiones seleccionadas".

La diferencia entre el artículo antes y después de que yo lo agarrara, lo puedes encontrar aquí. Utilicé la herramienta de comparación de dos versiones del mismo artículo.

Si te fijas ahí, quizá te parezca que cambié mucho el texto, pero lo que sucede es que esa herramienta a veces exagera y da una impresión errónea. Por ejemplo, todo ese largo texto (como 50 renglones con fondo amarillo) que se encuentra a la izquierda, parece haber sido borrado, ya que no encuentras su equivalente a la derecha (con fondo verde). Pero si miras un poco más abajo, verás que aparece el mismo texto en verde, sin el equivalente a la izquierda en amarillo. La diferencia principal es que yo reemplacé los numerales (#) por asteriscos (*). Cuando sales del modo edición y ves la página en modo normal, esos numerales se convierten en números (1, 2, 3, etc.). Como esa era una lista de causas de la extinción del idioma, no están puestas en orden de importancia ni en orden cronológico. Entonces no corresponde ponerles 1, 2, 3, sino simplemente viñetas.

• Otro cambio que hice fue crear listas con asteriscos. Cuando hay una enumeración, es un poco farragoso leer todo como un texto horizontal, dividido por comas. En cambio ponerle asteriscos y puntos aparte hace que el texto se lea más fácil.
• También ordené alfabéticamente alguna lista que estaba desordenada.
• Mejoré la bibliografía.
• Los nombres de libros van en cursiva
• Generé muchísimos enlaces a otros artículos de Wikipedia.

No cambié el texto, no agregué ni quité casi nada, porque —como tú lo dijiste de manera bastante desagradable— no sé nada de este tema. Yo sé de ortografía, y no le tengo que pedir permiso a nadie para cambiar:

• "arrivo" por "arribo"
• "Antropologo" por "antropólogo" (con minúscula y tilde),
• Cesar por César
• Chanchan por Chanchán
• Maria por María
• Cerron por Cerrón
• facil por fácil
• segun por según
• chimues por chimúes.
• alución por alusión
• Rio (con mayúsculas y sin acento, como en "Rio Santa") por río Santa
• Rios por ríos
• semidios por semidiós
• "asi mismo" por "así mismo" o "asimismo"
• Cambié muchas veces "linguista" por "lingüista"
• Quité espacios antes de las comas y de los puntos.
• Agregué espacios después de las comas, los puntos y los paréntesis (se ve horrible todo pegado)
• Corregí-la-falta-de-comas-que-hace-que-todo-se-vea-como-un-chorro-donde-no-sabes-dónde-empieza-y-dónde-termina
• Los idiomas y los nombres de las culturas (Yunga, Chimú, Incaica, Aru, Quechua, Muchik, Quingnam, Waris, Aymara) se escriben con mayúscula sólo en inglés. En español se escriben con minúsculas.
• Los sustantivos (Río, Morro, Cinturón, Lugar, Gente, Cuello, Algo, Lugar, El, Rica, Cuatro, Rey, Tambo) se escriben con mayúscula sólo en alemán. En español se escriben con minúsculas.
• La abreviatura "hbs." (habitantes) no es usual en el idioma español.

Saludos, --Rosarino (discusión) 08:29 3 sep 2008 (UTC)