Así habló Kishibe Rohan

Así habló Kishibe Rohan
	岸辺露伴は動かない; (Kishibe Rohan wa Ugokanai)
Creador	Hirohiko Araki
Género	Sobrenatural, misterio, terror
Manga
Creado por	Hirohiko Araki
Editorial	Shueisha
Publicado en	Weekly Shonen Jump
Demografía	One-shot
Volúmenes	9
	;
	Ficha en Anime News Network
OVA
Director	Toshiyuki Kato
Estudio	David Production
Episodios	4
	;
	Ficha en Anime News Network
	[editar datos en Wikidata]

Así habló Kishibe Rohan (岸辺露伴は動かない, Kishibe Rohan wa Ugokanai^?), o también llamado Thus Spoke Kishibe Rohan, es un manga one-shot protagonizado por el personaje de Diamond Is Unbreakable, Rohan Kishibe.

Desarrollo

El manga empezó en 1997 publicándose en Weekly Shonen Jump como un spin-off escrito por el creador de JoJo's Bizarre Adventure, Hirohiko Araki. Este one-shot contó con nueve capítulos que se terminaron de publicar en 2016 en Ultra Jump.^[1]

La OVA fue anunciada el 15 de abril de 2016, se enviaría un Blu-ray del episodio a todos aquellos que comprar el set completo de Blu-ray del anime de Diamond Is Unbreakable con fecha límite de 31 de julio del 2017.^[2] En 2021, los cuatro capítulos de las OVAs fueron adquiridos y distribuidos a través de Netflix.^[3] Gracias a la adquisición de derechos por parte de Netflix, JoJo's Bizarre Adventure recibió por primera vez un doblaje al Castellano y al español latinoamericano.^[4]


Número	Título	Publicación original	Fecha de publicación	Referencia
1	Episodio 16: Confesionario ("Episōdo 16: Zange-shitsu" (エピソード16:懺悔室))	Weekly Shonen Jump	7 de julio de 1997	^[5]
2	Episodio 2: La colina Mutsukabe "Episōdo 2: Mutsukabezaka" (エピソード2:六壁坂)	Jump Square	Enero de 2008	^{[cita requerida]}
3	Episodio 5: Aldea millonaria "Episōdo 5: Fugō-mura" (エピソード5:富豪村)	Weekly Shonen Jump	22 de noviembre de 2012	^[5]
4	Episodio 6: Costa caza furtiva "Episōdo 6: Mitsuryō Kaigan" (エピソード6:密漁海岸)	Weekly Shonen Jump	28 de octubre de 2013	^[5]
5	Episodio 4: La Luna de la cosecha de la familia Mochizuki "Episōdo 4: Mochizuki-ke no Otsukimi Kishibe Rohan wa Ugokanai" (望月家のお月見岸辺露伴は動かないエピソード4)	Shonen Jump+	22 de septiembre de 2014	^[6]
6	Episodio 7: Un lunes lluvioso "Episōdo 7: Getsuyōbi Tenki - Ame" (エピソード7 月曜日天気-雨)	Jump Square	4 de diciembre de 2015	^[7]
7	Episodio 8: ADN "Episōdo 8 D.N.A" (エピソード#8 D・N・A)	Bessatsu Margaret	12 de agosto de 2017	^[8]
8	Episodio 9: The run "Episōdo 9 Za Ran" (エピソード#9 ザ・ラン)	Weekly Shonen Jump	26 de febrero de 2018	^[9]
9	Episodio 10: Hot summer Martha "Episōdo 10: Hotto Samā Māsa" (エピソード10:ホットサマー・マーサ)	JoJo Magazine	19 de marzo de 2022	^[10]
10	Episodio 11: Drip painting Style "Episōdo 11: Dorippingu Gahō" (エピソード11:ドリッピング画法)	Ultra Jump	19 de abril-mayo de 2022	^[11]

Episodios de las OVAs

El confesionario

Rohan relata una historia de cierta ocasión en Venecia en la que quiso experimentar utilizar un confesionario en la iglesia, siendo confundido por un sacerdote y escuchando la confesión de un hombre misterioso que pide perdón por un horroroso acto de codicia.

Mutsu-kabe Hill

Rohan compra un terreno para realizar una investigación para un nuevo manga, quedando en bancarrota. Según la leyenda popular, en dichas tierras habitó un hombre rico y su hija, a la que había ofrecido en matrimonio a un socio. La hija, quien ya tenía novio, lo mata accidentalmente, teniendo que esconder su cuerpo sangrante eternamente.

Donde viven los millonarios

Rohan acompaña a Kyoka Izumi, la editora de su manga, a visitar una villa habitada solamente por millonarios. Kyoka está interesada en comprar la única de esas casas en venta, pero todo se torna oscuro cuando son recibidos por el extraño mayordomo del dueño de la propiedad.

La carrera

Rohan cuenta la historia de un modelo de gimnasio, que se obsesionó con el ejercicio, obteniendo un cuerpo escultural y perfecto, pero perdiendo a su novia y a su vida social en el proceso. El modelo se enfrenta a Rohan en una carrera en las caminadoras del gimnasio al que ambos acuden.

