Konyaku Haki Sareta Reijō wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Konyaku Haki Sareta Reijō wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu
婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~
(Konyaku Haki Sareta Reijō wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu: Oishii Mono wo Tabesasete Oshare wo Sasete, Sekai Ichi Shiawase na Shōjo ni Purodyūsu!)
CreadorSametarō Fukada
GéneroFantasía, recuentos de la vida[1]
Novela
Creado porSametarō Fukada
EditorialShōsetsuka ni Narō
Primera publicación12 de agosto de 2019
Última publicaciónEn publicación
Ficha en Anime News Network
Novela ligera
Creado porSametarō Fukada
Ilustrado porSakura Miwabe
ImprentaPASH! Books
EditorialShufu to Seikatsu Sha
DemografíaSeinen
Primera publicación27 de marzo de 2020
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes3
Ficha en Anime News Network
Manga
Creado porSametarō Fukada
Ilustrado porIchiho Katsura
ImprentaPASH! Comics
EditorialShufu to Seikatsu Sha
Publicado enPASH UP!
DemografíaSeinen
Primera publicación26 de marzo de 2020
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes7
Ficha en Anime News Network
Anime
DirectorTakashi Asami
GuionHiroki Uchida
EstudioZero-G
Digital Network Animation
Cadena televisivaTokyo MX, BS Fuji, AT-X
Música porMasato Kōda
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)
Primera emisión4 de octubre de 2023
Última emisión20 de diciembre de 2023
Episodios12 (Lista de episodios)
Ficha en Anime News Network

Konyaku Haki Sareta Reijō wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu: Oishii Mono wo Tabesasete Oshare wo Sasete, Sekai Ichi Shiawase na Shōjo ni Purodyūsu! (婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~ lit. Recogí a una chica adinerada cuyo compromiso fue cancelado y le enseñé a ser traviesa: ¡La haré comer comida deliciosa, usar ropa elegante y ser la chica más feliz del mundo!?), también conocida como I Picked Up a Rich Girl Whose Betrothal was Canceled and Teach Her to Be Naughty o I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Sametarō Fukada e ilustradas por Sakura Miwabe. Comenzó como una novela web en el sitio de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō el 12 de agosto de 2019. Más tarde, Shufu to Seikatsu Sha la adquirió y ha publicado tres volúmenes desde el 27 de marzo de 2020 bajo su sello PASH! Books.

Una adaptación a manga ilustrada por Ichiho Katsura comenzó a serializarse en el sitio web PASH UP! desde el 26 de marzo de 2020, con sus capítulos recopilados en cinco volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie a anime de producido por los estudiosZero-G y Digital Network Animation se estrenó en octubre de 2023.

Argumento[editar]

En la parte de atrás del bosque vive Allen Crawford, un mago que odia a la gente. Es temido por la gente que lo rodea y es llamado el "Señor Demonio". Un día, mientras vive su vida como ermitaño, encuentra a una joven llamada Charlotte Evans que se desmayó. Aunque era inocente, fue acusada de malas acciones, se rompió su compromiso y se vio obligada a huir de su país. Al oír esto, Allen recordó la amarga experiencia de ser traicionado por un grupo que una vez creyó que eran sus compañeros. Al escuchar la historia de la joven de 17 años, Allen decide: "La dejaré vivir en mi mansión y le enseñaré todo tipo de cosas malas..."

Personajes[editar]

Allen Crawford (アレン・クロフォード Aren Kurofōdo?)
Seiyū: Tomokazu Sugita[2]

Un hechicero genio que fue adoptado por la familia Crawford al quedar huérfano y se graduó en la Academia de Magia Athena a los 12 años. Por su apariencia sombría es conocido como el "Rey Demonio". Hace tres años, Allen abandonó su casa en busca de aventuras porque su padre quería que lo sucediera como director de la academia, luego conoció a unos aventureros que lo invitaron a unirse a su grupo para que los ayude a explorar un templo. Sin embargo, una vez obtenido el tesoro, Allen fue traicionado y encerrado en el templo, aunque logró escapar y se vengó de su grupo enviándolos a prisión. Esta experiencia hizo que Allen desconfiara de la gente y comenzó a vivir solo en el bosque. Al conocer a Charlotte y recordar su pasado, Allen decide ayudarla y hacer que olvide todos sus modales.

