Usuario:Fremen/Taller/Políticas de relevancia

Texto Wikipedia:Relevancia enciclopédica de 26-08-2010

Wikipedia en español es, antes que cualquier otra cosa, una enciclopedia de carácter general. Como tal se considerará relevante aquello que lo es para una enciclopedia tal como Espasa o la Enciclopedia Británica. Sin embargo por su carácter de wiki y el hecho de no estar limitada al papel, permite que se incluyan temas que no se incluirían en las grandes enciclopedias.

No todo tema es, sin embargo, enciclopédicamente relevante. Los temas enciclopédicos deben tener alguna medida de universalidad y atemporalidad. Además, Wikipedia en español puede registrar hechos que acaban de ocurrir, aunque no todos ellos son noticiosos: sin importar su cobertura, es un hecho enciclopédico. Muchas noticias de alto impacto trascienden en el tiempo y otras serán ignoradas por la historia, y muchos hechos históricos y enciclopédicamente relevantes pasaron desapercibidos en su tiempo.

Debe tenerse en cuenta que, aunque Wikipedia en español es una obra escrita en idioma español y por ello orientada principalmente al público hispanohablante, no por ello se pueden relajar o endurecer los criterios de notabilidad de los artículos según si se refieren a temas de países de habla hispana o no. El hispanocentrismo en Wikipedia en español es una realidad por motivos prácticos y técnicos. Es natural que quienes lean la Wikipedia en español busquen información sobre nuestros países con mayor probablilidad a información sobre países remotos; pero también existen más fuentes verificables por los editores de esta Wikipedia sobre temas del mundo hispano que sobre temas de otros lugares del mundo. Sin embargo, el hispanocentrismo choca frontalmente con el punto de vista neutral, uno de los cinco pilares sobre los que se asienta Wikipedia, y por ello no es deseable.

Motivos que provocan la duda

Se cree que el artículo podría incumplir la política sobre contenido

Aunque existen ciertas reglas claras y aprobadas por la comunidad acerca de qué material no es apropiado en Wikipedia, la variedad de contenidos que se han publicado hace que en ocasiones sea difícil determinar exactamente si un artículo está comprendido.

Véase también: Wikipedia:Lo que Wikipedia no es

Se cree que el artículo podría incumplir la política sobre estilo

En muchos casos, existen dudas sobre un artículo no por lo que debiera ser respecto al tema, sino por la forma que se le ha dado. Por ejemplo, un artículo sobre Albert Einstein que sólo dijese «Nació el 14 de marzo de 1879 y pesó 3 kilos y 700 gramos» o que, incluso siendo más amplio, sólo contara detalles anecdóticos sobre su vida, presenta dudas sobre la intención de continuar desarrollando el tema y es necesario incluir el artículo en la sección de mantenimiento programado.

Véanse también: Wikipedia:Estructura básica de un artículo y El esbozo perfecto.

Se cree que el artículo podría no ser relevante

Una parte de la comunidad opinó en una Encuesta sobre relevancia el carácter relevante de ciertos temas particulares y generales en sí mismos. A partir de ésta, se tomaron tanto los votos y argumentos a favor como en contra y con ellos se redactaron las políticas generales que determinan si un artículo puede ser considerado relevante o no. Aún así, esto no quiere decir que el tema descrito no pueda presentar una excepción a la regla, por lo que a partir de los argumentos expuestos se exigieron las mínimas consideraciones de relevancia que el tema podría tener para hacerlo excepción.

Casos comunes de irrelevancia enciclopédica

Aviso: todos los temas abajo enumerados se encuentran sujetos a excepciones obligatoriamente demostrables

