Law & Order
| Law & Order | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 | ||
| Títulos en español |
España: Ley y orden Hispanoamérica: La ley y el orden | |
| Género | ||
| Creado por | Dick Wolf | |
| Protagonistas |
George Dzundza Chris Noth Dann Florek Michael Moriarty Richard Brooks Steven Hill Paul Sorvino Carolyn McCormick Jerry Orbach S. Epatha Merkerson Jill Hennessy Sam Waterston Benjamin Bratt Carey Lowell Angie Harmon Jesse L. Martin Dianne Wiest Elisabeth Röhm Fred Dalton Thompson Dennis Farina Annie Parisse Michael Imperioli Milena Govich Alana de la Garza Jeremy Sisto Linus Roache Anthony Anderson Jeffrey Donovan Camryn Manheim Hugh Dancy Odelya Halevi Mehcad Brooks Reid Scott Tony Goldwyn Maura Tierney | |
| Compositor(es) | Mike Post | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 24 | |
| N.º de episodios | 523 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Duración | 60 minutos | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | NBC | |
| Primera emisión | 13 de septiembre de 1990 | |
| Última emisión | presente | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Law & Order (Ley y orden en España y La ley y el orden en Hispanoamérica) es una serie de televisión policial y legal estadounidense, creada por Dick Wolf, emitida desde el 13 de septiembre de 1990 por la cadena NBC. Su trama, que se desarrolla en la ciudad de Nueva York, exhibe el trabajo de un grupo de investigadores del departamento de policía local, complementado con la labor desplegada por los fiscales del distrito, quienes se encargan de individualizar y procesar a los acusados de crímenes en los juicios.
La serie recibió numerosos reconocimientos y es, después de su propio spin-off Law & Order: Special Victims Unit y Los Simpson, la producción que cuenta con el mayor número de temporadas, totalizando 24 al aire desde su estreno. En 2010, tras finalizar su vigésima temporada, el policial superó en número de temporadas -no así en episodios- a Gunsmoke. [1]
El episodio piloto fue producido por la cadena CBS en 1988, aunque fue finalmente presentado en la NBC como el episodio número 6 de la primera temporada en 1990. El 14 de mayo de 2010, la NBC anunció el fin de Law & Order y el 24 de mayo siguiente, tras una esporádica baja en su nivel de audiencia, trasmitió el último episodio. El 24 de febrero de 2022, la serie regresó al aire.[2] El 21 de marzo de 2024, NBC renovó la serie para una vigesimocuarta temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2024.[3][4] El 8 de mayo de 2025, NBC renovó la serie para una vigesimoquinta temporada.[5]
Reparto y personajes
[editar]En el piloto rodado en 1988, George Dzundza y Chris Noth interpretaron a la pareja original de detectives, el sargento Max Greevey y el detective Mike Logan.[6] Entre otros, Dzundza compitió con Jerry Orbach por el papel,[7] decidiéndose los productores por Dzundza.[8] Chris Noth y Michael Madsen fueron candidatos para el rol de Logan. Inicialmente fue considerado Madsen el ideal para interpretar al personaje, pero en una lectura final, los productores sintieron el manierismo interpretativo de Madsen repetitivo y Noth consiguió el papel.[9] Redondeando la parte policial, fue escogido Dann Florek para interpretar al capitán Donald Cragen.[6]
Por el lado de la fiscalía, el candidato de Dick Wolf para interpretar al asistente en jefe del fiscal del distrito, Benjamin Stone fue Michael Moriarty. En cambio, la cadena tenía preferencias por James Naughton. Finalmente la elección de Wolf prevaleció y Moriarty obtuvo el papel.[6] Para el papel de Paul Robinette, asistente del fiscal del distrito, se consideró a Richard Brooks y Eriq La Salle. Nuevamente la elección de los productores se impuso y así el personaje acabó en manos de Brooks.[10] Como el fiscal del distrito, Alfred Wentworth fue interpretado por Roy Thinnes.[6]