Charlotte Evans (シャーロット・エヴァンズ Shārotto Evanzu?)
Seiyū: Saori Hayami[2]

Ex-prometida del segundo príncipe del Reino de Niels e hija ilegítima del duque Shed Evans. Su madre era criada principal de la mansión Evans, pero abandonó el lugar al quedar embarazada tras tener una aventura con el duque y crio sola a Charlotte durante siete años hasta que falleció por una epidemia. Tiempo después unos mensajeros del duque aparecieron ante Charlotte para llevarla a la mansión de los Evans, revelándole sus orígenes. Al inicio, Charlotte era tratada como una integrante de la familia, pero cuando nació su hermanastra fue condenada al ostracismo y la obligaron a hacer las tareas domésticas. Charlotte había sido comprometida con el príncipe Cecil, pero cuando este la acusa falsamente de varios crímenes, Charlotte se vio obligada a huir del país, donde conoce a Allen, quien la permite vivir en su casa como empleada doméstica. Ella desarrolla sentimientos hacia Allen.

Erūca Crawford (エルーカ・クロフォード Erūka Kurofōdo?)
Seiyū: Lynn[3]

Es una aprendiz de ingeniera mágica y la hermanastra menor de Allen. Al inicio, Eruca visitó a Allen para traerlo de vuelta a casa, pero tras conocer a Charlotte, decide enseñarle sobre cosas que debe hacer una mujer para emparejarla con Allen.

Miacha Bastetos (ミアハ・バステトス Miaha Basutetosu?)
Seiyū: Naomi Ōzora[3]

Una repartidora que trabaja para Satyr Transport Company, cuyo lema es "rápido, seguro y súper lindo".

(ルゥ ?)
Seiyū: Atsumi Tanezaki[4]

Es un Fenrir de alto rango y una especie extremadamente rara. Después de ser atacado por cazadores furtivos y quedando herido, Allen y sus amigos lo salvan.

Gosetsu (ゴウセツ Gōsetsu?)
Seiyū: Ryōtarō Okiayu[4]

Una capibara que tranquiliza a los niños que lloran. Intenta vengarse de aquellos que hicieron daño a Charlotte, a la que admira. Posee la capacidad de transformarse en una mujer voluptuosa, pero mantiene su voz masculina.

Natalia Evans (ナタリア・エヴァンズ Nataria Evanzu?)
Seiyū: Kaori Maeda[5]

La hermanastra menor de Charlotte y heredera legítima de la familia Evans. A diferencia del resto de su familia, ella quería mucho a Charlotte. Ella se inscribió en la Academia de Magia Athena para escapar de los problemas de la familia Evans, donde su relación con sus padres es problemática, además de aprender magia para ver si podía sobrevivir por sí misma. Ella parece no querer saber nada de Charlotte, aunque posee un bolso que contiene un libro de cuentos el cual su hermanastra le leía cuando era pequeña. Después de haber sido salvada de un Salamander por Charlotte con ayuda de Allen, Natalia se reenconcilia con ella revelando que siempre la extrañó mucho. Aunque inicialmente estaba agradecida con Allen por haberle permitido reencontrarse con su hermanastra, Natalia comenzó a despreciarlo al descubrir que los dos viven juntos.

Shed Evans (シェッド・エヴァンズ Sheddo Evanzu?)

Jefe principal de la familia Evans, esposo de Cordelia, siendo esta su segunda esposa y padre de Charlotte y Natalia. En el pasado, tuvo una aventura con una de sus sirvientas, debido a que en ese tiempo su primera esposa estaba enferma y no podía tener hijos. Acogió a Charlotte cuando falleció su madre e inicialmente la trataba como una miembro de la familia. Pero tras casarse por segunda vez con Cordelia y tener a Natalia, Shed ignoró por completo a Charlotte.

Cordelia Evans (コーデリア・エヴァンズ Kōderia Evanzu?)

La segunda esposa del duque Shed Evans, madre de Natalia y madrastra de Charlotte. Ella se casó con el duque después del fallecimiento de la primera esposa. Al inicio solía ser amable con Charlotte, pero al nacer su hija Natalia, su trato hacia Charlotte cambió. Ella obligaba a Charlotte a realizar las tareas domésticas y cuando fue escogida como la prometida del príncipe, hizo que recibiera una educación exhaustiva, pero cuando se equivocaba, la corregía golpeándola brutalmente con un látigo. A pesar de estar casada con el Duque Evans, Cordelia es amante del Príncipe Cecil y conspiró con él para incriminar a Charlotte.

