Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Libros de la Biblia»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
330 104 ediciones
m Revertidos los cambios de 200.111.68.234 a la última edición de PatruBOT
Línea 9: Línea 9:
== Libros del [[Antiguo Testamento]] ==
== Libros del [[Antiguo Testamento]] ==


sheba
El texto hebreo original consistía solamente de [[consonante]]s. Los libros de la [[Torá]] (como los [[judío]]s conocen a los primeros cinco libros de la Biblia, o [[Pentateuco]]) generalmente tienen nombres basados en la primera palabra prominente de cada libro. Sin embargo, los nombres en [[idioma español|español]] no son traducciones del hebreo, sino están basados en los nombres en [[idioma griego|griego]] creados por la traducción llamada [[Septuaginta]], basándose en los nombres [[rabino|rabínicos]] que describen el contenido temático de cada libro.

Estos son los libros del Antiguo Testamento, ordenados según la costumbre occidental:

<div align="center">
{| border="1" style="border-collapse:collapse; border-color:#c0c0c0; margin-top:1px; margin-bottom:15px; font-size:90%" cellpadding="1" width="95%"
|-
! [[Tanaj]] [nombre en [[idioma hebreo|hebreo]]]<br />
! Atribuido tradicionalmente a
! Protestantes
! Iglesia Católica
! aligh="center" | Iglesia Ortodoxa
|- align="center"
| align="center" | [[Génesis]] [בְּרֵאשִׂית / Bereshit]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Génesis]]
| align="center" | [[Génesis]]
| align="center" | [[Génesis]]
|-
| align="center" | [[Éxodo]] [שְׁמוֹת / Shemot]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Éxodo]]
| align="center" | [[Éxodo]]
| align="center" | [[Éxodo]]
|-
| align="center" | [[Levítico]] [וַיִּקְרָא / Vayikra]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Levítico]]
| align="center" | [[Levítico]]
| align="center" | [[Levítico]]
|-
| align="center" | [[Números]] [בַּמִדְבַּר / Bamidbar]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Números]]
| align="center" | [[Números]]
| align="center" | [[Números]]
|-
| align="center" | [[Deuteronomio]] [דְּבָרִים / Devarim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]; terminado por [[Josué (personaje bíblico)|Josué]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
|-
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]] [יְהוֹשֻעַ / Yehoshúa]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Josué (personaje bíblico)|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
|-
| align="center" | [[Jueces]] [שׁוֹפְטִים / Shoftim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Samuel]]
| align="center" | [[Jueces]]
| align="center" | [[Jueces]]
| align="center" | [[Jueces]]
|-
| align="center" | [[Libro de Rut|Rut]] [רוּת / Rut]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Desconocido; algunos pensaban en [[Samuel]]
| align="center" | [[Rut]]
| align="center" | [[Rut]]
| align="center" | [[Rut]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Samuel|Samuel]] [שְׁמוּאֵל / Shemuel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Samuel]], [[David]] y otros
| align="center" | [[I Samuel]]
| align="center" | [[I Samuel]]
| align="center" | [[I Samuel]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[David]], [[Natán]] y otros
| align="center" | [[II Samuel]]
| align="center" | [[II Samuel]]
| align="center" | [[II Samuel]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Reyes|Reyes]] [מְלָכִים / Melajim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios ([[Ido]], [[Miqueas]] y otros)
| align="center" | [[I Reyes]]
| align="center" | [[I Reyes]]
| align="center" | [[I Reyes]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios
| align="center" | [[II Reyes]]
| align="center" | [[II Reyes]]
| align="center" | [[II Reyes]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Crónicas|Crónicas]] [דִּבְרֵי הַיָּמִים / Divrei Hayamim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[Libro de Esdras|Esdras]] [עֶזְרָא] y [[Libro de Nehemías|Nehemías]] [נְחֶמְיָה]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Libro de Nehemías|Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[3 Esdras|III Esdras]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[4 Esdras|IV Esdras]]
|-
| colspan="3" rowspan="2" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[Libro de Tobías|Tobías]]
| align="center" | [[Libro de Tobías|Tobías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Judit|Judit]]
| align="center" | [[Libro de Judit|Judit]]
|-
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]] [אֶסְתֵּר]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Desconocido
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]¹
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]
|-
| colspan="3" rowspan="2" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[I Macabeos]]
| align="center" | [[I Macabeos]]
|-
| align="center" | [[II Macabeos]]
| align="center" | [[II Macabeos]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[3 Macabeos|III Macabeos]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[4 Macabeos|IV Macabeos]]
|-
| align="center" | [[Libro de Job|Job]] [אִיּוֹב / Iyov]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
|-
| align="center" | [[Libro de los Salmos|Salmos]] [תְּהִילִים / Tehilim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[David]], [[Asaf]], [[Salomón]] y otros
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]]
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]]
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]] (151)
|-
| align="center" | [[Proverbios]] [מִשְׁלִי / Mishlei]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Salomón]], [[Agur]], [[Lemuel]]
| align="center" | [[Proverbios]]
| align="center" | [[Proverbios]]
| align="center" | [[Proverbios]]
|-
| align="center" | [[Eclesiastés]] [קֹהֶלֶת / [[Cohelet]]]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (?)
| align="center" | [[Eclesiastés]]
| align="center" | [[Eclesiastés]] (Cohelet)
| align="center" | [[Eclesiastés]] (Cohelet)
|-
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]] [שִׁיר הַשִׁירִים / Shir Hashirim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (?)
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
|-
| colspan="1" rowspan="4" |<br />
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (170-30 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Libro de la Sabiduría|Sabiduría]]
| align="center" | [[Libro de la Sabiduría|Sabiduría]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Jesús de Sirac, llamado [[Sirácides]]
| align="center" |
| align="center" | [[Eclesiástico]] (Sirácides)
| align="center" | [[Eclesiástico]] (Sirácides)
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | [[Libro de las Odas|Odas]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (70-60 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | [[Salmos de Salomón]]
|-
| align="center" | [[Libro de Isaías|Isaías]] [יְשַׁעְיָהוּ / Yeshayahu]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]] [יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
|-
| align="center" | [[Lamentaciones]] [אֵיכָה / Eijá]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jeremías (profeta)|Jeremías]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
|-
| align="center" |
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Baruch]] (150 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Baruch]]
| align="center" | [[Baruch]]
|-
| align="center" |
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Jeremías]] (100 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Carta de Jeremías]]
| align="center" | [[Carta de Jeremías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]] [יְחֶזְקֵאל / Yejezkel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
|-
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]] [דָּנִיֵּאל]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Daniel (profeta)|Daniel]]
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]¹
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]