• Autopromoción: Definitivamente, no se considera relevante para una enciclopedia un artículo que trate sobre grupos de música, empresas, organizaciones o personajes que carezcan de conocimiento público.
• Ramificaciones exageradas: Cuando edites un artículo que pueda derivar en numerosas ramificaciones (Libros, películas, series de televisión, etc.) intenta no cometer excesos. Un derivado en un tema insignificante, como lo son detalles menores o personajes sin influencia determinante en la trama de una historia es irrelevante para una enciclopedia, se considera más adecuado añadirlo a su artículo principal, o si existen otros similares fusionarlos en uno sólo, de manera que pueda adquirir la relevancia que le faltaba.
• Política: Un presidente, un gobernador o incluso un alcalde de una ciudad importante son relevantes, pero no todos los políticos lo son. No es relevante para una enciclopedia una persona que amerite cargos políticos que se encuentren por debajo del cargo más alto municipal ni tampoco cada uno de los diputados o senadores de un país. Para ser estos considerados relevantes debe existir un factor que determine que van a permanecer en la historia del país.
• Internet: No se consideran relevantes sitios de entretenimiento en internet famosos solo por tener muchos adeptos. Para serlo, debe tener el gran impacto que producen sitios como Yahoo y MSN entre otros que se dedican a múltiples funciones tanto de entretenimiento como útiles e informativas.
• Instituciones: No se consideran relevantes instituciones sociales de formación, ocupación, administración, etc que no sean de ámbito nacional, (ej. Instituto de Formación y Ocupación del municipio de Calaspiña), así como subempresas o subcontratas que constituyan parte de la empresa principal. Tampoco se consideran relevantes centros comerciales con dirección propia como supermercados, discotecas, restaurantes, boulevards etc. Las excepciones pueden existir si se demuestra la importancia que puede aludirse en una relación con varias personalidades de renombre.
• Música: Todo conjunto o artista que no sea reconocido siquiera en su propio país es irrelevante. Siempre que lo sea puede ser apoyado con referencias, y éstas deben ser determinantes. Que una canción haya sonado en la radio no es suficiente, como mínimo debe tener un éxito realmente considerable que haya derivado en versiones hechas por otros artistas reconocidos.
• Deporte: Clubes deportivos de cualquier deporte o deportistas de cualquier clase son irrelevantes si no ameritan reconocimiento a través de la participación en torneos reconocidos como mínimo nacionalmente. En fútbol, deben al menos haber participado en una categoría organizada por la confederación nacional durante un tiempo aceptable.
• Biografías: Se consideran irrelevantes y no enciclopédicas si tratan de personas cuyo conocimiento tenga que ver con factores ajenos a sus habilidades o que la razón de su fama sea el amarillismo o programas del corazón. Para casos de profesionales, estos deben tener una trayectoria en su carrera que permita ver que su inclusión en Wikipedia pueda ser útil para alguien o sus logros marcar tendencias importantes.

Casos que suelen ser relevantes

Aviso: todos los temas abajo enumerados se encuentran sujetos a excepciones obligatoriamente demostrables

• Música: Cantantes o grupos musicales, o los CD y canciones de artístas reconocidos al menos en su país son relevantes. Puede haber ocasiones en que estos te parezcan claramente irrelevantes, pero en su cultura tengan una trascendencia considerable. Antes de llevarlos a consulta de borrado espera las fuentes que aporte el autor, pues el hecho de ser solo conocido en su país es suficiente para ser relevante. Ojo: como ya se explicó en los casos de irrelevancia, esto es Wikipedia en español. No entran en este punto los que pertenezcan a países de habla no hispana.
• Geografía: Cualquier pueblo reconocido políticamente por su país es relevante, no te dejes llevar ni por su tamaño ni su cantidad de habitantes porque esto no significa que sea irrelevante.
• Autores: personas que hayan publicado obras que sean reconocidas al menos por su sector específico son relevantes. No es necesario que estas sean mundialmente reconocidas, la importancia de estos se basa en lo que aportan en su rama.
• Una enciclopedia también informa: El hecho de que no conozcas ni hayas oído hablar alguna vez de un tema o personaje no significa que sea irrelevante. Ten en cuenta que una de las principales utilidades de una enciclopedia es aprender cosas nuevas. Procura estar abierto a las razones de los autores del artículo.
• Hagamos de Wikipedia lo más útil: Existen temas cuya relevancia enciclopédica puede ser discutida, sobre todo si se tiene en cuenta que las enciclopedias son de interés universal. Es común encontrarse con personajes que tengan trascendencia sólo en su país y/o ciudad de origen, pero su importancia en el mismo sea considerable. Si existe un provecho máximo que le podemos sacar a esta enciclopedia a diferencia de las demás es que podremos encontrar en ella cualquier información que algún día se nos ocurra buscar.