Cecil (セシル Seshiru?)
Seiyū: Makoto Furukawa

Segundo príncipe del Reino de Niels y ex-prometido de Charlotte. Por razones desconocidas, acusó falsamente a Charlotte de varios crímenes y rompió su compromiso con ella. Se revela después que Cecil tenía como amante a Cordelia Evans y por esa razón decidió poner fin a su compromiso con Charlotte.

Dorothea Gri'mm Wallenstein (ドロテア・グリ=ム・ヴァレンシュタイン Dorotea Gurīmu Varenshutain?)
Seiyū: Rika Nagae[6]

Una elfo de piel oscura que trabaja como novelista y propietaria original de la mansión donde vive Allen. Hace 30 años ella escapó después que le pidieran que escribiera un manuscrito y se escondió en el sótano de su casa. Ella le permite a Allen vivir en su mansión a cambio de ayudarla a terminar su novela.

Yor (ヨル Yoru?)
Seiyū: Shin'ichirō Kamio[6]

El editor de Dorothea. Es de personalidad seria y puede transformarse en un dragón gigante.

Harvey Crawford (ハーヴェイ・クロフォード Hāvei Kurofōdo?)
Seiyū: Hikaru Midorikawa[6]

Director de la Academia de Magia Athena, padre de Eruca y padrastro de Allen. Desea que Allen se convierta en el nuevo director de la academia para pasar más tiempo con su esposa.

Liselotte Crawford (リーゼロッテ・クロフォード Rīzerotte Kurofōdo?)
Seiyū: Akari Kitō[6]

Es la madre de Eruca y madrastra de Allen. Por su apariencia joven, Charlotte la confunde como la hermana menor de Allen. Generalmente tiene una sonrisa amable en su rostro, pero cuando se enoja, da mucho miedo. A ella no le gusta que Allen la llame "tía".

Cris (クリス Kurisu?)
Seiyū: Marina Inoue

Estudiante de la Academia de Magia Athena y rival de Natalia. Solía ser considerado un prodigio de la academia, pero con la llegada de Natalia su reputación cayó. Desde entonces, Cris ha fracasado en todos sus intentos de derrotar a Natalia. Decidido a ganar por cualquier medio, roba el preciado bolso de Natalia. Luego atrae a Natalia a una mazmorra donde la entrada está prohibida. Sin embargo, ambos se encuentran con monstruos y están en peligro, pero son salvados por Charlotte, que los ha estado siguiendo. Después de haber escuchado el pasado de Natalia, Cris se disculpa con ella por sus acciones.

Contenido de la obra[editar]

Novela ligera[editar]

Escrita por Sametarō Fukada, la serie comenzó como una novela web en el sitio de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō el 12 de agosto de 2019.[7]​ Más tarde fue adquirido por Shufu to Seikatsu Sha, quien comenzó a publicar las novelas con ilustraciones de Sakura Miwabe el 27 de marzo de 2020.[8]​ Hasta el momento se han lanzado tres volúmenes.[9]

Volúmenes de novelas ligeras publicadas
Número Fecha de publicaciónBandera de Japón ISBNBandera de Japón
1 27 de marzo de 2020 ISBN 978-4-391-15444-3[8]
2 30 de octubre de 2020 ISBN 978-4-391-15529-7[10]
3 2 de julio de 2021 ISBN 978-4-391-15630-0[9]

Manga[editar]

Una adaptación de manga ilustrada por Ichiho Katsura comenzó a serializarse en el sitio web PASH UP! de Shufu to Seikatsu Sha el 26 de marzo de 2020.[11]​ El primer volumen tankōbon se lanzó el 30 de octubre de 2020,[12][13]​ y hasta el momento se han lanzado cinco volúmenes.[14]

Durante su panel en Anime NYC 2022, Kodansha USA anunció que obtuvo la licencia de la adaptación de manga para su lanzamiento en otoño de 2023.[15][16]

Volúmenes de manga publicados
Número Fecha de publicaciónBandera de Japón ISBNBandera de Japón
1 30 de octubre de 2020 ISBN 978-4-391-15530-3[12]
2 25 de diciembre de 2020 ISBN 978-4-391-15528-0[17]
3 2 de julio de 2021 ISBN 978-4-391-15631-7[18]
4 4 de febrero de 2022 ISBN 978-4-391-15732-1[19]
5 4 de febrero de 2022 ISBN 978-4-391-15817-5[14]

