XV Jornadas ABIE: Edición de Wikipedia con enfoque de género[editar]

Aprenderemos a editar Wikipedia, siguiendo la metodología de un grupo de editoras que se han dedicado a crear biografías de mujeres en 3 idiomas diferentes. Esta metodología sirve para juntar 3 herramientas: Commons Wikimedia (un repositorio de recursos audiovisuales), Wikidata (una base de conocimiento abierto) y Wikipedia, la enciclopedia libre. De esta manera buscaremos guiar a quien participe para que tenga pistas sobre cómo crear y editar con éxito biografías en Wikipedia.

Introducción[editar]

Wikipedia se ha convertido en una de las fuentes de conocimiento más consultadas en el mundo. En estos momentos está en el sexto lugar. Por ejemplo, ¿sabías que la Wikipedia en castellano este mes de febrero ha recibido 1.276.056.984 visitas?

¿Qué es la Wikipedia? Es una síntesis de conocimiento publicado, elaborado por voluntarios y voluntarias.

Todas las políticas oficiales de Wikipedia deben basar sus principios en cinco pilares que definen el carácter de la enciclopedia:

	Wikipedia es una enciclopedia que incorpora elementos de las enciclopedias generales, de las enciclopedias especializadas y de los almanaques. Wikipedia no es un diccionario ni una colección de textos originales ni tampoco una máquina de propaganda. Wikipedia no es un periódico ni un servidor gratuito ni tampoco un proveedor de espacio web. Asimismo, Wikipedia no es un conjunto de páginas promocionales ni un experimento sobre la anarquía o la democracia, o un directorio de enlaces. Tampoco es el lugar para expresar opiniones, experiencias o argumentos; todos los editores deben impedir que Wikipedia se convierta en una fuente primaria y deben esforzarse por conseguir la exactitud en los artículos.
	Wikipedia busca el «punto de vista neutral», es decir, intenta conseguir que los artículos no aboguen por un punto de vista en concreto. Esto requiere ofrecer la información desde todos los ángulos posibles, presentar cada punto de vista de forma precisa, dotar de contexto los artículos para que los lectores comprendan todas las visiones, y no presentar ningún punto de vista como «el verdadero» o «el mejor». Esto implica citar fuentes autorizadas que puedan verificarse siempre que sea posible, especialmente en temas polémicos. Cada vez que aparezca un conflicto para determinar qué versión es la más neutral, debe declararse un periodo de reflexión mediante un cartel de discutido en el artículo. Se aclararán los detalles en la página de discusión y se intentará resolver la disputa con calma.
	Wikipedia es de contenido libre, de manera que todo el texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). La mayor parte del contenido también está disponible bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL). Esto significa que el contenido de Wikipedia se puede distribuir y enlazar de acuerdo con lo establecido en estas licencias. Deberás aceptar que cualquiera podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso los artículos en que has colaborado y que ningún individuo controla los artículos de forma exclusiva. Cualquier texto con el que contribuyas podrá ser editado y redistribuido sin piedad por toda la comunidad. No incorpores materiales que violen los derechos de sus autores ni trabajos con un esquema de licenciamiento incompatible con el esquema de Wikipedia.
	Wikipedia sigue unas normas de etiqueta. Respeta a tus compañeros wikipedistas incluso cuando no estés de acuerdo con ellos. Compórtate civilizadamente. Evita los ataques personales y las generalizaciones. Mantén la calma cuando se crispan los ánimos; evita las guerras de ediciones; recuerda que hay alrededor de 1 944 000 artículos en la Wikipedia en español con los que puedes trabajar. Actúa con buena fe, sin sabotear Wikipedia para respaldar tus argumentos. No uses títeres para hacer el mal o para evitar las políticas. Sé abierto, acogedor e inclusivo.
	Wikipedia no tiene normas firmes más allá de los cinco principios generales enunciados aquí. Sé valiente creando, traduciendo y modificando artículos, porque la gracia de editar es que, aunque se persigue la perfección, no se requiere conseguirla. No tengas miedo de editar por miedo a ponerlo todo patas arriba. Todas las versiones anteriores de los artículos están guardadas, así que no hay forma de que estropees por accidente Wikipedia o destruyas su contenido irremediablemente. Por eso recuerda que todo lo que escribas aquí pasará a la posteridad.

Dimensionando la brecha de género en la Wikipedia[editar]

Solo un 18% de las biografías existentes, son sobre mujeres, y solo un 9% del conjunto de las personas que editan son mujeres.

Mujeres y religión[editar]

Brecha de biografías[editar]

Religiosos: 2.304 hombres y 114 mujeres 4,71%

Con la etiqueta santo: 3.897 hombres y 934 mujeres 19,33%

Sesgo de contenido[editar]

Santa Teresa de Jesús

Religión: 20 hombres 0 mujeres

Wikiproyecto[editar]

Wikipedia:WikiProject Women in Religion

Women in religion User group

Biografías de mujeres bibliotecarias[editar]

Derivado de las labores en Viquidones UPF, un grupo de bibliotecarias en Latinoamérica y Europa se dedicó a desarrollar biografías de mujeres bibliotecarias, mediante este taller.

Ejemplos[editar]

Veremos 3 biografías como ejemplos:

Ellen Tise: traducida a 4 idiomas
Lucía Abello: nominada a consultas de borrado en inglés.
Laurie Bridges: nominada y borrada en la consulta de borrado en catalán.

Creación de biografías[editar]

La metodología que hemos seguido para redactar estas biografías fue:

Creación o edición de su perfil en Wikidata
Creación o edición de contenido multimedia en Commons.
Creación o edición de su perfil en Wikipedia. Incluir referencias es vital.
Revisión periódica de la biografía, por si es nominada a borrado.
Campaña #1Lib1Ref #1Bib1Ref

Taller[editar]

Vamos a la parte práctica:

Crear una cuenta
Vista de edición y vista de código.
Hacer primeras pruebas en el Taller de usuario.

Programa del evento.

Biografía de mujeres bibliotecarias[editar]