UAE Tour 2024

De Wikipedia, la enciclopedia libre
UAE Tour 2024
Detalles
Carrera6. UAE Tour
CompeticiónUCI WorldTour 2024 2.UWT
Etapas7
Fechas19 – 25 de febrero de 2024
Distancia total978,1 km
PaísUAE Emiratos Árabes Unidos
Lugar de inicioMadinat Zayed
Lugar de llegadaJebel Hafeet
Equipos21
Ciclistas participantes140
Ciclistas finalizados129
Velocidad media43,429 km/h
Clasificación final
GanadorBEL Lennert Van Eetvelt (Lotto Dstny)
SegundoAUS Ben O'Connor (Decathlon-AG2R La Mondiale)
TerceroESP Pello Bilbao (Bahrain Victorious)
PuntosBEL Tim Merlier (Soudal Quick-Step)
Metas volantesGBR Mark Stewart (Corratec-Vini Fantini)
JóvenesBEL Lennert Van Eetvelt (Lotto Dstny)
EquipoUSA Lidl-Trek
◀2023
Documentación

La 6.ª edición del UAE Tour fue una prueba de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 19 y el 25 de febrero de 2024 en los Emiratos Árabes Unidos.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.[1]

Equipos participantes[editar]

Tomaron parte en la carrera 20 equipos: 16 de categoría UCI WorldTeam y 4 de categoría UCI ProTeam. Formaron así un pelotón de 140 ciclistas de los que acabaron 129. Los equipos participantes fueron:[2]

WorldTeams (17)ProTeams (4)

Recorrido[editar]

El UAE Tour dispuso de siete etapas dividido en cuatro etapas llanas, una contrarreloj individual y dos etapas de montaña para un recorrido total de 985,1 kilómetros.

EtapaFechaRecorridotypeDistancia (km)Desnivel (m)GanadorLíder
1.ª etapa  19 de febMadinat ZayedOasis de Liwa
etapa llana
etapa llana
1411391 mBEL Tim MerlierBEL Tim Merlier
2.ª etapa  20 de febAl Ḩudayriyāt – Al Ḩudayriyāt
contrarreloj individual
contrarreloj individual
12,12 mUSA Brandon McNultyUSA Brandon McNulty
3.ª etapa  21 de febAl Marjan Island – Jebel Jais
etapa de montaña
etapa de montaña
1762029 mAUS Ben O'ConnorAUS Jay Vine
4.ª etapa  22 de febDubáiPuerto Rashid
etapa llana
etapa llana
168288 mBEL Tim MerlierAUS Jay Vine
5.ª etapa  23 de febAl Aqah – Um el Kaiwain
etapa llana
etapa llana
1821043 mNED Olav KooijAUS Jay Vine
6.ª etapa  24 de febLouvre Abu Dabi – Abu Dhabi Breakwater
etapa llana
etapa llana
138110 mBEL Tim MerlierAUS Jay Vine
7.ª etapa  25 de febAl AinJebel Hafeet
etapa de media montaña
etapa de media montaña
1611267 mBEL Lennert Van EetveltBEL Lennert Van Eetvelt

Desarrollo de la carrera[editar]

1.ª etapa[editar]

Madinat Zayed - Oasis de Liwa
etapa llana
etapa llana
(141 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Tim Merlier Soudal Quick-Step3 h 09 min 55 s
2.ºNED Arvid de Kleijn Tudor Pro Cycling Team+ 0 s
3.ºITA Jakub Mareczko Corratec-Vini Fantini+ 0 s
4.ºNED Fabio Jakobsen Team dsm-firmenich PostNL+ 0 s
5.ºAUS Samuel Welsford Bora-Hansgrohe+ 0 s
6.ºCOL Fernando Gaviria Movistar Team+ 0 s
7.ºCOL Juan Sebastián Molano UAE Team Emirates+ 0 s
8.ºITA Simone Consonni Lidl-Trek+ 0 s
9.ºGER Phil Bauhaus Bahrain Victorious+ 0 s
10.ºBEL Jarne Van De Paar Lotto Dstny+ 0 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Tim Merlier Maillot rojo de líder de la clasificación generalmaillot verde de líder de la clasificación por puntosSoudal Quick-Step3 h 09 min 45 s
2.ºNED Arvid de Kleijn Tudor Pro Cycling Team+ 4 s
3.ºGBR Mark Stewart maillot negro de líder de la clasificación de las metas volantesCorratec-Vini Fantini+ 4 s
4.ºITA Jakub Mareczko Corratec-Vini Fantini+ 6 s
5.ºITA Marco Murgano Corratec-Vini Fantini+ 6 s
6.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 9 s
7.ºNED Loe van Belle maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesTeam Visma | Lease a Bike+ 9 s
8.ºNED Fabio Jakobsen Team dsm-firmenich PostNL+ 10 s
9.ºAUS Samuel Welsford Bora-Hansgrohe+ 10 s
10.ºCOL Fernando Gaviria Movistar Team+ 10 s
Fuente: ProCyclingStats