Tras la marcha de Moriarty al final de la cuarta temporada, Wolf decidió que Sam Waterston sea su reemplazo para el comienzo de las nuevas grabaciones. Waterston dio vida al intrépido fiscal de distrito Jack McCoy, convertido por los televidentes en uno de los personajes más icónicos de la franquicia, perdurando en su rol protagónico de forma continua hasta la vigésima temporada. [11]
Los productores fueron incluyendo paulatinamente a personajes femeninos en el desarrollo de la franquicia. S. Epatha Merkerson, en su rol de la teniente policial Anita Van Buren, se incorporó en la tercera temporada, mientras que Jill Hennessy, interpretando a la joven abogada Claire Kincaid, se unió al reparto como nueva asistente del fiscal de distrito reemplazando a Robinette en el transcurso de la cuarta temporada. [12]
El programa, a partir de la segunda temporada, comenzó a utilizar la rotación de actores. Entre los miembros principales del reparto con mayor presencia en el programa se encuentran Steven Hill como el fiscal de distrito Adam Schiff (desde la temporada 1 a la 10), Jerry Orbach como el detective Lennie Briscoe (desde la temporadas 3 a la 14), S. Epatha Merkerson como la teniente Anita Van Buren (desde la temporadas 4 a la 20), Sam Waterston como el fiscal de distrito Jack McCoy (desde la temporada 5 a la 23); y de la temporada 5 a la 20, fue asistente del fiscal de distrito ejecutivo) y Jesse L. Martin como el detective Ed Green (desde la temporada 10 a la 18).[13]
Episodios
[editar]| Temporada | Episodios | Emisión original | Puesto | Audiencia promedio[a] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||||
| 1 | 22 | 13 de septiembre de 1990 | 9 de junio de 1991 | 46[14] | 12.1[14] | ||
| 2 | 22 | 17 de septiembre de 1991 | 12 de mayo de 1992 | 46[15] | 12.3[15] | ||
| 3 | 22 | 23 de septiembre de 1992 | 19 de mayo de 1993 | 56[16] | 10.2[16] | ||
| 4 | 22 | 15 de septiembre de 1993 | 25 de mayo de 1994 | 38[17] | 11.9[17] | ||
| 5 | 23 | 21 de septiembre de 1994 | 24 de mayo de 1995 | 27[18] | 11.6[18] | ||
| 6 | 23 | 20 de septiembre de 1995 | 22 de mayo de 1996 | 24[19] | 10.9[19] | ||
| 7 | 23 | 18 de septiembre de 1996 | 21 de mayo de 1997 | 27[20] | 10.5[20] | ||
| 8 | 24 | 24 de septiembre de 1997 | 20 de mayo de 1998 | 24[21] | 14.1[21] | ||
| 9 | 24 + película | 23 de septiembre de 1998 | 26 de mayo de 1999 | 20[22] | 13.8[22] | ||
| 10 | 24 | 22 de septiembre de 1999 | 24 de mayo de 2000 | 13[23] | 16.3[23] | ||
| 11 | 24 | 18 de octubre de 2000 | 23 de mayo de 2001 | 11[24] | 17.7[24] | ||
| 12 | 24 | 26 de septiembre de 2001 | 22 de mayo de 2002 | 7[25] | 18.7[25] | ||
| 13 | 24 | 2 de octubre de 2002 | 21 de mayo de 2003 | 10[26] | 17.3[26] | ||
| 14 | 24 | 24 de septiembre de 2003 | 19 de mayo de 2004 | 14[27] | 15.9[27] | ||
| 15 | 24 | 22 de septiembre de 2004 | 18 de mayo de 2005 | 25[28] | 13.0[28] | ||
| 16 | 22 | 21 de septiembre de 2005 | 17 de mayo de 2006 | 35[29] | 11.2[29] | ||
| 17 | 22 | 22 de septiembre de 2006 | 18 de mayo de 2007 | 54[30] | 9.4[30] | ||
| 18 | 18 | 2 de enero de 2008 | 21 de mayo de 2008 | 38[31] | 9.7[31] | ||
| 19 | 22 | 5 de noviembre de 2008 | 3 de junio de 2009 | 62[32] | 8.2[32] | ||
| 20 | 23 | 25 de septiembre de 2009 | 24 de mayo de 2010 | 60[33] | 7.2[33] | ||
| 21 | 10 | 24 de febrero de 2022 | 19 de mayo de 2022 | 39[34] | 5.92[34] | ||
| 22 | 22 | 22 de septiembre de 2022 | 18 de mayo de 2023 | 34[35] | 5.88[35] | ||
| 23 | 13 | 18 de enero de 2024 | 16 de mayo de 2024 | — | — | ||
| 24 | 22 | 3 de octubre de 2024 | 15 de mayo de 2025 | — | — | ||
- ↑ En hogares, temporadas 1–7; En millones, temporadas 8–21.