Reparto

Personaje	Japonés	Inglés	Latino	Español
Rohan Kishibe	Takahiro Sakurai	Landon McDonald	Irwin Daayán	Carlos Lladó
Koichi Hirose	Yūki Kaji	Zach Aguilar	Emilio Treviño	Marc Gómez
Okuyasu Nijimura	Wataru Takagi	Jalen K. Cassell	Miguel Ángel Ruiz	David Jenner
Hombre	Hiroki Takahashi	Crispin Freeman	Alan Bravo	Marc Zanni
Vagabundo	Shōto Kashii	Mark Whitten	Dafnis Fernández	Toni Astigarraga
Sirviente	Naoya Nosaka	¿?	Mario Castañeda	¿?
Hija del Hombre	Hina Kino	Skyler Davenport	Amanda Hinojosa	Meritxell Mauri
Yukako Yamagishi	Mamiko Noto	Faye Mata	Valca Ponzanelli	Meritxell Mauri
Obreros	Shō Okumura	¿?	Fidel Garriga	¿?
Obreros	¿?	¿?	César Garduza	¿?
Minoru Kagamari	Takamasa Mogi	Howard Wang	Dan Frausto	Luis Gustems
Naoko Osato	Atsumi Tanezaki	Suzie Yeung	Jessica Ángeles	Estel Tort
Gunpei Kamafusa	Junji Majima	Stephen Fu	Juan Carlos González	Daniel Romero
Hija de Naoko	Yūki Takada	¿?	Erika Langarica	Meritxell Mauri
Shuichi	Takeaki Masuyama	Mark Whitten	Eduardo Ramírez	César Martínez Esparza
Padre de Naoko	Shinnosuke Ogami	Zeke Alton	Santos Alberto	¿?
Batsudera	¿?	¿?	Óscar Gómez	¿?
Mikitaka Hazekura	Yasuyuki Kase	Andrew Russell	José Ángel Torres	Juan José Valero
Akira Otoishi	Shōtarō Morikubo	Mark Whitten	Emmanuel Bernal	Juan José Valero
Tamami Kobayashi	Satoshi Tsuruoka	Frank Todaro	Edgar Luna	Iker Muñoz
Kyoka Izumi	Mai Nakahara	Brittany Cox	Analiz Sánchez	Clara Schwarze
Ikkyu	Kaori Mizuhashi	Jessica DiCicco	Jared Mendoza	Aina Lluch
Yoma Hashimoto	Kōki Uchiyama	Aleks Le	Pascual Meza	Masumi Mutsuda
Mika Hayamura	Chinatsu Akasaki	Skyler Davenport	Jennifer Medel	Irene Miràs
Entrenador	Ryōta Takeuchi	Kane Jungbluth-Murry	Miguel Ángel Leal	¿?
Manager de Yoma	Saori Terai	Faye Mata	Gisella Ramírez	¿?
Asistente del gimnasio	Satoru Murakami	Andrew Russell	Mark Pokora	¿?

Referencias

↑ Vernon, Brooks (28 de febrero de 2021). «Why Thus Spoke Kishibe Rohan Doesn’t Have An Ending». Screen Rant. Consultado el 4 de abril de 2021.
↑ Valdivia, Thais (17 de abril de 2016). «JoJo's Bizarre Adventure - Regalo al comprar el anime». Hobby Consolas. Consultado el 4 de abril de 2021.
↑ Delgado, Mariló (25 de marzo de 2021). «Crítica de Así habló Kishibe Rohan, el spin-off de JoJo's Bizarre Adventure». Hobby Consolas. Consultado el 4 de abril de 2021.
↑ Salcedo, César (27 de enero de 2021). «Así habló Kishibe Rohan: así es el primer doblaje oficial de Jojo’s Bizarre Adventure». Gamer Focus. Consultado el 4 de abril de 2021.
↑ ^a ^b ^c «"週刊少年ジャンプ岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦)». Media Arts Database (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
↑ «"望月家のお月見岸辺露伴は動かないエピソード4"». Shōnen Jump+ (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
↑ «Jojo's Bizarre Adventure's Araki to Publish Episode 7 of Rohan Kishibe Manga». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2022.
↑ «JoJo's Bizarre Adventure's Spinoff Manga Thus Spoke Kishibe Rohan Gets 9th Episode in August». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2022.
↑ «Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets 2nd Anime DVD». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2022.
↑ «JoJo's Bizarre Adventure Manga Gets 35th Anniversary Magazine With New Rohan 1-Shot, More». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022.
↑ «Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets New Multi-Chapter Story (Updated)». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022.

Datos: Q11476023

[1] Vernon, Brooks (28 de febrero de 2021). «Why Thus Spoke Kishibe Rohan Doesn’t Have An Ending». Screen Rant. Consultado el 4 de abril de 2021.

[2] Valdivia, Thais (17 de abril de 2016). «JoJo's Bizarre Adventure - Regalo al comprar el anime». Hobby Consolas. Consultado el 4 de abril de 2021.

[3] Delgado, Mariló (25 de marzo de 2021). «Crítica de Así habló Kishibe Rohan, el spin-off de JoJo's Bizarre Adventure». Hobby Consolas. Consultado el 4 de abril de 2021.

[4] Salcedo, César (27 de enero de 2021). «Así habló Kishibe Rohan: así es el primer doblaje oficial de Jojo’s Bizarre Adventure». Gamer Focus. Consultado el 4 de abril de 2021.

[:0-5] «"週刊少年ジャンプ岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦)». Media Arts Database (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.

[6] «"望月家のお月見岸辺露伴は動かないエピソード4"». Shōnen Jump+ (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.

[7] «Jojo's Bizarre Adventure's Araki to Publish Episode 7 of Rohan Kishibe Manga». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2022.

[8] «JoJo's Bizarre Adventure's Spinoff Manga Thus Spoke Kishibe Rohan Gets 9th Episode in August». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2022.

[9] «Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets 2nd Anime DVD». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2022.

[10] «JoJo's Bizarre Adventure Manga Gets 35th Anniversary Magazine With New Rohan 1-Shot, More». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022.

[11] «Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets New Multi-Chapter Story (Updated)». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]