Anexo:Séptima temporada de Malcolm in the Middle
Malcolm in the Middle | ||
---|---|---|
Séptima temporada | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 22 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Fox | |
Primera emisión | 30 de septiembre de 2005 | |
Última emisión | 14 de mayo de 2006 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Sexta temporada | ||
Lista de episodios de Malcolm in the Middle | ||
La séptima y última temporada de Malcolm in the Middle, una serie de televisión de comedia de situación creada por Linwood Boomer, comenzó a emitirse por la cadena Fox en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2005 y finalizó el 14 de mayo de 2006.
Episodios
[editar]Nota: El primer título es el original, el segundo es el dado a Hispanoamérica y el tercero el de España. Sin embargo, si aparece uno solo, se debe a que comparten el mismo título.
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
130 | 1 | «Burning Man» «El hombre en llamas» «Hombre quemado» | Peter Lauer | Michael Glouberman | 30 de septiembre de 2005 | 06-05-701 | 3,50[1] |
Malcolm y Reese planean asistir al festival del Hombre en Llamas, donde el concepto de «libre expresión» es llevado al extremo, y al ser descubiertos sus planes se ven obligados a incluir al resto de la familia en el viaje. Hal consigue prestada una casa rodante lujosa para ir al lugar del evento, y mientras Lois, Malcolm y Reese disfrutan del festival, Dewey debe ayudar a su padre obsesionado con mantener la casa rodante inmaculada. | |||||||
131 | 2 | «Health Insurance» «Seguro médico» | Steve Welch | Rob Ulin | 7 de octubre de 2005 | 06-05-702 | 3,44[2] |
Hal descubre que olvidó pagar el seguro médico de la familia y que han estado sin cobertura por seis meses, y que hasta la semana siguiente no estarán asegurados, por lo que se obsesiona al extremo para que nadie se lastime en la casa. Paralelamente, en Lucky Aide el contenido de las reuniones gremiales llega a oídos del gerente por medio de un "soplón", y Lois trata de descubrir su identidad junto con los demás empleados. | |||||||
132 | 3 | «Reese vs. Stevie» | Linwood Boomer | Alex Reid | 21 de octubre de 2005 | 06-05-703 | 3,63[3] |
Cansado de que Malcolm defienda siempre a Stevie y lo haga quedar como un tonto, Reese decide retar al amigo de su hermano a una pelea, para la cual decide entumirse las piernas para estar en igualdad de condiciones. Mientras, Hal descubre a Dewey fumando los cigarrillos que ha escondido en la casa durante años y lo ayuda a superar el vicio, y Lois intenta que Jamie hable conversando con él. | |||||||
133 | 4 | «Halloween» «Noche de brujas» «Halloween» | David D'Ovidio | Andy Bobrow | 28 de octubre de 2005 | 06-05-704 | 3,53[4] |
En Halloween, Hal se entera de que en su casa ocurrió un asesinato, lo cual lo aterra bastante. Malcolm se pierde de salir a pedir dulces por estar muy enfermo, mientras que Reese, Dewey y Jamie salen juntos a celebrar la fiesta, y Lois se pierde de salir con Jamie a recorrer las casas por denunciar un robo en Lucky Aide. | |||||||
134 | 5 | «Jessica Stays Over» «Jessica se queda en la casa» «Jessica se queda» | Alex Reid | Matthew Carlson | 4 de noviembre de 2005 | 06-05-705 | 3,53[5] |
Durante una breve estadía en casa de Malcolm, Jessica le muestra que la mejor manera de conseguir algo de Lois es dándole lástima. Mientras, Hal cree que un enjambre de abejas quiere vengarse de él después que hubo destruido su nido tiempo atrás, y Dewey le hace creer a Reese que está yendo hacia China. | |||||||
135 | 6 | «Secret Boyfriend» «El novio secreto» | Peter Lauer | Gary Murphy | 11 de noviembre de 2005 | 06-05-706 | 3,65[6] |
Malcolm consigue andar con la chica más sexy de su escuela pero ella lo niega en público solamente para declararle su amor a solas. Lois obliga a Reese a buscar trabajo quitándole todas las comodidades de la casa. Hal y Dewey entran al minigolf gratis cada media noche por venganza. | |||||||
136 | 7 | «Blackout» «Apagón» «El apagón» | Steve Welch | Eric Kaplan | 18 de noviembre de 2005 | 06-05-707 | 3,18[7] |