Falsas apariencias

• Relevancia social: Wikipedia no es un sitio de noticias. Existen numerosos temas que tienen la suficiente relevancia como para aparecer en periódicos y noticiarios, pero eso no los convierte en enciclopédicos. Ten en cuenta que para serlo, el tema debe producir un impacto social que determine que va a permanecer en el tiempo y será de interés público no solo momentáneo sino histórico.
• La relevancia no se adquiere por herencia: Ser familiar, amigo o conocido de un famoso no es mérito suficiente para considerarse relevante para una enciclopedia. No se considera relevante si el conocimiento público lo adquirió a través de su cercano. Para biografiar la vida de una persona en una enciclopedia, ésta debe ser altamente conocida y haber logrado la fama por cuestiones propias.

Véase también: Wikipedia:Argumentos a evitar en las consultas de borrado

Demostración de excepciones

Como se anuncia en la nota previa a los casos comunes, todos ellos pueden encontrar una excepción a la regla. En situaciones de común irrelevancia, la mejor forma de demostrar una excepción es la presentación de fuentes confiables. Al ser estos temas elegidos como enciclopédicamente irrelevantes por una mayoría en la comunidad se exige, antes de llevar a consulta de borrado, primero que la presentacion de las mismas sea obligatoria, y segundo que sean bien claras y demuestren casi con infalibilidad que se trata de una excepción.

Las fuentes pueden ser sitios serios de internet o publicaciones de revistas o libros de autores reconocidos. En este último caso es imprescindible la presentación del ISBN del libro (salvo en el caso de que este no lo tuviera). Si otra persona llegase a verificarlo y pudiese demostrar que se trata de una fuente falsa puede considerarse un grave vandalismo que podría implicar una sanción.

La mayor posibilidad de que uno de estos casos sea una excepción puede ubicarse en que la relevancia venga por un tema externo al planteado, y eso siempre puede ser demostrado. Un artículo nunca será borrado si existen dudas estrictamente fundamentadas.

Ahora cuando un tema es comúnmente relevante, la exigencia de demostración es aún mayor que en el caso de irrelevancia. El motivo es simple: se considera muchísimo más grave borrar algo importante que mantener algo irrelevante. Es estrictamente obligatorio demostrar que un artículo es irrelevante o que no se vislumbra relevancia antes de que sea borrado, e incluso también lo es entregar las dudas especificas para llevarlo a consulta de borrado. No es sencillo determinar la irrelevancia, suele ser más complicado que el caso contrario, pero definitivamente no pueden borrarse artículos cuya irrelevancia no sea claramente demostrada.

Una forma de presentar las dudas es demostrar la ausencia de fuentes, tanto de internet como externas a la red. También remarcar frases que puedan sospechar claramente una autopromoción, las cuales pueden ser subjetivas o aparentar elogios, u otras que demuestren agravios hacia la persona o tema redactado.

Se considera que si no se presentaron las fuentes correspondientes durante el plazo de permanencia de la plantilla, el tema es irrelevante.

Relevancia interior

En numerosas ocasiones la controversia se genera por una sección en particular de un artículo, y quizás a algún usuario se le ocurra utilizar la plantilla general para discutirlo. Eso no puede hacerse, una sección en particular no puede ser llevada a consulta de borrado, y su mantenimiento o no se decidirá a través del intercambio de argumentos en la página de discusión correspondiente. La decisión de borrar o mantener dicho apartado será de común acuerdo entre los implicados, quienes tomarán la decisión final. En caso de no llegar a un consenso se pedirá la intervención de un bibliotecario que será quien presente la visión política de la discusión, la cual será utilizada para tomar la decisión final. De no existir réplica alguna al argumento del intermediario, se procederá a ejecutar dicha acción.

Relevancia en imágenes

Como ya se dijo anteriormente, no se puede ignorar el carácter enciclopédico de Wikipedia y por lo tanto, sus imágenes también se encuentran sujetas a una interpretación de relevancia. Para poder incluirse, una foto debe aportar al artículo información o significar un anexo importante a lo escrito. Para incluir una foto de una persona en una biografía enciclopédica ésta debe limitarse a su aspecto físico o en acciones concernientes a su actividad, como participando, recibiendo premios o firmando autógrafos.

Además una imágen debe tener relacion directa con el tema principal. Por ejemplo, no sería relevante para el artículo de William Shakespeare una foto de Miguel de Cervantes, mas allá de su evidente relación temática.

