Usuario:Haylli

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Puede decirse que llevo una década dedicado a traducir para la wikipedia en espñol, directa o indirectamente.

Historia[editar]

Mis traducciones[editar]

Usando la herramienta de traducción de Wikipedia[editar]

En orden cronológico inverso.

Sin usar herramientas ad hoc[editar]

En estas traducciones, la herramienta más común es el procesador de texto o incluso el bloc de notas de windows.

Originalmente para la Enciclopedia Libre Universal[editar]

Estas traducciones finalmente acabaron incorporadas a wikipedia total o parcialmente.

Traducciones incorporadas por mí[editar]

Traducciones incorporadas por otros usuarios[editar]

Traducciones por categorizar[editar]

Al-Idrisi - Recesión - Diogo Cão - Reino del Congo - Juan Caboto - Giovanni da Pian del Carpine - Willem Janszoon - Era de los Descubrimientos - Restauracionismo - Supremacismo blanco - Día del alfabeto coreano - Le Monde Diplomatique - Nordicismo - santuario Yasukuni - incidente de Mukden - hemisferio occidental - Ejército Nacional Revolucionario (China) - Revuelta de Nanchang - Escala ILR - Desórdenes en Belice en 2005 - Federación - Mario Vargas Llosa