Hay un apagón en la casa provocado por Jamie y eso sucede cuando Hal y Lois planean cenar en la casa para celebrar su aniversario, mientras que Hal le pide a Reese que cocine Carne de Kobe, mientras que por otra parte Francis planea robarse el trofeo de un pez en la cochera y le miente a Lois sobre su matrimonio para mantenerla distraída y Malcolm trae a tres chicas europeas para hacer una fiesta y tiene que sacar a sus papás de la casa. Al final, Dewey se expropia la fiesta de Malcolm y Reese, y obtiene la cena que quiere. Al estilo de Corre, Lola, corre, el episodio está dividido en tres partes, ambientadas en tres lugares diferentes de la casa: la habitación de los padres, el patio trasero y la cocina. | |||||||
137 | 8 | «Army Buddy» «La amiga del ejército» «Camarada del ejército» | Peter Lauer | Neil Thompson | 2 de diciembre de 2005 | 06-05-708 | 3,14[8] |
Reese recibe la visita de su amiga del ejército, la cual se enamoró de Lois. | |||||||
138 | 9 | «Malcolm Defends Reese» «Malcolm defiende a Reese» | Bryan Cranston | Matthew Carlson | 16 de diciembre de 2005 | 06-05-709 | 3,17[9] |
Reese está en la clase de Malcolm y el profesor se encarga de humillar a Reese para llamar la atención de Malcolm y que este no le quite la medalla del mejor promedio. Estrella invitada: Kathryn Joosten | |||||||
139 | 10 | «Malcolm's Money» «El dinero de Malcolm» | Steve Love | Michael Glouberman | 6 de enero de 2006 | 06-05-710 | 3,60[10] |
La tubería de la casa está en pésimas condiciones y Hal no tiene dinero para arreglarla. Él descubre con Lois que la universidad le ha enviado a Malcolm un cheque por 10,000 dólares, por lo que los dos quieren el dinero para sus propios fines y su plan es descubierto por Dewey, pero terminan teniendo que reponer todo el dinero. Por su mala actitud, Malcolm hace que el fotógrafo del anuario se equivoque dos veces al tomarle la foto. Reese trabaja como repartidor de carne para un asilo, donde causa disturbios entre los ancianos con tal de devolverles su felicidad. Al final, Malcolm se toma las fotos, como él quiere. | |||||||
140 | 11 | «Bride of Ida» «La novia de Ida» «La elegida de la abuela» | Linwood Boomer | Rob Ulin | 13 de enero de 2006 | 06-05-711 | 3,80[11] |
Hal y Lois se van a la presentación musical de Dewey. Mientras, Reese y Malcom se quedan a competir en una serie de retos de la abuela Ida y el que gane todos se casa con su esclava. Estrella invitada: Rheagan Wallace | |||||||
141 | 12 | «College Recruiters» «Reclutadores universitarios» «Reclutadores de Universidad» | Peter Lauer | Jay Kogen | 29 de enero de 2006 | 06-05-712 | 4,37[12] |
Malcolm recibe varias propuestas de reclutadores Universitarios pero él los ignora mientras Hal decide entrometerse en el asunto. Dewey visita a Francis y nota que él tiene un verdadero desorden en su vida aunque al final aprenderá una curiosa lección y el matrimonio de Reese se ve finalizado. | |||||||
142 | 13 | «Mono» «Mononucleosis» | David D'Ovidio | Andy Bobrow | 12 de febrero de 2006 | 06-05-713 | 3,86[13] |
Lois está enferma de mononucleosis y sin querer también contagia a Malcolm, por lo que para evitar contagiar alguien más, deberán estar en reposo y compartir 15 días juntos en la misma habitación. Dewey intenta enseñar en vano a Reese cómo tratar bien a su hermano, para que haga las cosas que él pida. Mientras que Hal empieza a ir a todas las fiestas organizadas por sus vecinos, incluso sin estar enterado, tiene una relación romántica con una de sus vecinas, pero todo esto acaba cuando se entera de que nadie aprecia a Lois. | |||||||
143 | 14 | «Hal Grieves» «Hal de luto» «Hal tiene pena» | Christopher Masterson | Eric Kaplan | 19 de febrero de 2006 | 06-05-714 | 3,95[14] |
El padre de Hal muere, y después del funeral Hal dice que todo está bien y que no pasa nada, además le preocupa que sus hijos no le lloren cuando él muera, así que, decide hacerles todo lo que se les antoje a sus hijos, cosa que Reese y Dewey aprovechan, hasta Malcolm se ve tentado a aceptar los regalos de su padre. Lois, por otro lado, intentará reanimarlo, con ayuda de Abraham Kenarban. | |||||||
