Dragon Ball: Makafushigi Daibōken

Dragon Ball Makafushigi Daibōken; ドラゴンボール摩訶不思議大冒険
Título	Una aventura mística; (Hispanoamérica); Gran aventura mística; (España);
Ficha técnica
Dirección	Kazuhisa Takenouchi;
Producción	Keizō Shichijō
Guion	Yoshifumi Yuki ; Akira Toriyama
Basada en	Dragon Ball de Akira Toriyama
Música	Shunsuke Kikuchi
Fotografía	Motoaki Ikegami
Montaje	Shinichi Fukumitsu
Protagonistas	Masako Nozawa ; Mami Koyama ; Hiromi Tsuru ; Tōru Furuya ; Kohei Myauchi ; Mayumi Tanaka ; Naoki Tatsuta ; Naoko Watanabe ; Hirotaka Suzuoki; Hiroko Emori ; Ichirō Nagai ; Chikao Ōtsuka ; Daisuke Gōri ; Toshio Furukawa ; Shin Aomori ; Mitsuko Horie ; Banjō Ginga ; Shigeru Chiba; Tesshō Genda ; Eiko Yamada ; Seiko Nakano ; Kenji Utsumi ; Joji Yanami
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1988
Estreno	9 de julio de 1988
Género	Animación, aventuras, acción, comedia
Duración	46 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toei Animation
Distribución	Toei Company
Recaudación	¥ 650 000 000; (USD$ 5 473 000)
Películas de Dragon Ball
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Dragon Ball Makafushigi Daibōken (ドラゴンボール摩訶不思議大冒険, Doragon Boru Makafushigi Daibōken^?, Dragon Ball: Aventura Mística) es la 3ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball estrenada el 9 de julio de 1988. Es una continuación directa de Majinjō no Nemuri Hime, siendo también una historia alterna a la serie, ubicada en este caso justo después del entrenamiento de Kame Sen'nin. Cabe destacar que esta película no tiene personajes nuevos, sino que personajes secundarios de la serie aparecen en roles diferentes.

Argumento

Chaozu, emperador de Mifan, no es más que un niño que ha perdido una muñeca. Su segundo, Tsuru Sennin, le convence para buscar las Dragon Balls para encontrarla. Sin embargo, sus intenciones son usarlas para convertirse en el emperador.

El ejército ataca la tierra sagrada de Karin, así que Bora viaja con su hijo Upa hasta Mifan, ya que se celebra allí un torneo de artes marciales y, quien lo gane, podrá pedirle al emperador cualquier deseo. Lo que quiere es que el ejército abandone su tierra.

Allí se encontrarán con Kame Sen'nin, que ha decidido inscribir a sus pupilos Son Gokū y Krilin para probarles; pero también a los secuaces de Tsuru Sennin, entre los que destacan el Sargento Metallic y Tao Pai Pai.

Personajes

Son Gokū (孫悟空, Son Goku^?): Seiyū: Masako Nozawa
Bulma (ブルマ, Buruma^?): Seiyū: Hiromi Tsuru
Oolong (ウーロン, Ūron^?): Seiyū: Naoki Tatsuta
Krilin (クリリン, Kuririn^?): Seiyū: Mayumi Tanaka
Yamcha (ヤムチャ, Yamucha^?): Seiyū: Tōru Furuya
Puar (プーアル, Pūaru^?): Seiyū: Naoko Watanabe
Kame Sen'nin (亀仙人, Kame Sennin^?): Seiyū: Kouhei Miyauchi
Umigame (海亀, Umigame^?): Seiyū: Daisuke Gōri
Lunch (ランチ, Ranchi^?): Seiyū: Mami Koyama
Shenlong (神龍, Shen Long^?): Seiyū: Kenji Utsumi
Arale Norimaki (則巻アラレ, Norimaki Arare^?): Seiyū: Mami Koyama
Gatchan (ガジラ, Gajira^?): Seiyū: Seiko Nakano
Upa (ウパ, Upa^?): Seiyū: Mitsuko Horie
Bora (ボラ, Bora^?): Seiyū: Banjō Ginga
Karin (カリン, Karin^?): Seiyū: Ichirō Nagai

Personajes de Mifan

El imperio Mifan está formado por personajes del anime aunque su papel es diferente.

Chaozu (餃子, Chaozu^?): Seiyū: Hiroko Emori
Ten Shin Han (天津飯, Tenshinhan^?): Seiyū: Hirotaka Suzuoki
Tsuru Sen'nin (鶴仙人, Tsuru-Sen'nin^?): Seiyū: Ichirō Nagai
Pilaf (ピラフ, Pirafu^?): Seiyū: Shigeru Chiba
Shu (シュウ, Shu^?): Seiyū: Tesshō Genda
Mai (マイ, Mai^?): Seiyū: Eiko Yamada
Tao Pai Pai (桃白白, Taopaipai^?): Seiyū: Chikao Ōtsuka
General Blue (ブルー将軍, Burū Shōgun^?): Seiyū: Toshio Furukawa
Sargento Metallic (メタリック軍曹, Metarikku Gunsō^?): Seiyū: Shin Aomori

Reparto

Personaje	Actor de voz (Japón)	Doblaje (Hispanoamérica)	Doblaje (España)
Son Goku	Masako Nozawa	Laura Torres	Ana Cremades
Bulma	Hiromi Tsuru	Rocío Garcel	Nonia de la Gala
Krillin	Mayumi Tanaka	Rossy Aguirre	Ángeles Neira
Yamcha	Tōru Furuya	Ricardo Mendoza	David Arnaiz
Lunch	Mami Koyama	Cristina Camargo	Mariló Seco
Kame Sennin	Kōhei Miyauchi	Jesús Colin	Mariano Peña
Oolong	Naoki Tatsuta	Arturo Mercado	Antonio Ichausti
Puar	Naoko Watanabe	Cristina Camargo	Pilar Valdés
Ten Shin Han	Hirotaka Suzuoki	Ismael Larumbe	Daniel Palacios
Chaoz	Hiroko Emori	Patricia Acevedo	Inma Font
Tao Pai Pai	Chikao Ōtsuka	Pedro D'Aguillon Jr.	Manolo Solo
Maestro Tsuru	Ichirō Nagai	Carlos Segundo	Francis Dumont
Pilaf	Shigeru Chiba	Yamil Atala	Mariano Peña
Shu	Tesshō Genda	Ricardo Hill	Antonio Ichausti
Mai	Eiko Yamada	Isabel Martiñón	Ana Wagener
Sargento Metalic	Shin Aomori	Eduardo Borja	Jesús Prieto
Anunciador del torneo	Kenji Utsumi	José Luis McConnell	Luis Fernando Ríos
General Blue	Toshio Furukawa	Sergio Bonilla	Alberto Hidalgo
Upa	Mitsuko Horie	Cristina Hernández	María Sarmiento
Bora	Banjō Ginga	Mario Sauret	Mariano Fraile
Maestro Karin	Ichirō Nagai	Arturo Mercado	Mariano Fraile
Tortuga	Daisuke Gōri	Arturo Mercado	Alberto Hidalgo
Dueño del restaurante	¿?	José Luis McConnell	Paco de Osca
Aralé Norimaki	Mami Koyama	Gaby Ugarte	Ana Fernández
Narrador	Jōji Yanami	José Lavat	Jorge Tomé