Nothing Else Matters
«Nothing Else Matters» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Metallica del álbum Metallica | |||||
Publicación | 20 de abril de 1992 | ||||
Formato | Sencillo en CD, Casete, Vinilo | ||||
Género(s) | Hard Rock, Power ballad | ||||
Duración | 6:29 | ||||
Discográfica | Elektra Records | ||||
Autor(es) | James Hetfield Lars Ulrich. | ||||
Productor(es) | James Hetfield, Lars Ulrich y Bob Rock | ||||
Sencillos de Metallica | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Nothing Else Matters» en YouTube. | |||||
Cronología del álbum Metallica | |||||
| |||||
«Nothing Else Matters» (traducido al español: «Nada más importa») es una power ballad grabada e interpretada por la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Se publicó el 20 de abril de 1992 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio autotitulado Metallica.[1]
La canción llegó al número once en la lista de éxitos de Billboard Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. «Nothing Else Matters» se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el séptimo puesto de "las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica, así como una de las imprescindibles en sus conciertos.
Historia[editar]
El cantante y guitarrista James Hetfield escribió esta canción inspirado en las últimas palabras de su abuelo. En alusión a este hecho fue interpretada por la formación al poco de su edición como sencillo en el famoso concierto homenaje tras el fallecimiento del músico Freddie Mercury.
Demo[editar]
La canción fue grabada en un estudio de música en la casa de Lars Ulrich, el 13 de agosto de 1990.
Composición[editar]
Su introducción es un arpegio en mi menor. Hetfield confirmó en Classic Albums: Metallica - Metallica DVD, que comenzó a componer la canción mientras estaba hablando por teléfono con su novia y solamente tenía una mano libre. Es una de las pocas canciones de Metallica en las que el solo de guitarra es interpretado por James Hetfield y no por Kirk Hammett.
Vídeo musical[editar]
El vídeo musical, dirigido por Adam Dubin, se estrenó en MTV el 26 de febrero de 1992 y fue editado por Sean Fullan. Consta de un montaje de imágenes de sesiones de grabación tomadas del DVD A Year and a Half in the Life of Metallica (en español, "un año y medio en la vida de Metallica"). En una de las partes del vídeo aparece Hetfield tocando una guitarra eléctrica de doble mástil, o sea un mástil de doce cuerdas y en el otro seis cuerdas.
En vivo[editar]
«Nothing Else Matters» es una canción asidua en los conciertos de Metallica. En las versiones en vivo, la estructura es diferente: Suele ser una de las últimas canciones interpretadas, con un solo de Kirk Hammett como introducción. Cuando comienza el primer verso, James Hetfield queda solo con la guitarra tocando y el resto de los miembros del grupo no aparece hasta después del estribillo. Además, se omite el final de la canción, haciendo que esta termine con un solo de Hetfield y en ocasiones, dando seguimiento a la canción «Enter Sandman», del mismo álbum, Metallica.
Sin embargo, en las grabaciones del festival Rock am Ring 2012 se puede escuchar la versión completa tal y como fue grabada en el The Black Album. Otra versión en directo donde esto se puede escuchar se puede encontrar en el CD/DVD, Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México. Otras grabaciones en vivo se pueden encontrar en Live Shit: Binge & Purge en S&M, Cunnings Stunts así como el DVD/Blu-ray The Big 4 Live From Sofia, Bulgaria.
Versiones alternativas[editar]
Nothing Else Matters '99[editar]
«Nothing Else Matters '99» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Metallica con la orquesta sinfónica de San Francisco del álbum S&M | |||||
Publicación | 22 de noviembre de 1999 | ||||
Formato | Sencillo en CD | ||||
Grabación | 21 de abril de 1999 – 22 de abril de 1999, en Berkeley Community Theatre, Berkeley, California | ||||
Género(s) | Rock sinfónico | ||||
Duración | 6:47 | ||||
Discográfica | Elektra | ||||
Autor(es) | James Hetfield | ||||
Productor(es) | Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich, Michael Kamen | ||||
sencillos de Metallica | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Nothing Else Matters '99» en YouTube. | |||||
- En 1999, se lanzó como sencillo la versión en vivo que aparece en el álbum S&M, junto con la Orquesta Sinfónica de San Francisco dirigida por Michael Kamen. Esta versión fue editada bajo el nombre «Nothing Else Matters '99», cuyo sencillo incluye los lados B de las versiones en vivo de «- Human» y «For Whom the Bell Tolls». También se lanzó un video musical dirigido por Wayne Isham que incluye imágenes de la grabación del concierto.[2]
- También existe una remezcla acústica de la canción titulada «Elevator Version». Esta versión aparece como lado B del sencillo de «Sad but True»[3] no aparecen guitarras eléctricas (reemplazado por guitarras acústicas, incluso para el solo), e incluyen arreglos orquestales de Michael Kamen.