144 | 15 | «A.A.» «Alcohólicos anónimos» | Steve Welch | Al Higgins | 5 de marzo de 2006 | 06-05-715 | 4,12[15] |
Lois y Hal visitan a Francis para su fiesta en A.A., pero Lois descubre que Francis siempre les habló a sus amigos de las cosas malas que Lois le hacía. También le piden un préstamo. Mientras, Malcolm y Reese tratan de persuadir a Dewey de diferentes formas para que les entregue las llaves del automóvil. | |||||||
145 | 16 | «Lois Strikes Back» «Lois contraataca» «Lois ataca de nuevo» | Alex Reid | Gary Murphy | 19 de marzo de 2006 | 06-05-716 | 4,94[16] |
Reese es cruelmente humillado por cuatro chicas, esto pone muy enfadada a Lois por lo que buscará venganza en contra de ellas, demostrando que realmente quiere a su hijo a pesar de todo y Malcolm tratará de impedir que Lois cometa un grave error. Estrellas invitadas: Christel Khalil, Emma Stone, Danielle Savre y Amy Davidson | |||||||
146 | 17 | «Hal's Dentist» «El dentista de Hal» | Steve Love | Jay Kogen | 26 de marzo de 2006 | 06-05-717 | 3,58[17] |
Hal se pelea con uno de sus amigos, Trey, se lastima una muela y no tiene dinero para ir al dentista, así que niega necesitar la ayuda del único amigo que lo puede curar gratis. Malcolm y Dewey se encuentran un colchón nuevo en medio de la calle. Al final, Dewey se deshace del colchón porque le afectaba en su vida, y le hizo creer a Malcolm que fue un sueño. Reese le enseña a su mamá Lois a ir en bicicleta. | |||||||
147 | 18 | «Bomb Shelter» «El refugio antibombas» «El refugio» | Matthew Carlson | Rob Ulin | 2 de abril de 2006 | 06-05-719 | 3,74[18] |
Dewey y Reese rompen el trofeo de asistencias de su padre por accidente y deciden enterrarlo en su jardín. Cuando están cavando el hoyo, Reese descubre que hay una puerta que lleva a un refugio antibombas. Los dos se meten ahí y Hal los sorprende, descubre que rompieron su trofeo, por lo que Reese y Dewey lo dejan encerrado ahí. Hal se quita el zapato para golpear la puerta y poder salir, pero se tropieza y prende la luz, descubriendo una gran sorpresa. Malcolm toma lecciones de baile, pero pierde a la novia. Mientras que Lois se gana un vehículo automotor nuevo, en un concurso de no soltar camionetas. | |||||||
148 | 19 | «Stevie in the Hospital» «Stevie está en el hospital» «Stevie en el hospital» | Steve Welch | Dave Ihlenfeld y David Wright | 9 de abril de 2006 | 06-05-720 | 3,60[19] |
Cuando Stevie va al hospital, Malcolm intenta inventar todas las excusas que se le ocurren para no ir porque no puede enfrentar la verdad sobre su enfermedad. Mientras tanto, Hal se vuelve altamente competitivo con su nuevo barco de control remoto cuando un niño de diez años lo sigue derribando. Se las arregla para romper el bote del niño de con una característica impresionante diseñada por Malcolm, pero Hal entonces se da cuenta de que el bote del niño era un regalo de cumpleaños de su abuelo, humillándolo frente a la familia. Lois piensa que Dewey está tratando de volverla loca (porque hizo que Dewey obtuviera una F en su volcán porque no compró bicarbonato de soda después de que él le preguntara), y el nuevo trabajo de Reese como vendedor por teléfono da un giro extraño. | |||||||
149 | 20 | «Cattle Court» «El juicio del ganado» «El juicio de los animales» | Peter Lauer | Michael Glouberman | 16 de abril de 2006 | 06-05-718 | 2,89[20] |
Reese conoce una linda vegetariana llamado Carrie, cuando vuelve a trabajar en la planta de carne. Al principio, va a todo bien, pero lo sorprende con una chuleta de cerdo. Así, para obtener de vuelta a Carrie, libera todas las vacas de la planta de carne. Malcolm, mientras tanto, trata de engañar a Lois, usando a Craig para así poder asistir a un concierto de rock y también Hal desafía a Dewey en un juego de mesa. | |||||||
150 | 21 | «Morp» «Parodia» «La parodia» | Davis D'Ovidio | Gary Murphy | 23 de abril de 2006 | 06-05-721 | 3,02[21] |