2.ª etapa[editar]

Al Ḩudayriyāt - Al Ḩudayriyāt
contrarreloj individual
contrarreloj individual
(12,1 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates13 min 27 s
2.ºAUS Jay Vine UAE Team Emirates+ 2 s
3.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 4 s
4.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 14 s
5.ºAUT Rainer Kepplinger Bahrain Victorious+ 16 s
6.ºBEL Ilan Van Wilder Soudal Quick-Step+ 17 s
7.ºDEN Johan Price-Pejtersen Bahrain Victorious+ 19 s
8.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 19 s
9.ºFRA Bruno Armirail Decathlon-AG2R La Mondiale+ 20 s
10.ºESP Iván Romeo Movistar Team+ 2 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºUSA Brandon McNulty Maillot rojo de líder de la clasificación generalmaillot verde de líder de la clasificación por puntosUAE Team Emirates3 h 23 min 22 s
2.ºAUS Jay Vine UAE Team Emirates+ 2 s
3.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 4 s
4.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 14 s
5.ºAUT Rainer Kepplinger Bahrain Victorious+ 16 s
6.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 17 s
7.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 18 s
8.ºDEN Johan Price-Pejtersen Bahrain Victorious+ 19 s
9.ºFRA Bruno Armirail Decathlon-AG2R La Mondiale+ 20 s
10.ºESP Iván Romeo Movistar Team+ 21 s
Fuente: ProCyclingStats


3.ª etapa[editar]

Al Marjan Island - Jebel Jais
etapa de montaña
etapa de montaña
(176 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale4 h 17 min 55 s
2.ºAUS Jay Vine UAE Team Emirates+ 5 s
3.ºBEL Lennert Van Eetvelt Lotto Dstny+ 5 s
4.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 5 s
5.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 5 s
6.ºHUN Attila Valter Team Visma | Lease a Bike+ 5 s
7.ºUSA Matthew Riccitello Israel-Premier Tech+ 5 s
8.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 5 s
9.ºCOL Einer Rubio Movistar Team+ 5 s
10.ºGBR Simon Carr EF Education-EasyPost+ 5 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºAUS Jay Vine Maillot rojo de líder de la clasificación generalUAE Team Emirates7 h 39 min 44 s
2.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 11 s
3.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates+ 13 s
4.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 21 s
5.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 22 s
6.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 31 s
7.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 33 s
8.ºGBR Simon Carr EF Education-EasyPost+ 36 s
9.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 37 s
10.ºHUN Attila Valter Team Visma | Lease a Bike+ 39 s
Fuente: ProCyclingStats


4.ª etapa[editar]

