Marie de Gournay

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Marie de Gournay
Portrait Marie de Gournay.png
Información personal
Nacimiento 6 de octubre de 1565 Ver y modificar los datos en Wikidata
Paris Flag of France.svg Francia
Fallecimiento 13 de julio de 1645, (79 años)
Paris Flag of France.svg Francia
Lugar de sepultura Iglesia de San Eustaquio Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Francesa Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Francés Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductora, filósofa, escritora, alquimista, ensayista y feminista Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Marie de Gournay (nacida Marie Le Jars), (París, 6 de octubre de 1565-13 de julio de 1645), fue una escritora, filóloga, traductora, poeta y filósofa francesa de los siglos XVI y XVII. Es autora de Igualdad de los hombres y las mujeres, Agravio de damas, Apología de la que escribe y Copia de la vida de la doncella de Gournay, donde analiza la tradición filosófica y el mundo en el que vive, argumentando acerca de las causas de la desigualdad y los mecanismos de desautorización femenina. Por su obra está considerada como una de las precursoras históricas del feminismo. Admiradora de Michel de Montaigne, publicó en 1595 la tercera edición de los Ensayos, más todas las correcciones manuscritas del filósofo.

Biografía[editar]

Pertenecía a una familia noble pero arruinada a causa de las guerras de religión que asolaron el país. Su padre, Guillaume Le Jars procedía de una familia noble de la región de Sancerre. Su abuelo materno y su tío paterno fueron escritores reconocidos.[1]

Tras la muerte de su padre en 1578 se retiró con su madre y hermanos al castillo de Gournay y ávida lectora, a pesar de la falta de recursos logró estudiar latín y griego, física, geometría e historia de manera autodidacta.[2]

Estudió los clásicos y la literatura francesa. En filosofía leyó a Plutarco y otros autores del estoicismo. Cuando descubrió los ensayos de Michel de Montaigne se convirtió en su discípula entusiasta.[1]

En 1588, a los veintitrés años conoció personalmente a Montaigne —el filósofo tenía cincuenta y cinco años— y quedó impresionada por su sentido humanista. Fue un sentimiento mutuo. Montaigne admiró el trabajo de Marie y le animó a publicarlo.

En 1591 muere su madre y Marie se instala en París dejando el castillo a su hermano Charles. Montaigne muere en 1592. Se entera de su muerte quince meses más tarde cuando la viuda del filósofo le entrega una copia anotada de Essais y le ruega que trabaje en su edición póstuma.

En 1595 publicó una nueva edición de sus trabajos completada con una introducción escrita por ella misma.[1]

Durante las siguientes décadas Gournay mantuvo una precaria existencia en los salones y cortes de París ganándose la vida escribiendo y realizando traducciones. Frecuentó a los eruditos Henri Louis Habert de Montmor y Justo Lipsio y es considerada un mujer de letras pero su supervivencia es difícil para una mujer. Trabaja para construirse una red de protección ofreciendo su pluma a la reina Margarita de Valois, Enrique IV, Maria de Médici, Luis XIII, la marquesa de Guercheville, los ministros Villeroy y Jeannin, Richelieu… y obtiene el privilegio de poder editar sus propias obras. Richelieu le ofrece una modesta pensión real.

En 1622 publicó Sobre la igualdad de hombres y mujeres, en las que defendía que las mujeres y los hombres sólo se diferencian físicamente y que si las mujeres no estaban capacitadas para abordar cuestiones como la ciencia o la filosofía o la política era simplemente porque se les había vetado el acceso al conocimiento.

En 1626 publicó el ensayo Quejas de las mujeres apostando por la igualdad absoluta entre sexos. Defendió el acceso igualitario de las mujeres a la educación y a los puestos públicos y atacó la corrupción de las cortes, el clero y la aristocracia.[1]

Nuca se casó, rompiendo con la tradición, y sobrevivió con sus escritos y la ayuda de intelectuales de su tiempo que encontraron en el salón de su casa un lugar de encuentro en el que hablar de filosofía, política o literatura.[2]

En 1626 se publicó su obra completa. Murió el 13 de julio de 1645 a los 79 años.

Los movimientos feministas de finales del siglo XX recuperaron su figura y lograron que fuera reconocida no sólo como "hija adoptiva" de Montaigne sino por el valor por sí misma como escritora, filóloga, traductora, poeta y filósofa.[2] [3]

Obra literaria[editar]

  • Adiós al alma del rey de Francia y de Navarra, Enrique el Grande, a la reina, con la defensa de los Padres Jesuítas/ por la señora de G.
  • La sombra de la Virgen de Gournay (1626, 1634 y 1641)
  • El aconsejable o Los regalos de la señorita de Gournay (1634)
  • Los ensayos de Michael, Señor de Montaigne, fue exactamente nueva edición del período de defectos, como el verdadero original, y los márgenes de ricos y cada vez mayor de los nombres de crédito Autheuric en ella, y la versión de sus pasajes, con algunos muy importantes Y necesarias para el alivio del lector, toda la vida del autor, y dos tablas, uno de los capítulos, los otros temas principales de la mucho más amplia y más útil que las de ediciones anteriores / [Henri Estienne ] [María de los tarros de Gournay]
  • Escritos sobre la igualdad y en defensa de las mujeres. M. Cabré i Pairet & E. Rubio Hernández (Eds.) Traducción al español de M. Cabré i Pairet, E. Rubio Hernández & E. Teixidor Aránegui. Madrid, CSIC, 2014. http://libros.csic.es/product_info.php?products_id=772.
  • El primer volumen de sus obras completas (1641) fue publicado en 1997 por Rodopi

Referencias[editar]

  1. a b c d «Gournay, Marie Le Jars de | Internet Encyclopedia of Philosophy». www.iep.utm.edu (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2016. 
  2. a b c «Mujeres en la historia: La hija del filósofo, Marie le Jars de Gournay (1565-1645)». www.mujeresenlahistoria.com. Consultado el 1 de marzo de 2016. 
  3. Noiret, Marie-Thérèse. «Les dimensions multiples des traités de Marie de Gournay». Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance (en francés) 43 (1): 65-77. doi:10.3406/rhren.1996.2081. Consultado el 1 de marzo de 2016.