Usuario discusión:ZrbtWm/Archivo 6

V ∙ E

¡Felicidades! Espero que este 2018 llegue repleto de buenas cosas para vos. --Jalu (discusión) 01:59 3 ene 2018 (UTC)

Article idea: Instituto Privado Argentino-Japonés

Hey, Zerabat! I found a topic you might be interested in: en:Instituto Privado Argentino-Japonés. You are welcome to add more to the English article and/or make a Spanish version! WhisperToMe (discusión) 11:00 23 ene 2018 (UTC)

Re: Curiosa página de usuario

Hola! Quisiera que me dieras un ejemplo del diseño de mi PU y ahí puedo decirte los formatos que he hecho. Es bastante sencillo. --Stïnger （会話） 22:11 8 feb 2018 (UTC).

Bot

Hola. Por favor, no aconsejes que los usuarios nuevos o IP reviertan al bot. Esto es lo último que deben hacer. Si la edición es válida, debe ser revertida por un usuario autoconfirmado. De lo contrario el bot marcará la cuenta o IP como vándalo y deshará todas sus ediciones. --Saludos. Ganímedes 23:14 9 feb 2018 (UTC)

Wiki Loves the Olympics

Hola. Te dejo este mensaje ya que participaste en la edición de 2016 de Wiki Loves the Olympics. Ha dado inicio una nueva edición del concurso, esta vez centrado en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno. Tal vez te gustaría participar. Tienes toda la información en m:Wiki Loves the Olympics 2018/es. Si tienes alguna duda estamos para resolverla. Un abrazo. --Millars (discusión) 23:21 9 feb 2018 (UTC)

Etiquetado infraesbozo El Viejo (historieta)

Tienes razón de que el peso en byte en sí no resume el artículo en sí, y a veces extenderlo sería más una fuente original. Quizás como infraesbozo, tras una pequeña ampliación (como tu has contado), sí que sea valido. Kojie (Habla por esa boquita) 11:21 20 feb 2018 (UTC)

Stephie Caire

Hola Zerabat, me gustaría añadir más información sobre Stephie Caire, este artículo es esbozo, falta por añadirle información suficiente para que sea un artículo bueno, ya que carece de relevancia enciclopédica, pero aún falta más información sobre ella, ya que soy fanático Stephie, saludos!!--Lomeno 24 (Contactactarme aquí) 04:21 16 mar 2018 (UTC)

Comentarios en CAB/RECAB

Hola. Según la política de votaciones, un usuario al votar puede hacer un breve comentario, pero no superando las 15 palabras. Tu comentario en la RECAB de Taichi supera las 15 palabras; te lo recuerdo para que reduzcas tu comentario. --Stïnger （会話） 16:39 29 jun 2018 (UTC).

Lo mismo para la CAB de Kírito. --Stïnger （会話） 16:41 29 jun 2018 (UTC).

@Stïnger: Sí, conozco la política. Es muy difícil resumir algo en 15 palabras, y no quería estar escribiendo un mensaje largo en la página de discusión. Veré cómo lo resumo, o de lo contrario, si te parece, lo puedes reducir o quitar tú mismo. Saludos. --Zrbt (discusión) 16:42 29 jun 2018 (UTC)

He retirado tu voto de la lista porque no se recoge la abstención como voto ni el voto en blanco. diff Si te molesta, me reviertes sin problema. Triplecaña (discusión) 11:07 6 jul 2018 (UTC)

Anexo destacado

¡Buenas Zerabat! Entiendo lo que propones. Creo que la división actual responde a una cuestión de pragmatismo. Los anexos sirven de «apoyo» a la información recogida en otros artículos y, según parece, cuando se desarrolló la figura de los AB y AD no se contempló la posibilidad de que pudiera existir uno lo suficientemente completo como para merecer la distinción de destacado.

Los ACAD nos limitamos únicamente a actuar con base a las normas y a la opinión de los participantes, no decidimos por voluntad propia. Tienes razón cuando citas WP:IN, pero esta política tiene base en WP:SC y, en ese sentido, está sujeta a interpretación. No tengo constancia de que exista ningún anexo con la distinción de destacado y, según entiendo (aplicando las normas citadas con anterioridad), no pueden ser aceptados.

En cualquier caso, coincido en que podrían ser recogidos. Si te animas a hacer una propuesta formal, la estudiaré y no descarto apoyarla. Un saludo ;) Pho3niX Discusión 15:38 10 jul 2018 (UTC)

Edito: Disculpa, acabo de ver tu última edición en la CAD justo ahora, al guardar los cambios. Pho3niX Discusión 15:39 10 jul 2018 (UTC)

Article idea: Instituto Coreano Argentino

Hi again! I was working on some articles about Korean international schools when I found an English source about the en:Instituto Coreano Argentino. I went ahead and started an article on it on ENwiki. There should be sources in Spanish and Korean so it may be an article possibility for ESwiki. WhisperToMe (discusión) 00:41 16 oct 2018 (UTC)