Dubái - Puerto Rashid
etapa llana
etapa llana
(168 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Tim Merlier Soudal Quick-Step4 h 01 min 47 s
2.ºNED Arvid de Kleijn Tudor Pro Cycling Team+ 0 s
3.ºNED Olav Kooij Team Visma | Lease a Bike+ 0 s
4.ºPOL Stanisław Aniołkowski Cofidis+ 0 s
5.ºITA Jakub Mareczko Corratec-Vini Fantini+ 0 s
6.ºNED Fabio Jakobsen Team dsm-firmenich PostNL+ 0 s
7.ºBEL Jarne Van De Paar Lotto Dstny+ 0 s
8.ºGER Phil Bauhaus Bahrain Victorious+ 0 s
9.ºCOL Fernando Gaviria Movistar Team+ 0 s
10.ºISR Oded Kogut Israel-Premier Tech+ 0 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºAUS Jay Vine Maillot rojo de líder de la clasificación generalUAE Team Emirates11 h 41 min 31 s
2.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 11 s
3.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates+ 13 s
4.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 21 s
5.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 22 s
6.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 31 s
7.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 33 s
8.ºGBR Simon Carr EF Education-EasyPost+ 36 s
9.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 37 s
10.ºHUN Attila Valter Team Visma | Lease a Bike+ 39 s
Fuente: ProCyclingStats


5.ª etapa[editar]

Al Aqah - Um el Kaiwain
etapa llana
etapa llana
(182 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºNED Olav Kooij Team Visma | Lease a Bike4 h 08 min 38 s
2.ºBEL Tim Merlier Soudal Quick-Step+ 0 s
3.ºAUS Samuel Welsford Bora-Hansgrohe+ 0 s
4.ºITA Simone Consonni Lidl-Trek+ 0 s
5.ºBEL Milan Fretin Cofidis+ 0 s
6.ºGER Phil Bauhaus Bahrain Victorious+ 0 s
7.ºNED Dylan Groenewegen Team Jayco AlUla+ 0 s
8.ºNED Tim Van Dijke Team Visma | Lease a Bike+ 0 s
9.ºAUS Kaden Groves Alpecin-Deceuninck+ 0 s
10.ºNED Fabio Jakobsen Team dsm-firmenich PostNL+ 0 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºAUS Jay Vine Maillot rojo de líder de la clasificación generalUAE Team Emirates15 h 50 min 09 s
2.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 11 s
3.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates+ 13 s
4.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 21 s
5.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 22 s
6.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 31 s
7.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 33 s
8.ºGBR Simon Carr EF Education-EasyPost+ 36 s
9.ºBEL Lennert Van Eetvelt Lotto Dstny+ 37 s
10.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 37 s
Fuente: ProCyclingStats


6.ª etapa[editar]

Louvre Abu Dabi - Abu Dhabi Breakwater
etapa llana
etapa llana
(138 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Tim Merlier maillot verde de líder de la clasificación por puntosSoudal Quick-Step3 h 02 min 14 s
2.ºNED Arvid de Kleijn Tudor Pro Cycling Team+ 0 s
3.ºGER Phil Bauhaus Bahrain Victorious+ 0 s
4.ºBEL Milan Fretin Cofidis+ 0 s
5.ºNEUTRAL Gleb Syritsa Astana Qazaqstan Team+ 0 s
6.ºNED Dylan Groenewegen Team Jayco AlUla+ 0 s
7.ºBEL Jarne Van De Paar Lotto Dstny+ 0 s
8.ºCOL Fernando Gaviria Movistar Team+ 0 s
9.ºCOL Juan Sebastián Molano UAE Team Emirates+ 0 s
10.ºITA Simone Consonni Lidl-Trek+ 0 s
Fuente: ProCyclingStats
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºAUS Jay Vine Maillot rojo de líder de la clasificación generalUAE Team Emirates18 h 52 min 23 s
2.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 11 s
3.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates+ 13 s
4.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 21 s
5.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 22 s
6.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 31 s
7.ºNOR Tobias Foss Ineos Grenadiers+ 33 s
8.ºGBR Simon Carr EF Education-EasyPost+ 36 s
9.ºBEL Lennert Van Eetvelt Lotto Dstny+ 37 s
10.ºDEN Mikkel Bjerg UAE Team Emirates+ 37 s
Fuente: ProCyclingStats


7.ª etapa[editar]