Anime[editar]

En agosto de 2022, se anunció que las novelas se adaptarían a una serie de anime.[1][20]​ Es producido por los estudios Zero-G y Digital Network Animation, y dirigido por Takashi Asami, con guiones escritos por Hiroki Uchida, diseños de personajes a cargo de Miori Suzuki y música compuesta por Masato Kōda. La serie se estrenó el 4 de octubre de 2023 en Tokyo MX y otras cadenas.[2][21]​ El tema de apertura es "Ikenai Etranger" del VTuber Yui Hizuki, mientras que el tema final es "Graceful World" de Saori Hayami.[22][23]Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[24]

Recepción[editar]

En 2021, la adaptación de manga fue nominada en el Next Manga Award en la categoría de manga web.[25]

Referencias[editar]

  1. a b Pineda, Rafael Antonio (30 de agosto de 2022). «Konyaku Haki Sareta Reijō o Hirotta Ore ga, Ikenai Koto o Oshiekomu Fantasy Slice-of-Life Novels Get TV Anime» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  2. a b c Hodgkins, Crystalyn (3 de abril de 2023). «I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness TV Anime Reveals Cast, Fall Premiere» (en japonés). Anime News Network. Consultado el 3 de abril de 2023. 
  3. a b Cayanan, Joanna (10 de mayo de 2023). «I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness TV Anime Casts Lynn, Naomi Ōzora». Anime News Network. Consultado el 10 de mayo de 2023. 
  4. a b Hodgkins, Crystalyn (12 de junio de 2023). «I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness TV Anime Casts Atsumi Tanezaki, Ryotaro Okiayu». Anime News Network. Consultado el 12 de junio de 2023. 
  5. Hodgkins, Crystalyn (20 de julio de 2023). «Kaori Maeda Joins Cast of I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness Anime». Anime News Network. Consultado el 20 de julio de 2023. 
  6. a b c d Loo, Egan (4 de octubre de 2023). «I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness Anime's 3rd Video Unveils More Cast». Anime News Network. Consultado el 4 de octubre de 2023. 
  7. «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~» (en japonés). Shōsetsuka ni Narō. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  8. a b «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  9. a b «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~3» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  10. «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~2» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  11. コミックPASH!編集部 [@pashcomics] (26 de marzo de 2020). «【本日新連載スタート!】#コミックPASH『婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む』第1話 https://comicpash.jp/ikenai/01/ 漫画:桂イチホ 原作:ふか田さめたろう キャラ原案:みわべさくら 人嫌い魔王・アレンと行き倒れ令嬢・シャーロットのイケナイ日々が始まる! #イケナイ教». X (antes Twitter) (tuit) (en japonés). 
  12. a b «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~(コミック)1» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  13. «美味しいスイーツやオシャレなど、不遇な令嬢にあらゆるイケナイことを教え込む1巻». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  14. a b «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~(コミック)5» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  15. «Fall 2023 New Print Licensing Announcement» (en inglés). Kodansha USA. 23 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  16. Hazra, Adriana (25 de noviembre de 2022). «Kodansha USA Licenses Miraculous: Tales of Ladybug & Chat Noir, 15 More Manga» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  17. «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~(コミック)2» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  18. «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~(コミック)3» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  19. «婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む~美味しいものを食べさせておしゃれをさせて、世界一幸せな少女にプロデュース!~(コミック)4» (en japonés). Shufu to Seikatsu Sha. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  20. Komatsu, Mikikazu (30 de agosto de 2022). «Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu Light Novel Gets TV Anime». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2022. 
  21. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de agosto de 2023 https://natalie.mu/comic/news/537857 |url= sin título (ayuda). Consultado el 22 de agosto de 2023.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
  22. Hodgkins, Crystalyn (4 de agosto de 2023). «I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness TV Anime's 2nd Promo Video Reveals Opening Theme Artist». Anime News Network. Consultado el 4 de agosto de 2023. 
  23. Hodgkins, Crystalyn (30 de septiembre de 2023). «Saori Hayami Performs Theme for I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness Anime». Anime News Network. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  24. Trejo Mosquera, Amílcar (20 de septiembre de 2023). «Crunchyroll anuncia su Temporada de Otoño 2023». Crunchyroll. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  25. Loveridge, Lynzee (21 de junio de 2021). «Voting Opens for Next Manga Awards 2021» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2022. 

Enlaces externos[editar]