The Kim Sisters
| The Kim Sisters | ||
|---|---|---|
 The Kim Sisters con Dean Martin. | ||
| Datos generales | ||
| Origen | Corea del Sur | |
| Estado | Disuelto | |
| Información artística | ||
| Género(s) |
Pop Jazz | |
| Período de actividad | 1953–1975 | |
| Exmiembros | ||
|
Kim Sook-ja (Sue) Kim Ai-ja (Aija) Kim Min-ja (Mia) | ||
The Kim Sisters (en hangul, 김시스터즈) fueron una agrupación musical femenina originaria de Corea del Sur, que realizaron su carrera musical en Estados Unidos durante los años cincuenta y sesenta. Formado en 1953, el grupo es conocido por ser la primera banda musical coreana en alcanzar el éxito dentro del mercado estadounidense durante la década de 1960, y por presentarse más de 20 veces en The Ed Sullivan Show. La agrupación estuvo conformada por Sook-ja «Sue», Ai-ja «Aija», y Min-ja «Mia» Kim.[1][2]
Primeros años
[editar]Sue (en hangul, 김숙자; romanización revisada del coreano, Gim Sukja; McCune-Reischauer, Kim Sukcha) y Aija (en hangul, 김애자; romanización revisada del coreano, Gim Aeja; McCune-Reischauer, Kim Aecha) nacieron en Seoul. Fueron hijas de Kim Hae-song, un reconocido director de orquesta, y de Lee Nan-young, una de las cantantes de mayor renombre en Corea antes de la Guerra de Corea, mejor conocida por su canción, «Tears of Mokpo». La mayor de las Kim murió en 1950 durante la Guerra de Corea.[3]
Mia (en hangul, 김민자; romanización revisada del coreano, Gim Minja; McCune-Reischauer, Kim Mincha) era la prima biológica de Sue y Aija, cuyo padre, Lee Bong-ryong, se desempañaba como músico y era hermano mayor de Lee Nan-young; más tarde fue adoptada por esta última.[4]
Carrera
[editar]Inicios
[editar]The Kim Sister se formó en 1953.[5] Tras el secuestro de su esposo, Lee Nan-young adoptó a Mia y sus hijas formaron un grupo musical para apoyar a la familia.[3] Lee adquirió algunos discos de música estadounidense en el mercado negro para que las niñas pudieran aprender a interpretar canciones, como «Ole Buttermilk Sky» de Hoagy Carmichael, mismas que cantaron en bares y clubes nocturnos para los soldados estadounidenses establecidos en Corea del Sur durante la Guerra de Corea.[6]
The Kim Sisters adquirió popularidad entre las tropas estadounidenses, quienes hicieron correr la voz sobre la agrupación al productor de entretenimiento estadounidense, Tom Ball. Éste voló a Corea del Sur en 1958 para verlas presentarse, y poco después, las firmó a un contrato. Sin embargo, tardaron casi un año en obtener visas para poder ir a los Estados Unidos.[6]
Fama en los Estados Unidos
[editar]En 1959, The Kim Sisters llegó a Las Vegas para presentarse en el «China Doll Revue» de Ball, ubicado en el Thunderbird Hotel.[3] Después de cumplir su contrato en el Thunderbird, las Kim Sisters comenzaron a cantar en el Stardust Hotel. Fue durante esta época cuando las invitaron por primera vez a interpretar en The Ed Sullivan Show, donde se presentaron 21 veces más.[7] Hicieron una aparición especial en la comedia de situación de Dean Jones, Ensign O'Toole, apareciendo en el episodio «Operation Benefit» del 14 de octubre de 1962. Las Kim Sisters frecuentaban vestir hanboks propios de Corea, y cantar éxitos populares de Estados Unidos.[3]
En 1962, su versión de la canción «Charlie Brown» de The Coasters, alcanzó el puesto número 7 de popularidad en la lista de sencillos de Billboard, convirtiendo a The Kim Sisters en las primeras artistas, hombres y mujeres, comercialmente exitosas en los Estados Unidos.[8] El grupo se retiró en 1975 después de más de 20 años de estar en activo.[9][10]
Aija murió de cáncer de pulmón en 1987.[2][6] Mia vive en Hungría con su esposo, el músico Tommy Vig.[4][11]
El 27 de marzo de 2014, Sue Kim se convirtió en la primera estadounidense de origen coreano en ser inducida al Nevada Entertainer/Artist Hall of Fame.[12]