Al Ain - Jebel Hafeet
etapa de media montaña
etapa de media montaña
(161 km)
Clasificación de la etapa
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Lennert Van Eetvelt Lotto Dstny3 h 38 min 28 s
2.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 22 s
3.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 22 s
4.ºAUS Michael Storer Tudor Pro Cycling Team+ 22 s
5.ºHUN Attila Valter Team Visma | Lease a Bike+ 22 s
6.ºESP Carlos Verona Lidl-Trek+ 22 s
7.ºBEL Ilan Van Wilder maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesSoudal Quick-Step+ 27 s
8.ºCOL Brandon Rivera Ineos Grenadiers+ 38 s
9.ºCOL Einer Rubio Movistar Team+ 38 s
10.ºNED Bart Lemmen Team Visma | Lease a Bike+ 47 s
Fuente: ProCyclingStats

Clasificaciones finales[editar]

  • Las clasificaciones finalizaron de la siguiente forma:[3]

Clasificación general[editar]

Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Lennert Van Eetvelt Maillot rojo de líder de la clasificación generalmaillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesLotto Dstny22 h 31 min 18 s
2.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale+ 2 s
3.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious+ 11 s
4.ºBEL Ilan Van Wilder Soudal Quick-Step+ 21 s
5.ºHUN Attila Valter Team Visma | Lease a Bike+ 34 s
6.ºAUS Michael Storer Tudor Pro Cycling Team+ 36 s
7.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 55 s
8.ºCOL Brandon Rivera Ineos Grenadiers+ 1 min 00 s
9.ºESP Carlos Verona Lidl-Trek+ 1 min 09 s
10.ºNED Bart Lemmen Team Visma | Lease a Bike+ 1 min 13 s
Fuente: ProCyclingStats


Clasificación de los puntos[editar]

Clasificación por puntos
CiclistaEquipoPuntos
1.ºBEL Tim Merlier maillot verde de líder de la clasificación por puntosSoudal Quick-Step76 pts
2.ºGBR Mark Stewart maillot negro de líder de la clasificación de las metas volantesCorratec-Vini Fantini56 pts
3.ºBEL Lennert Van Eetvelt Maillot rojo de líder de la clasificación generalmaillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesLotto Dstny48 pts
4.ºNED Arvid de Kleijn Tudor Pro Cycling Team48 pts
5.ºAUS Ben O'Connor Decathlon-AG2R La Mondiale32 pts
6.ºNED Olav Kooij Team Visma | Lease a Bike32 pts
7.ºAUS Jay Vine UAE Team Emirates32 pts
8.ºESP Pello Bilbao Bahrain Victorious25 pts
9.ºGER Phil Bauhaus Bahrain Victorious22 pts
10.ºUSA Brandon McNulty UAE Team Emirates21 pts


Clasificación de los jóvenes[editar]

Clasificación del mejor joven
CiclistaEquipoTiempo
1.ºBEL Lennert Van Eetvelt maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesMaillot rojo de líder de la clasificación generalLotto Dstny22 h 31 min 18 s
2.ºBEL Ilan Van Wilder Soudal Quick-Step+ 21 s
3.ºGBR Max Poole Team dsm-firmenich PostNL+ 55 s
4.ºUSA Matthew Riccitello Israel-Premier Tech+ 1 min 27 s
5.ºECU Harold Martín López Astana Qazaqstan Team+ 1 min 48 s
6.ºBEL Mauri Vansevenant Soudal Quick-Step+ 2 min 12 s
7.ºERI Natnael Tesfatsion Lidl-Trek+ 3 min 34 s
8.ºCOL Jesús David Peña Team Jayco AlUla+ 4 min 02 s
9.ºESP Iván Romeo Movistar Team+ 4 min 34 s
10.ºITA Kevin Colleoni Intermarché-Wanty+ 10 min 23 s


Clasificación por equipos[editar]

Clasificación por equipos
EquipoTiempo
1.ºUSA Lidl-Trek 67 h 38 min 53 s
2.ºBEL Soudal Quick-Step + 2 min 50 s
3.ºBRN Bahrain Victorious + 5 min 26 s
4.ºGBR Ineos Grenadiers + 6 min 53 s
5.ºESP Movistar Team + 7 min 40 s
6.ºNED Team Visma | Lease a Bike + 11 min 43 s
7.ºFRA Decathlon-AG2R La Mondiale + 14 min 22 s
8.ºGER Bora-Hansgrohe + 14 min 51 s
9.ºISR Israel-Premier Tech + 20 min 00 s
10.ºUAE UAE Team Emirates + 20 min 30 s