"Extraído de los titulares"
[editar]Los episodios de Ley y orden a menudo se anuncian como "extraídos de los titulares", un eslogan que se refiere a la práctica de la franquicia de concebir historias parcialmente inspiradas en titulares recientes. Puede haber algunas escenas que se parezcan a un titular conocido, mientras que la mayor parte del episodio va en una dirección diferente, o podría haber un personaje basado en un individuo famoso por un caso policial en las noticias, pero las circunstancias que la persona encuentra son en gran medida ficticias.
Este tema "sacado de los titulares" se refleja en la secuencia de créditos iniciales que evoluciona desde medios tonos de periódico hasta fotografías de alta resolución.
Los anuncios de episodios con cierta referencia a casos de la vida real a menudo usan la frase "extraído de los titulares", con un descargo de responsabilidad textual, dentro del episodio real, que enfatiza que la historia y los personajes son ficticios, principalmente para evitar demandas legales de algunas víctimas de delitos que se han visto referenciadas en el capítulo.
Spin-offs
[editar]- Law & Order: Special Victims Unit (La Ley y el Orden: Unidad de víctimas especiales) (1999–presente).
- Law & Order: Criminal Intent (La Ley y el Orden: Acción criminal) (2001–2011).
- Law & Order: Trial by Jury (La Ley y el Orden: Juicio con jurado) (2005–2006).
- Law & Order: LA: (La Ley y el Orden: Los Ángeles) (2010–2011).
- Law & Order: Organized Crime: (La Ley y el Orden: Crimen Organizado) (2021–presente).
Adaptaciones fuera de los Estados Unidos
[editar]- Law & Order: UK: (La Ley y el Orden: Reino Unido/Londres: Distrito Criminal) (2009–2014).
- París enquêtes criminelles: (Investigaciones de criminales en París) (2007–2008).
- Закон и порядок: отдел оперативных расследований: (División de Investigación de Campo) (2007–2011).
- Закон и Порядок: Преступный умысел: (Criminal Intent) (2007–2011).
- Law & Order Toronto: Criminal Intent (La ley y el orden Toronto: acción criminal) (2024-presente)
Referencias
[editar]- ↑ McHenry, Jackson (29 de marzo de 2019.). «Law & Order: SVU Is Getting a 21st Season, Surpassing Gunsmoke and the Original Law & Order». Vulture. Consultado el 14 de agosto de 2024..
- ↑ Esta semana llegan “Law & Order”, Madea y Tears for Fears San Diego Union Tribune. 18 de febrero de 2022.
- ↑ White, Peter (21 de marzo de 2024). «'Law & Order' & 'Law & Order: SVU' Renewed At NBC, 'Law & Order: Organized Crime' In Limbo». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2024.
