Usuario:Francisco~eswiki/Archivos 4

American Dad

Pero mira que eres cansino. No te dije qué dejaras de hacer la misma edición? Está mal traducida, llena de errores ortográficos y otra vez enlazas con los artículos en inglés. Has leído el primer mensaje qué te dejé?. Deberías hacerlo, me sabe mal ser muy poco diplomático contigo pero lo que haces, estropea el anexo y parece ser que no soy el único que lo dice. Yo me ocuparé del anexo y no te preocupes por como quede, no es la primera vez que traduzco un articulo o anexo del inglés. --Ravave (discusión) 22:05 1 may 2009 (UTC)

Ahora te he revertido yo. Por favor, no insistas. Tienes suficientes avisos: podrías ser bloqueado si continúas haciendo caso omiso de ellos. No se pueden permitir ediciones con una ortografía así en Wikipedia. Saludos, RoyFocker 09:54 6 may 2009 (UTC)

Etiqueta

Hola, Francisco~eswiki/Archivos 4. Gracias por colaborar con Wikipedia pero algunas ediciones o comentarios que has realizado pueden resultar ofensivas para otros wikipedistas y puede considerarse una violación a la etiqueta, que es una de las políticas oficiales de Wikipedia. Si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero presume buena fe y trata de calmarte antes de dar una respuesta. Ravave (discusión) 20:52 8 may 2009 (UTC)

Ten cuidado con lo que dices en los resúmenes de edición. --Ravave (discusión) 20:53 8 may 2009 (UTC)

Otra autotraducción

Hola de nuevo. He revertido tu edición en el artículo The Good, the Sad and the Drugly. Ya habías sido aviso con anterioridad por mí y también veo que por otros usuarios. Por favor, no vuelvas a introducir autotraducciones porque lo único que hacen es empobrecer el contenido de los artículos. Es mejor un artículo pequeño pero bien escrito, comprensible y sin faltas que uno grande, con faltas e ininteligible. Además, también te pediría que cuidaras tu ortografía y pongas especial énfasis en las tildes. Saludos y gracias -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 08:32 12 may 2009 (UTC)

Reversión en South Park

Hola, he revertido tu edición al respecto del carácter de Cartman, en South Park. Espero realmente que no pienses lo que escribiste. Eso tambén suele pasar. Feministo (discusión) 09:22 12 may 2009 (UTC)

American Dad

No te preocupes, modificaré la tabla para que estén los títulos en ambas versiones (Latino y Español), en cuanto las fechas, con poner las originales (en USA) bastan. Mañana mismo me pongo. --Ravave (discusión) 22:00 15 may 2009 (UTC)

iCarly

Hola, tango una pregunta: ¿por qué estás eliminando contenido de esa página? tal vez tengas un buen motivo para hacerlo, y quisiera saber cuál es. Saludos y espero que disculpes las molestias, Cally la discu... 22:36 18 may 2009 (UTC)

Ah, está bien. Disculpá las molestias. Para la próxima, ¿podrían indicarlo en el resumen? Así va a ser todo más fácil Saludos, Cally la discu... 22:46 18 may 2009 (UTC)

Pésima edición: [1]. Al menos escribe las palabras correctamente, o usa un revisor ortográfico.

Pésima edición: [2]. Al menos escribe las palabras correctamente, o usa un revisor ortográfico.

Pésima edición: [3]. Al menos escribe las palabras correctamente, o usa un revisor ortográfico. --Usuario:drini 23:24 18 may 2009 (UTC)

Sobre iCarly: Sé que dejaste la sección de episodios en blanco, con sólo un AP, pero creo que convendría agregar como mínimo unos tres episodios, o directamente dejar la sección blanqueada. Lo mismo en donde ocurren cosas semejantes. Saludos, estaré disponible, Cally la discu... 22:58 19 may 2009 (UTC)

Che...

... no quiero ser pesado, pero veo que no te está yendo demasiado bien en esto de editar en la wiki. Me parece que te convendría dirigirte al programa de tutoría y elegir un tutor entre alguno de los que se inscribieron allí. Es sólo un consejo, tomalo o dejalo, pero tal vez te sirva, te ayudarán en forma personalizada en todo lo que necesites. Saludos, Cally la discu... 00:07 19 may 2009 (UTC)

Voy a ver si necesito la ayuda te digo el viernes solo dejame ver.