|-
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]] [הוֹשֵׁעַ / Hoshea]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Oseas (profeta)|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
|-
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]] [יוֹאֵל / Yoel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
|-
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]] [עָמוֹס / Amós]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Amós (profeta)|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
|-
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]] [עֹבַדְיָה / Ovadia]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Abdías (profeta)|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]] [יוֹנָה / Yona]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jonás (profeta)|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
|-
| align="center" | [[Miqueas]] [מִיכָה / Mija]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Miqueas (profeta)|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
|-
| align="center" | [[Libro de Nahúm|Nahúm]] [נַחוּם]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Najum (profeta)|Nahúm]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
|-
| align="center" | [[Habacuc]] [חֲבַקּוּק / Javakuk]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Habacuc (profeta)|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
|-
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]] [צְפַנְיָה / Tzefania]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]] [חַגַּי / Jagai]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Hageo (profeta)|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
|-
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]] [זְכַרְיָה / Zejaria]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]] [מַלְאָכִי]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
|}

</div>
¹ No incluyen las partes griegas, que se consideran deuterocanónicas.


== Libros del [[Nuevo Testamento]] ==
== Libros del [[Nuevo Testamento]] ==

Revisión del 16:58 21 jun 2010

Los Libros de la Biblia fueron escritos por diversos personajes de la historia, tanto hebrea en el Antiguo Testamento como griega cristiana en el Nuevo Testamento.

El Antiguo Testamento se compone, según el canon, de 39 libros para los grupos judíos y protestantes, 46 libros para la iglesia católica (49 si se cuentan de forma separada el Capítulo 6 del Libro de Baruc, y los Capítulos 13 y 14 del Libro de Daniel), y hasta 53 para las diferentes iglesias cristianas ortodoxas.

El Nuevo Testamento, que no se encuentra en los escritos judíos, se compone de 27 libros para todos los grupos de confesión cristiana.

Así, el total de libros de la Biblia varía según el canon. Los primeros cristianos utilizaron el canon alejandrino, una traducción del hebreo al griego que incluía una serie de libros que fueron rechazados del canón del Tanaj judío, y fueron recibidos por la iglesia cristiana de los primeros siglos. En la iglesia católica se llama a estos libros deuterocanónicos. Los protestantes los han llamado apócrifos. Las iglesias cristianas orientales y ortodoxas incluyen en sus Biblias de cuatro a ocho textos en adición a éstos, y rechazan el uso occidental de distinguirlos de los protocanónicos.

Libros del Antiguo Testamento

sheba

Libros del Nuevo Testamento

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Libros_de_la_Biblia&oldid=38229802»