Sandman: Preludios y nocturnos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Preludios y Nocturnos»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sandman: Preludios y nocturnos
The Sandman: Preludes & Nocturnes
Publicación
Formato Comic book de serie limitada
Idioma inglés
Primera edición enero de 1989
Última edición agosto de 1989
Editorial Vertigo/DC Comics
Editor Karen Berger
Art Young (adjunto)
Distribuidora Norma Editorial
ECC Ediciones
N.º de páginas 208
Periodicidad mensual
ISBN 978-84-79049-56-0
Contenido
Género Fantasía oscura
Historietas The Sandman
Personajes principales Sueño, de los Eternos
Dirección artística
Creador(es) Neil Gaiman, Sam Kieth, Mike Dringenberg
Guionista(s) Neil Gaiman
Dibujante(s) Sam Kieth y Mike Dringenberg
Entintador(es) Mike Dringenberg, Malcolm Jones III y Dom Carola
Colorista(s) Robbie Busch (original)
Daniel Vozzo (recoloración)
Rotulador(es) Todd Klein
Portadista(s) Dave McKean
The Sandman
Número Tomo 1
Numeración 1 al 8 de la serie regular
Sandman: Obertura Sandman: Preludios y nocturnos Sandman: La casa de muñecas

Sandman: Preludios y nocturnos (en inglés, The Sandman: Preludes & Nocturnes) es la primera novela gráfica de la colección de cómics de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por DC Comics.

Está dibujada por Sam Kieth, Mike Dringenberg y Malcolm Jones III; el encargado del color original fue Robbie Busch, si bien más tarde sería recoloreado por Daniel Vozzo; la rotulación original va a cargo de Todd Klein y como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.

La edición original en inglés incluye los números del 1 al 8 de la colección regular. Algunas ediciones españolas llevaron el número 8 al inicio del tomo siguiente, Sandman: La casa de muñecas, mientras que otras ediciones, como ECC Ediciones, lo mantuvieron acá. En estos números aparecen varios personajes invitados de DC Comics, como John Constantine, Scott Free, J'onn J'onzz, Jonathan Crane, Etrigan, John Dee, también se introduce a Lucifer.

Cronológicamente, se sitúa justo después de Sandman: Obertura, novela gráfica publicada en 2015 y que funciona como precuela de esta. Sin embargo, de acuerdo con las recomendaciones del propio Neil Gaiman, para los nuevos lectores es recomendable comenzar por Preludios y nocturnos, y llegar a Sandman: Obertura al final de todo, después de Sandman: Noches eternas, luego de lo cual se puede volver a releer toda la saga nuevamente, con ideas renovadas de la historia y los personajes.[1]

Historia editorial[editar]

Hasta ahora han sido cuatro editoriales que ha publicado estos cómics de Sandman:

  • Ediciones Zinco : En su colección genérica Universo DC, publicaron estos siete cómics de Sandman en los N.ºs 17, 25-27.
  • Norma editorial : En su colección Vertigo se publicaron en tomo estos cómics de Sandman en el N.º 93, cuya primera edición data de septiembre de 1999. Este tomo tuvo 3 ediciones de las cuales la última era en cartone. La traducción es exactamente la misma que el de Ediciones Zinco.
  • Planeta Deagostini : Estos cómics se publicaron en 4 tomos editando en cada tomo dos cómics. De esta forma en el cuarto tomo se publicó en N.º 8. En esta edición la traducción es diferente al las anteriores ediciones.
  • Editorial Televisa : Bajo la línea Vertigo se están publicando la versión deluxe, siguiendo la numeración original, siendo el primer tomo el Libro 1 Titulado Preludios y nocturnos.
  • ECC Ediciones.

Contenido[editar]

El contenido de esta novela gráfica varía dependiendo de la editorial.

Las antiguas ediciones españolas incluían lo siguiente:[cita requerida]

  • Introducción de Karen Berger;
  • Epílogo de Neil Gaiman, de junio de 1991, donde cuenta acerca del comienzo de la serie;
  • «Sueños», texto de Lorenzo F. Diaz sobre Sandman.

La edición de ECC Ediciones, por su parte, incluye:[2]

  • Introducción de Paul Levitz, de 2006;
  • Epílogo de Neil Gaiman, de junio de 1991, donde cuenta acerca del comienzo de la serie;
  • Bocetos de la creación del personaje de Morfeo, de Leigh Baulch, Neil Gaiman, Dave McKean y Sam Kieth;
  • Biografías breves de Gaiman, Kieth, Dringenberg, Jones III, McKean y Vozzo.

Títulos[editar]

# Título Título original Fecha Guion Dibujo Tinta Color Rotulación Portada Edición pp.
ejecutiva asociada
1 El sueño de los justos Sleep of the Just ene
1989
Gaiman Kieth Dringenberg Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 40
2 Anfitriones imperfectos Imperfect Hosts mar
1989
Gaiman Kieth Dringenberg Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24
3 Sueña conmigo Dream a Little Dream of Me mar
1989
Gaiman Kieth Dringenberg Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24
4 Una esperanza en el infierno A Hope in Hell abr
1989
Gaiman Kieth Dringenberg Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24
5 Pasajeros Passengers may
1989
Gaiman Kieth Jones III Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24
6 24 horas 24 Hours jun
1989
Gaiman Dringenberg Jones III
Dom Carola
Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24
7 Ruido y furia Sound and Fury jul
1989
Gaiman Dringenberg Jones III Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 25
8 El son de sus alas
El sonido de sus alas
The sound of her wings ago
1989
Gaiman Dringenberg Jones III Busch (original)
Vozzo (nuevo)
Klein McKean Berger Young 24

En el número 5 se incluye en los créditos además a Jack Kirby, como creador del Sr. Milagro.

Referencias[editar]

  1. Gaiman, 2018, «Prefacio de aviso».
  2. Gaiman, 2018b.

Bibliografía[editar]