Disculpá que me vuelva a meter, pero se firma poniendo cuatro ~~~~ en la página (podés apretar Alt Gr + el 4 que figura arriba en el teclado, el del signo $), o apretando el botón que tiene una imagen de firma. El software hace el resto. Y dejame decirte que la mejor práctica es contestarle al usuario que te escribe en la discusión a su página de discusión, porque pocos tienen en la lista de seguimiento la página de discusión de todos los usuarios con lo que se hablan. Y para contactar a quien vos creas que va a ser tu tutor/a, escribile en su página de discusión. Eso es todo por ahora Saludos, Cally la discu... 20:55 19 may 2009 (UTC)

Ok, ok... acepto. Reitero el mensaje anterior, es necesario saber firmar para "sobrevivir" en la wiki Saludos, Cally la discu... 20:59 19 may 2009 (UTC)

Como empiezas para el tutor. No se como se maneja esto. Usuario:Francisco97 la discu... 16:01 19 may 2009 (UTC)

Che, tampoco te copies mi firma . La idea es que vos prestes aunque sea un poco de atención a lo que te escribo, ¿no? Volvé a leerlo de nuevo, por favor. No podré ayudarte si vos no ponés voluntad de tu parte. Saludos, Cally la discu... 21:04 19 may 2009 (UTC)

Re: American Dad

No recuerdo cómo era la plantilla, pero si era una de navegación, entonces la razón del borrado es que no cumplía con el Manual de estilo; ahora, si era una ficha, entonces la borré porque era redundante con {{ficha de episodio}}; de ser lo segundo, por favor utiliza esta última plantilla en lugar de crear otra. Saludos cordiales. Farisori » 08:33 23 may 2009 (UTC)

Autotraducciones

Hola Francisco97. Como ya te he dicho otras veces, no debes incluir autotraducciones como esta, esta o esta. Además tienes que cuidar tu ortografía (como también te han indicado). Por favor, evita incluir autotraducciones. Si sigues haciéndolo después de que te hemos dado varios avisos, podría ser considerado vandalismo. Gracias -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 15:00 23 may 2009 (UTC)

Traslado inadecuado

Hola, Francisco97, te pido que no traslades artículos sin al menos ver si está equivocado el título. Así te he tenido que revertir en el de ICarly: iCarly en Japón a ICarly en Japón. Con los títulos cinematográficos donde hay dudas puedes guiarte de WP:CT, ver las interwikis (Si es que hay) o ver al menos en el Internet Movie Database. Saludos. Pintoandres90 22:56 24 may 2009 (UTC)

Faltas de ortografía

Hola de nuevo. Hace tiempo que ya te advirtió Drini y vengo a decirte lo mismo. Contribuciones como [4], esta o esta contienen multitud de faltas de ortografía y lo único que hacen es empeorar la calidad de los artículos. Viste que te revertí y has vuelto a incluir el contenido igual. Por favor, abstente de seguir con esta actitud o se podría considerar vandalismo. Además, no realizas bien los enlaces internos, ya que sustituyes [[Homer Simpson|Homer]] por [[Homer]] y esto es incorrecto. Tampoco hace falta que cada vez que se nombra a un personaje o término haya que enlazarlo internamente, simplemente basta con enlazarlo la primera vez que se menciona en un artículo o en una sección si el artículo es muy largo. Espero que entiendas que esto es una enciclopedia y que sobre todo hay que cuidar la ortografía y la sintaxis. Es preferible tener un artículo corto pero bien escrito y sin faltas que uno largo plagado de faltas y errores sintácticos y gramaticales. Saludos -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 13:30 30 may 2009 (UTC)

Por favor, Francisco, no puedo más que recordarte que no sigas incluyendo información con faltas de ortografía y de gramática en los artículos sobre los episodios de Los Simpson; incluir la información de esa forma no tiene sentido porque es totalmente incomprensible y opacas la imagen de Wikipedia que podría hacerse un visitante ocasional. Ya son varias veces que distintos usuarios han tenido que revertir tus cambios o volver a escribir todo por completo. Si continuás realizando estos cambios, nos veremos en la obligación de notificar a un bibliotecario para efectuarte un bloqueo y no podrás seguir editando en Wikipedia. Saludos. -- Mel 23 mensajes 20:57 30 may 2009 (UTC)

En primer lugar, por favor, firmá tus mensajes. En segundo lugar, no son simplemente errores ortográficos, sino también de gramática. Te doy un ejemplo: "'Wedding for Disaster' fue una agradable episodio para decirle a Homer y Marge de la tercera boda que han tenido" es totalmente incomprensible. Todos los usuarios activos en Wikipedia dedicamos mucho tiempo a editar, redactar y traducir lo mejor posible, y se pierde mucho tiempo si además hay que corregir otros errores. Por lo tanto, te doy un consejo: antes de grabar una página, escribí el texto en Word (te detectará los errores ortográficos) y leé todo detenidamente preguntándote si las oraciones suenan bien en español. Podés ver cualquier artículo bueno de Los Simpson para guiarte y ver cómo se redacta (ejemplos: Homer's Enemy, Lisa the Skeptic, Homer's Triple Bypass...) Una vez que el texto esté correcto, sin errores de sintaxis o de ortografía, podrás subirlo y no será revertido; sin embargo, si está mal, como lleva muchísimo trabajo corregir todo, sin dudas será revertido. Y lo siento, pero sin una buena ortografía es muy difícil escribir en una forma útil para una enciclopedia. Saludos. -- Mel 23 mensajes 21:25 30 may 2009 (UTC)