Véase también: Wikipedia:Política de uso de imágenes

Acciones y consideraciones

Aviso: Recuerda que esta es solo la propuesta de un usuario. Actualmente ya existe una política oficial sobre relevancia de obligado cumplimiento. Sin embargo, si las siguientes acciones son apoyadas y muestran mejores resultados, en un futuro podrían ser oficiales.

• Si el artículo no ha sido defendido ni mejorado por un período de un mes, se considerará probada su irrelevancia y se procederá al borrado inmediato.

• Si el artículo ha sido defendido o mejorado y aún así quedan serias dudas se colocará una consulta de borrado, para que otros wikipedistas determinen si el artículo tiene cabida o no en Wikipedia.

Observación: Una consulta de borrado no es un borrado. Durante la consulta de borrado los wikipedistas (incluyendo el autor del artículo si tiene las suficientes ediciones a la fecha) pueden votar a favor o en contra de borrar el artículo y exponer sus opiniones durante el siguiente mes. Durante ese periodo el artículo puede seguir siendo mejorado.

• Si el defensor considera que no existen argumentos solidos para el colocado de la plantilla y considera absurda una consulta de borrado, puede acudir a un bibliotecario para que determine si la consulta es necesaria. De no existir realmente un argumento solido, la plantilla será retirada.

Observación: El bibliotecario solo evaluará si el argumento se adecúa a las políticas de Wikipedia, no decidirá el borrado o no del artículo.

• Si el colocante de la plantilla considera que no existen argumentos solidos para que se mantenga el artículo y considera absurda una consulta de borrado, y aún así el defensor insiste, podrá pedir la intervención de un bibliotecario para que verifique que dichos argumentos se adecúan a las políticas.

• Si en alguna de las dos opciones anteriores consideras que el bibliotecario actuó incorrectamente se puede solicitar la intervención de un tercero desde el tablón para bibliotecarios para que estudie la acción.

• Cualquier usuario puede pedir la anulación de una consulta de borrado si considera que se encuentra sin argumentos y en condiciones contrarias a esta política.

Véase también

• Wikipedia:Proponiendo borrado por irrelevancia
• Ayuda:Defendiendo la relevancia enciclopédica
• Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente

Texto de Wikipedia:Relevancia de un artículo 26-082010

La relevancia es un criterio de inclusión de artículos en Wikipedia basado en la idoneidad enciclopédica de un tema. El tema de un artículo debe ser relevante o «digno de mención». La relevancia es distinta de la fama, la importancia o la popularidad, aunque éstas pueden correlacionarse verdaderamente con ella. Se supone que un tema es suficientemente relevante como para merecer un artículo si cumple las pautas generales de relevancia que se comentan más abajo. No obstante, si un artículo no cita fuentes secundarias fiables, no significa necesariamente que su tema no es relevante.

Estas pautas de relevancia sólo se refieren a la idoneidad enciclopédica de los temas de los artículos pero no limitan directamente el contenido de los artículos. Entre las políticas sobre contenido relevante se encuentran: punto de vista neutral, verificabilidad, Wikipedia no es una fuente primaria, lo que Wikipedia no es y biografías de personas vivas.

Pautas generales de relevancia

Si un tema ha recibido una cobertura significativa de fuentes fiables que son independientes de la materia, se supone que es relevante.

• «Cobertura significativa» significa que las fuentes tratan el tema directamente en detalle, y no se necesitan investigaciones originales para extraer el contenido. Cobertura significativa es más que trivial pero puede ser menos que exclusiva. La cobertura sólo tiene que proporcionar suficiente información para escribir un artículo corto y verificable.
• «Fuentes», definidas en Wikipedia como fuentes secundarias, proporcionan la evidencia más objetiva de la relevancia. El número y la naturaleza de las fuentes fiables necesarias varía dependiendo de la profundidad de la cobertura y la calidad de las fuentes. Generalmente se prefieren múltiples fuentes.
• «Fiables» significa que las fuentes necesitan integridad editorial para permitir la evaluación verificable de la relevancia. Las fuentes pueden abarcar obras publicadas en todas las formas y medios. La disponibilidad de fuentes secundarias que cubren la materia es un buen test de la relevancia.
• «Independientes de la materia» excluye obras producidas por aquellos afiliados con el tema incluyendo (pero no limitado a): autopromoción, publicidad, material autopublicado por el tema, autobiografías, notas de prensa, etc.
• «Se supone» significa que la cobertura sustancial en fuentes fiables establece una suposición, no una garantía, de relevancia. Los editores pueden llegar a un consenso de que aunque un tema cumple este criterio, no es apropiada su inclusión. Por ejemplo, puede violar lo que Wikipedia no es.