Evolución de las clasificaciones[editar]

EtapaGanador
_
Clasificación general
Maillot rojo de líder de la clasificación general
Puntos
maillot verde de líder de la clasificación por puntos
Metas volantes
maillot negro de líder de la clasificación de las metas volantes
Jóvenes
maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenes
Equipo
Maillot con dorsal amarillo de líder de la clasificación de mejor equipo
1.ª etapa
etapa llana
etapa llana
BEL Tim MerlierBEL Tim MerlierBEL Tim MerlierGBR Mark Stewart NED Loe van BelleNED Team dsm-firmenich PostNL
2.ª etapa
contrarreloj individual
contrarreloj individual
USA Brandon McNultyUSA Brandon McNultyUSA Brandon McNultyBEL Ilan Van WilderUAE UAE Team Emirates
3.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
AUS Ben O'ConnorAUS Jay VineGBR Mark Stewart
4.ª etapa
etapa llana
etapa llana
BEL Tim Merlier
5.ª etapa
etapa llana
etapa llana
NED Olav KooijBEL Tim Merlier
6.ª etapa
etapa llana
etapa llana
BEL Tim Merlier
7.ª etapa
etapa de media montaña
etapa de media montaña
BEL Lennert Van EetveltBEL Lennert Van EetveltBEL Lennert Van EetveltUSA Lidl-Trek
Clasificaciones finalesBEL Lennert Van EetveltBEL Tim MerlierGBR Mark Stewart BEL Lennert Van EetveltUSA Lidl-Trek

Ciclistas participantes y posiciones finales[editar]

Convenciones:

  • AB-N: Abandono en la etapa "N"
  • FLT-N: Retiro por llegada fuera del límite de tiempo en la etapa "N"
  • NTS-N: No tomó la salida para la etapa "N"
  • DES-N: Descalificado o expulsado en la etapa "N"

UCI World Ranking[editar]

El UAE Tour otorgó puntos para el UCI World Ranking para corredores de los equipos en las categorías UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental.[4]​ Las siguientes tablas son el baremo de puntuación y los diez corredores que obtuvieron más puntos:

Posición 1.º 2.º 3.º 4.º 5.º 6.º 7.º 8.º 9.º 10.º 11.º 12.º 13.º 14.º 15.º-20.º 21.º-30.º 31.º-50.º 51.º-55.º 56.º-60.º
Clasificación general 300 250 215 175 120 115 95 75 60 50 40 35 30 25 20 12 5 2 1
Por etapa 40 25 20 15 10 8 6 3 2 1
Líder 6
Clasificación
Posición Ciclista Equipo General Etapa Líder Total
1.º
Bandera de Bélgica Lennert Van Eetvelt Lotto Dstny 300 60 - 360
2.º
Bandera de Australia Ben O'Connor Decathlon AG2R La Mondiale 250 60 - 310
3.º
Bandera de España Pello Bilbao Bahrain Victorious 215 31 - 246
4.º
Bandera de Bélgica Ilan Van Wilder Soudal Quick-Step 175 24 - 199
5.º
Bandera de Bélgica Tim Merlier Soudal Quick-Step - 145 6 151
6.º
Bandera de Hungría Attila Valter Visma | Lease a Bike 120 18 - 138
7.º
Bandera de Australia Michael Storer Tudor 115 15 - 130
8.º
Bandera del Reino Unido Max Poole dsm-firmenich PostNL 95 15 - 110
9.º
Bandera de Australia Jay Vine UAE Emirates 12 50 24 86
10.º
Bandera de Colombia Brandon Rivera INEOS Grenadiers 75 3 - 78

Referencias[editar]

  1. «7ª UAE Tour: Doble premio para Van Eetvelt; Bilbao 3º». Ciclo21. 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024. 
  2. «Equipos participantes del UAE Tour 2024».  procyclingstats.com
  3. «Clasificaciones finales del UAE Tour 2024».  procyclingstats.com
  4. «UCI Cycling Regulations Road Races to 2024 - Chapter X - UCI Rankings». UCI.org. 1 de enero de 2024.  (en inglés)

Enlaces externos[editar]