Tripitaka Coreana
| Templo de Haeinsa y Changgyeong P'angon, depósitos de tablillas de la Tripitaka Coreana | ||
|---|---|---|
  Patrimonio de la Humanidad de la Unesco | ||
 Depósitos de la Tripitaka Coreana en el templo de Haeinsa. | ||
| Localización | ||
| País |
 Corea del Sur | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Cultural | |
| Criterios | iv, vi | |
| Identificación | 737 | |
| Región | Asia y Oceanía | |
| Inscripción | 1995 (XIX sesión) | |
La Tripitaka Coreana (en coreano: 팔만 대장경 en alfabeto hangul, 八萬大藏經 en hanja) es la colección más completa de textos budistas, grabada en 81.258 bloques de madera entre los años 1237 y 1249, escritos en chino clásico. Está situada en el Haeinsa, un templo budista construido el año 802 en el monte Kaya o Gayasan, en Gyeongsang, Corea del Sur.[1] Allí, se levantaron los edificios de Changgyeong P'ango en el siglo XV para albergar estos bloques de madera.
Ha sido designada como tesoro nacional de Corea del Sur desde 1962 y como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1995.[1][2] Como la imprenta en madera o xilográfica fue desarrollada en la época de la dinastía Goryeo (918-1392), recibe el nombre de «Tripitaka Coreana de Goryeo» o «Palman Daejanggyeong» ("La Gran Colección de Escrituras Budistas en Ochenta Mil Planchas Xilográficas"). Es una muestra del mejor arte tipográfico y editorial de entonces.
Características numéricas
[editar]La colección está dividida en más de 6500 volúmenes y 1500 títulos, que contienen más de 52 millones de caracteres chinos. Cada tabla mide 24 por 70 centímetros, con un espesor entre 2.4 y 4 centímetros, y un peso entre 3 a 4 kilos. Contienen 23 columnas de caracteres, con 14 caracteres por columna, y cada carácter mide 1,5 centímetros cuadrados. Su peso total es de alrededor de 280 toneladas.[2]
Historia
[editar]La elaboración de las tablas de madera tuvo dos etapas. El trabajo en la primera Tripiṭaka Koreana comenzó en 1011 durante la guerra de Goryeo-Kitán y fue terminado en 1087.[3] El acto de tallar los bloques de madera se consideró una manera de causar un cambio en fortuna invocando la ayuda del Buda.[4][5] La primera Tripiṭaka Koreana se basó principalmente en la Canción del Norte Tripiṭaka completado en el siglo X,[6][5] pero otras escrituras publicadas hasta entonces, como el Kitán Tripiṭaka, también fueron consultados con el fin de identificar artículos que necesitan revisión y ajuste. Contenía alrededor de 6.568 volúmenes,[3] y estaba dividida en 1.501 categorías.[7]
Luego, hubo un incendio en 1232, durante las invasiones mongolas. El segundo grupo de tablas fue elaborado entre 1237 y 1249, y se guardó en la isla Ganghwa hasta 1381.[2]
En 1398, las tablas se trasladaron al monte Kaya.
Método de conservación de los bloques de madera
[editar]Las planchas son de madera de abedul procedentes de las islas del sur de Corea. Contienen caracteres invertidos y labrados. La madera se sumergía en agua del mar durante tres años. Luego, se cortaba, se hervía con agua salada, se dejaba secar al viento por tres años y se pulía.[2] El método de conservación usado ha permitido que, casi ocho siglos después, podrían usarse para imprimir copias nítidas y completas de la Tripitaka o canon de libros sagrados del budismo.[8]
Referencias
[editar]- 1 2 Centre, UNESCO World Heritage. «Centro del Patrimonio Mundial -». UNESCO World Heritage Centre. Consultado el 18 de diciembre de 2025.
- 1 2 3 4 «Biblioteca del Templo Haeinsa. Corea del Sur». El Libro Durmiente. 28 de octubre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2025.
- 1 2 Park, Sang-jin. Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (en inglés). Cambridge Scholars Publishing. p. 21. ISBN 9781443867320. Consultado el 30 de julio de 2016.
- ↑ Turnbull. Page 41.
- 1 2 https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/24231/Hyun_washington_0250E_12384.pdf?sequence=1 p. 191.
- ↑ Park, Jin Y. article "Buddhism in Korea" in Keown and Prebish 2010 : 451.
- ↑ Serrano, Pío (2018). Breve historia de la literatura coreana. Madrid: Editorial Verbum. p. 43. ISBN 978-84-9074-642-4.
- ↑ Cf. "Las bibliotecas más bellas del mundo", en Abc de Madrid, 24-IV-2014, https://www.abc.es/viajar/top/20140423/abci-bibliotecas-bellas-mundo-201404220949_5.html
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Tripitaka Coreana.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q138733- Multimedia: Tripitaka Koreana / Q138733