Discografía
[editar]Álbumes de estudio
[editar]| Título | Detalles[13] |
|---|---|
| Their First Album |
|
| 푸레젠트 |
|
| 어머니를 추모한 김시스터즈 가요집 |
|
| This Is My Life |
|
Sencillos estadounidenses
[editar]| Título | Detalles[14] | Posición más alta |
|---|---|---|
| Billboard Hot 100 [15] | ||
| «Harbor Lights» «Ching Chang» |
|
— |
| «A Diamond Is Forever» «Now Is the Hour» |
|
— |
| «Love Star» «You Can't Have Everything (They Say)» |
|
— |
| «Blueberry Pie» «We're Going Back Together» |
|
— |
| «Mister Magic Moon» «Roses in the Snow» |
|
— |
| «Charlie Brown» «Korean Spring Song» |
|
7 |
| «Bittersweet» «Tic-A-Tic-A-Toc-Toc» |
|
— |
| «No Sad Songs for Me» «Just Like Taking Candy from a Baby» |
|
— |
Referencias
[editar]- ↑ Song, Cheol-min (2016). K-pop Beyond Asia. Korean Culture and Information Service. pp. 23-24. ISBN 978-8973755981.
- ↑ a b Teszar, David (21 de septiembre de 2011). «From Seoul to Las Vegas: story of the Kim Sisters». The Korea Times (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ a b c d Seid, Danielle (2016). «Forgotten Femmes, Forgotten War: The Kim Sisters' Disappearance from American Screen and Scene». Occasional Paper Series (Las Vegas: Center for Gaming Research) (38). Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ a b «The Kim Sisters, pioneering K-pop stars, recall their journey: New documentary «Try to Remember» tells the story of the trio who dominated Vegas Strip». Korea JoongAng Daily (en inglés). 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
- ↑ Kwon, Mee-yoo (25 de enero de 2017). «Kim Sisters' Min-ja talks about 'Try to Remember'». The Korea Times (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ a b c Hong, Euny (2014). The Birth of Korean Cool: How One Nation Is Conquering the World Through Pop Culture. Simon and Schuster. ISBN 978-1471131059.
- ↑ I-Fen Cheng, Cindy, ed. (2016). The Routledge Handbook of Asian American Studies. Routledge. ISBN 978-1317813910.
- ↑ «Girl Groups in Korean Pop Music History». KBS World Radio (en inglés). 29 de mayo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ «'라스베이거스 주름잡는 金(김)시스터즈 내년5월 歸國(귀국)'» ['The Kim Sisters, who dominate Las Vegas, will return to the country in May next year']. Kyunghyang Shinmun. Naver News Library. 19 de noviembre de 1974. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ «'★TBC「김시스터즈귀국쇼」16개각종 악기도다뤄'» ['★TBC「Kim Sisters Homecoming Show」also features 16 different musical instruments']. Kyunghyang Shinmun. Naver News Library. 10 de mayo de 1975. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
- ↑ «La historia del grupo americano de K-pop «The Kim Sisters» en 1960: Desde la pobreza de la post guerra coreana hasta el éxito en los EE.UU.». Soompi. 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
- ↑ Przybys, John (26 de marzo de 2014). «UNLV Entertainer/Artist Hall of Fame honors five who made local stages shine». Las Vegas Review-Journal. Consultado el 4 de enero de 2015.
- ↑ «The Kim Sisters». Discogs (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ «The Kim Sisters Discography – USA». 45cat. Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ Kwon, Hyuk-joo (29 de agosto de 2018). «Hands off the K-pop». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 27 de diciembre de 2023.
Lectura adicional
[editar]- Han, Benjamin M. (2018). «Transpacific Talent: The Kim Sisters in Cold War America». Pacific Historical Review 87 (3): 473-498.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción total derivada de «The Kim Sisters» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 2 de diciembre de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- The Kim Sisters en Discogs (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q12587922
Multimedia: The Kim Sisters / Q12587922