- ↑ Schwartz, Ryan (9 de julio de 2024). «NBC Reveals Fall Premiere Dates for The Voice, #OneChicago, Law & Order: SVU and More». TVLine (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2024.
- ↑ Andreeva, Nellie (8 de mayo de 2025). «'Law & Order: SVU' And 'Law & Order' Renewed For 2025-26 After Combined 50 Seasons On NBC». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2025.
- ↑ a b c d Courrier and Green (1999), p. 25
- ↑ Courrier and Green (1999), pp. 120-122
- ↑ Courrier and Green (1999), pp. 110–111
- ↑ Courrier and Green (1999), pp. 25–26
- ↑ Courrier and Green (1999), pp 26
- ↑ Albertini (5 de febrero de 2024). «Fin de una era en 'Ley y orden': Sam Waterston abandona la serie tras más de 400 episodios como el icónico Jack McCoy». Espinof. Consultado el 13 de agosto de 2024..
- ↑ Muñoz, Winder (27 de abril de 2021.). «Law & Order: Cuál fue la decisión que excluyo al personaje de Jill Hennesy de la serie». Vader News. Consultado el 13 de agosto de 2024..
- ↑ «Ready For The 'Law & Order' Reboot? Here Are 10 Infamous Cases That Inspired Episodes Of The Iconic Series». Oxygen Official Site (en inglés estadounidense). 18 de febrero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2025.
- ↑ a b «Nielsen ratings». The Tampa Tribune. 17 de abril de 1991. p. 4.
- ↑ a b Gable, Donna (15 de abril de 1992). «CBS' historic jump». USA Today. p. 3D.
- ↑ a b «By the numbers: Year-end ratings». USA TODAY. 21 de abril de 1993. pp. 3D.
- ↑ a b Moore, Frazier (8 de julio de 1994). «Newsmagazines crowd into top of ratings». Sun Sentinel. p. 4E. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2010.
- ↑ a b «TV Ratings: 1994–1995». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «TV Ratings: 1995–1996». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «TV Ratings: 1996–1997». ClassicTVHits.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «What ranked and what tanked». Entertainment Weekly Published in issue No. 434 May 29, 1998. 29 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019.
- ↑ a b «TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (from Nielsen Media Research)». GeoCities. 4 de junio de 1999. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Top TV Shows For 1999–2000 Season». Variety. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «The Bitter End». Entertainment Weekly Published in issue No. 598 Jun 1, 2001. 1 de junio de 2001. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019.
- ↑ a b «How did your favorite show rate?». USA Today. 28 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Rank And File». Entertainment Weekly Published in issue No. 713 Jun 6, 2003. 6 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019.
- ↑ a b «I. T. R. S. Ranking Report: 01 Thru 210». ABC Medianet. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Primetime series». The Hollywood Reporter. 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Series». The Hollywood Reporter. 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «2006–07 primetime wrap». The Hollywood Reporter. 25 de mayo de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08». ABC Medianet. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09». ABC Medianet. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season». Deadline. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010.
- ↑ a b Porter, Rick (8 de junio de 2022). «2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2022.
- ↑ a b Porter, Rick (7 de junio de 2023). «TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Law & Order en X (antes Twitter)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q321423
Multimedia: Law & Order (TV series) / Q321423
- Series de televisión en inglés
- Series de televisión de Estados Unidos
- Series de televisión de NBC
- Series de televisión iniciadas en 1990
- Series de televisión de crímenes
- Series de televisión rodadas en Nueva York
- Series de televisión ambientadas en Nueva York
- Series de televisión de Estados Unidos de los años 1990
- Series de televisión de Estados Unidos de los años 2000
- Series de televisión de Estados Unidos de los años 2020
- Series de televisión policíacas de Estados Unidos
- Series de televisión sobre temas jurídicos
- La Ley y el Orden
- Series dobladas al español en México
- Ganadores del Primetime Emmy a la mejor serie dramática