@WhisperToMe: cool! This time I will wait for more sources since currently there is a single source, and more than one is preferred. --Zrbt (dejar mensaje) 02:26 16 oct 2018 (UTC)

Ok! I did some digging and I think I found a source #2:

• Courtis, Corina. "Políticas e ideologías entorno a los usos de la lengua coreana en el contexto migratorio: una aproximación lingüístico-antropológica a la inmigración coreana en Buenos Aires" in: Migraciones contemporáneas y diversidad cultural en la Argentina. Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba, 2005. ISBN-10: 950-33-0535-7, ISBN-13: 978-950-33-0535-5. p. 145:
• "Los institutos privados de la colectividad²¹ y las iglesias que ofrecen clases de lengua y cultura coreanas buscan reforzar la competencia gramatical y comunicativa de los jóvenes haciendo especial hincapié en estos puntos." and "²¹En 1996, se incorporó a la enseñanza oficial el Instituto Coreano-Argentino (ICA), un colegio bilingüe coreano/español (con énfasis adicional en el inglés). El ICA implementa la “escuela de los sábados”, una serie de cursos de lengua y cultura coreanas en varios nive-[end]"

It seems like multiple private academies merged into the ICA?

• Estudios migratorios latinoamericanos, Issues 53-56. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos, 2004. p. 291.
• "Se destacan la Academia Ga-Ya y la más nueva Seoul Language & Culture Center, que ofrecen también lecciones de español para hablantes de coreano, además de apoyo en otras materias: En 1996, se incorporó a la enseñanza oficial el Instituto Coreano-Ar-[...]" (the Google Books page also has a snippet from p. 289 where the author describes attending a language class at the ICA)

Also...

• Lee, Jaekeun. "En búsqueda de una identidad coreana-argentina Exploración y aproximación panorámica de los elementos identitarios del coreano-argentino a través del análisis de La peonia y su sombra." (tesis de maestría). Arizona State University, Diciembre de 2013. p. 19 (PDF p. 21).
• "Esto ayuda a la creación y promoción de escuelas cuyo interés pretende conservar el “coreanismo” en Argentina²¹" and "²¹ Como ejemplo, el actual Instituto Coreano Argentino (ICA), localizado en Asamblea y Carabobo, fue fundado en 1986, ICA es una escuela donde se enseña a los jóvenes de la comunidad coreano-argentina el lenguaje coreano y se llevan a cabo varias actividades relacionadas con la cultura coreana. Sin embargo, solo se ratifica como tal en 1998."

WhisperToMe (discusión) 05:06 16 oct 2018 (UTC)

Found another source by Eduardo Daniel Oviedo. Hopefully this should be enough :) WhisperToMe (discusión) 09:09 16 oct 2018 (UTC)

@WhisperToMe: Regarding Courtis, 2005 "Políticas e ideologías..:", the source makes mostly a secondary mention of the school and I am not sure if it would be useful, but in Lee, 2013 "En búsqueda...", even if it is a brief mention, it is worth because it explains how ICA help Korean-Argentine community to maintain their connection with their Korean heritage. Besides that, these sources are both very useful for Inmigración coreana en Argentina (Q6432054). Regarding Courtis, 2004, Estudios migratorios latinoamericanos, Issue 54, it is not clear to me if the source is useful. We should get access to the full text to know if it has anything useful (maybe an Argentine wikipedian could help us). Answering your question, it does not say that those private academies later merged into ICA, but that academies and later ICA were and are teaching Korean language, just that. I do not know what work from Eduardo Daniel Oviedo you are referring to, so I will not comment about that source. I think there would be more useful information if we follow cited sources in Courtis, 2005 and Lee, 2013. --Zrbt (dejar mensaje) 23:37 16 oct 2018 (UTC)

Oviedo, Eduardo Daniel. Corea--: una mirada desde Argentina. Universidad Nacional de Rosario, January 1, 2005. ISBN 9506735263, 9789506735265. p. 388 (View #1, View #2) has:

• "En 1998 se inscribe en el Ministerio de Educación de la Argentina a ICA (Instituto Coreano Argentino) como escuela bilingüe. Se sigue enseñando en coreano y se agrega un turno de cursada donde la enseñanza de contenidos es en español y regidos por la currícula en nuestro país, con una directora nombrada por el Ministerio de Educación de Argentina y otra por el de Corea. En ICA, también se dictan cursos de computación, inglés, danzas, violín, actividades folklóricas de Corea y de Argentina, etc."

As for Courtis 2004 I can ask en:Wikipedia:RX if they can get a copy of it. Requested at en:Wikipedia:WikiProject_Resource_Exchange/Resource_Request#Lengua_nacional,_lengua_de_inmigrantes,_lengua_materna:_políticas_e_ideologías_en_torno_a_los_usos_del_coreano_en_la_Argentina_(to_get_information_on_a_Korean-Argentine_School)

I agree with using Courtis 2005 and Lee 2013.

WhisperToMe (discusión) 04:58 17 oct 2018 (UTC)

I sent Courtis 2004 WhisperToMe (discusión) 22:27 18 oct 2018 (UTC)