Un tema para el que este criterio se haya considerado cumplido por consenso, es normalmente digno de mención, y satisface uno de los criterios para tener un artículo propio en la enciclopedia. Los hechos verifiables y el contenido no respaldado por múltiples fuentes independientes pueden ser apropiados para la inclusión dentro de otro artículo.

La relevancia requiere evidencia objetiva

El tema común en las pautas de relevancia es la necesidad de evidencias objetivas verificables para respaldar una afirmación de relevancia. Una cobertura sustancial en fuentes fiables constituye tal evidencia objetiva, igual que el reconocimiento de pares publicado.

Wikipedia no es una fuente de noticias: se necesita más que sólo una corta ráfaga de informes de noticias sobre un único evento o tema para constituir evidencia de suficiente relevancia. El proyecto Wikimedia Wikinews cubre temas de la cobertura de noticias actual.

Artículos que no satisfacen las pautas de relevancia

Aunque los artículos deben demostrar la relevancia de sus temas, y los artículos sobre temas que no cumplen estos criterios son generalmente borrados, es importante no solo considerar si la relevancia está establecida por el artículo, sino si puede ser demostrada fácilmente. En una discusión sobre si borrar o fusionar un artículo debido a la no relevancia, la discusión debe centrarse no solo en si la relevancia está establecida en el artículo, sino en cuál es la probabilidad de que se pueda establecer la relevancia. Si es probable que se puedan encontrar fuentes independientes para un tema, el borrado debido a la falta de relevancia es inadecuado a no ser que se haya hecho un esfuerzo activo para encontrar estas fuentes. Para los artículos de relevancia poco clara, el borrado debe ser el último recurso.

Si un artículo no logra citar suficientes fuentes para demostrar la relevancia de su materia, busca fuentes tú mismo, o:

• Pregunta al creador del artículo o a un experto en la materia para que te aconseje donde buscar fuentes.
• Pon la etiqueta {{sinrelevancia}} en el artículo para alertar a los otros editores. Para poner una etiqueta fechada, pon la etiqueta {{sinrelevancia|{{subst:CURRENTDAY}}|{{subst:CURRENTMONTHNAME}}}}.
• Si el artículo es sobre un campo especializado, puedes intentar consultarlo con un editor entendido de un Wikiproyecto sobre ese campo, que puede tener acceso a fuentes fiables no disponibles en línea.

Si no se pueden encontrar fuentes adecuadas, considera fusionar el contenido del artículo en un artículo más general proporcionando contexto. De lo contrario, si se decide borrar:

• Si el artículo cumple algún criterio de la política de borrado rápido, se debe usar la plantilla de borrado {{destruir}} en esa página.
• Usa la plantilla {{propb}}, para los artículos que no cumplen los criterios para borrado rápido, pero son candidatos a borrado no controvertidos. Esto permite borrar el artículo después de cinco días si nadie objeta. Para más información, véase Wikipedia:Propuestas de borrado.
• Para los casos en que no estés seguro sobre el borrado o creas que otras pueden objetar, nomina el artículo para el proceso de las consultas de borrado mediante argumentación, donde se debatirán y deliberarán los méritos durante hasta 14 días.

La relevancia no es temporal

Si un tema ha cumplido las pautas generales de relevancia, no es necesario mostrar una cobertura o interés continuo en el tema. Sin embargo, los temas que no cumplen la pauta general en un momento concreto pueden hacerlo a medida que el tiempo pasa y aparecen más fuentes. No obstante, los artículos no deben escribirse basándose en la especulación de que el tema pueda recibir cobertura adicional en el futuro.

Las pautas de relevancia no limitan directamente el contenido del artículo

Las pautas de relevancia dan orientación sobre si un tema es suficientemente relevante como para ser incluido en Wikipedia como un artículo separado, pero no regulan específicamente el contenido de los artículos. Los temas y hechos particulares dentro de un artículo requieren cumplir cada uno con los estándares de las pautas de relevancia; en cambio, el contenido de un artículo está gobernado por políticas como Wikipedia no es una fuente primaria y Wikipedia:Verificabilidad.

Véase también

• Wikipedia:Argumentos a evitar en las consultas de borrado