Otras versiones[editar]
Fue versionada en múltiples ocasiones por artistas de géneros variados tales como: Dave Gahan, Shakira, 3 Doors Down, Angels of Venice, Apocalyptica, Apoptygma Berzerk, Staind, Godsmack pasando por artistas como Macy Gray, Miley Cyrus,Mon Laferte, Lissie, Lucie Silvas, entre otros.
Créditos[editar]
- James Hetfield: voces, guitarra rítmica y guitarra principal.
- Jason Newsted: bajo.
- Lars Ulrich: batería.
- Michael Kamen: arreglo orquestal
Posicionamiento en listas y certificaciones[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Nothing Else Matters release date Archivado el 10 de abril de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ «Metallica With Michael Kamen Conducting San Francisco Symphony Orchestra, The - Nothing Else Matters (CD)». Discogs (en inglés).
- ↑ «Metallica - Sad But True (CD)». Discogs (en inglés).
- ↑ «Australian-charts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ Austriancharts.at – «Metallica – Nothing Else Matters» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ «Ultratop.be – Metallica – Nothing Else Matters» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Danishcharts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
- ↑ «Hits of the World - Spain». Billboard. 20 de junio de 1992. p. 48. Consultado el 16 de junio de 2017.
- ↑ a b «Metallica > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation.
- ↑ «Finnishcharts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
- ↑ «Lescharts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
- ↑ «Irish Singles Chart, database». Irish Recorded Music Association.
- ↑ Italian peaks
- ↑ «Norwegiancharts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
- ↑ «Charts.nz – Metallica – Nothing Else Matters». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ «Nederlandse Top 40 – week 22, 1992» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 9 de mayo de 1992.
- ↑ «Swedishcharts.com – Metallica – Nothing Else Matters» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ «Metallica – Nothing Else Matters swisscharts.com» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- ↑ «Australian-charts.com – Metallica with Michael Kamen conducting The San Francisco Symphony Orchestra – Nothing Else Matters» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ «Ultratop.be – Metallica with Michael Kamen conducting The San Francisco Symphony Orchestra – Nothing Else Matters» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Ultratop.be – Metallica with Michael Kamen conducting The San Francisco Symphony Orchestra – Nothing Else Matters» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Nederlandse Top 40 – week 5, 2000» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ «Metallica with Michael Kamen conducting The San Francisco Symphony Orchestra – Nothing Else Matters swisscharts.com» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- ↑ «Accreditation Awards» (en inglés). Australian Fun Countdowns.
- ↑ «"Austrian certifications, database"». IFPI Austria.
- ↑ «Ultratop - Goud en Platina – 2014». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien.
- ↑ «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés).
- ↑ «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014.
- ↑ «"(Guld & Platina) ÅR 2000" [(Gold & Platinum) Year 2000]» (PDF). International Federation of the Phonographic Industry (en sueco). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2013.
Enlaces externos[editar]
- Sencillos de 1992
- Sencillos de 1999
- Sencillos de Metallica
- Canciones de Metallica
- Baladas de heavy metal
- Sencillos número uno en Bélgica
- Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of America
- Sencillos certificados de oro por la Australian Recording Industry Association
- Sencillos certificados de oro por la Belgian Entertainment Association
- Sencillos certificados de oro por la IFPI de Suecia
- Sencillos certificados de platino por la Federación de la Industria Musical Italiana