Malcolm está harto de que nunca acepten a las personas dotadas como él en el baile escolar y decide rebelarse con una parodia del baile escolar llamada «Morp». Dewey le quita las tarjetas de crédito a su padre y hace que Hal y Lois compren artículos de fiesta para celebrar el cumpleaños de Jamie, si quiere que Hal recupere sus tarjetas de crédito. Una chica le paga 200 dólares a Reese para que baile con ella. | |||||||
151 | 22 | «Graduation» «Graduación» | Linwood Boomer | Michael Glouberman | 14 de mayo de 2006 | 06-05-722 | 7,38[22] |
Es el episodio final de la serie. Una vez que Malcolm, Reese y Dewey caen en cuenta que se van a separar y que posiblemente no van a volver a vivir juntos de nuevo, deciden quemar el secreto más oscuro que los había estado uniendo desde entonces, es decir, quemar una radiografía de cuando hicieron creer a Lois que tenía cáncer, para que así puedan separarse en paz y para que Jamie no se relacione con ello. Malcolm quiere aceptar un trabajo que le dio un amigo del papa de Steve, que lo liberaría por mucho tiempo de los problemas económicos a todos, sin embargo Lois no se lo permite por la universidad, cosa que Malcolm lo hace molestar muchísimo hasta que sus padres le dicen que tienen la esperanza y la certeza que será el mejor del país, pero que necesita conocer lo que es tener que esforzarse. Malcolm da su discurso de graduación reconociendo lo importante que es la familia. Tres meses después de la graduación: Reese consiguió el trabajo de conserje de su escuela que quería y por cierto que vergonsozo, vive con Craig, Dewey sigue comportándose como sus hermanos sólo que ahora su cómplice es Jamie, quien también va por el mismo camino. Lois y Hal quedan espantados al enterarse de que viene otro hijo en camino, Francis trabaja en un empleo similar al de su padre y viviendo feliz con Piama, y Malcolm irónicamente trabajando de conserje como Reese en la Universidad de Harvard para poder pagar sus estudios. |
Referencias
[editar]- ↑ «Weekly Program Rankings Report (Sep. 26-Oct. 2)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 4 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings Report (Oct. 3-9)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 11 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings Report (Oct. 17-23)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings Report (Oct. 24-30)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Oct. 31-Nov. 6)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 8 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 7-13)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 14-20)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 22 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 28-Dec. 4)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Dec. 12-18)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 20 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings Report (Jan. 2-8)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 11 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Jan. 9-15)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 18 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Jan. 23-29)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 6-12)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 13-19)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 22 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 27-Mar. 5)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 7 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Mar. 13-19)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 21 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Mar. 19-26)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Mar. 26-Apr. 2)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 3-9)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 10-16)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 18 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 17-23)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ↑ «Weekly Program Rankings (May. 8-14)». Medianet (en inglés). American Broadcasting Company. 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2021.