King of the Hill

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

King of the Hill (Los reyes de la colina en Hispanoamérica y El rey de la colina en España) es una sitcom costumbrista/satírica animada de televisión que se emite en Estados Unidos. Representa a la "típica" familia tejana, los Hills (Reyes en Hispanoamérica) compuesta por Hank (Hector en Latinoamérica), el personaje central de la comedia. Se trata de un hombre trabajador, fiel, orgulloso de ser tejano y con el sentido común necesario para sobrevivir en el mundo en el que vive. Está casado con Peggy, una ingenua profesora sustituta de español, y tienen un hijo de 12 años, Bobby (Beto en Hispanoamérica), que es la alegría y el orgullo de sus padres. Son en general una familia conservadora, temerosa de Dios y orgullosa de su herencia texana.

Los Hills viven en la ciudad ficticia Arlen, una zona residencial, y a menudo se relacionan con sus vecinos, con quien Hank pasa gran parte del tiempo bebiendo cerveza. Dale Gribble (Diego Gómez) es un exterminador de plagas y un paranoico aficionado a las conspiraciones. Está casado con Nancy, quien le es secretamente infiel, y tienen un hijo, Joseph (José). Bill (Blas Dávalos) es un hombre viejo y divorciado al que le gusta pasar el tiempo con sus amigos, trabaja como peluquero en el regimiento. Boomhauer (Benavides) es el personaje más curioso de la serie, no suele hablar demasiado y en las pocas veces lo hace de una forma particular, es también un mujeriego cuyo trabajo no se muestra hasta el episodio final.

Al contrario que otras series animadas, esta trata de ser realista; es una tragicomedia de animación para adultos ganadora de dos premios Emmy, uno de ellos a la mejor animación. Es emitida semanalmente por la FOX. La popularidad de la serie ha permitido que se vuelvan a emitir viejos capítulos por cadenas locales y FX.

King of the Hill documenta la vida diaria de los Hill. En el proceso trata algunos de los temas más controvertidos de Estados Unidos. Entre otros temas, se han tratado la liberación femenina, la educación sexual, los exámenes anales, la diversidad étnica, la autoescuela, y los grupos de ayuda contra la adicción.

La serie es del mismo creador de Beavis and Butt-Head, Mike Judge, un residente formal de Garland, Texas, que posiblemente es su fuente de inspiración para el nombre de la ciudad ficticia Arlen. La ciudad en la que se basa Arlen se desconoce; de todos modos, apareció una vez una carta mostrando el código postal de Beeville, Texas. Después del éxito de Beavis and Butt-Head en la MTV, se volvió como cocreador de King of the Hill con el guionista de Los Simpson, Greg Daniels.

El tema inicial de la serie es del grupo The Refreshments.

Voces y Doblaje[editar]

Personaje Actor original Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Actor de Doblaje Bandera de México Latinoamericano Actor de Doblaje Bandera de España Española
Hank Hill Mike Judge Victor Delgado Rafael Torres
Peggy Hill Kathy Najimy Rebeca Manríquez (Temporada 1-8)

Cecilia Airol (Temporada 9-13)

Pilar Domínguez (Temporada 1-6)

Gemma Martín (Temporada 7-13)

Bobby Hill Pamela Adlon Enzo Fortuny (Temporada 1-8)

Javier Olguín (Temporada 9-13)

Milagros Fernández
Dale Gribble Johnny Hardwick Luis Alfonso Padilla Miguel Ayones
Bill Dauterive Stephen Root Alejandro Villeli (Temporada 1-8)

Jorge Santos (Temporada 9-13)

Ińaki Alonso (Temporada 1-6)

Rafael Azcárraga (Temporada 7-13)

Jeff Boomhauer Mike Judge Alejandro Illescas (Temporada 1-8)

Edson Matus (Temporada 9-13)

Juan Amador Pulido
Luanne Platter Brittany Murphy Rossy Aguirre (Temporada 1-8)

Xóchitl Ugarte (Temporada 9-13)

Amalia Cantarero
Kahn Sopanosifón Toby Huss Carlos Íñigo (Temporada 1-8)

Alan Prieto (Temporada 9-13)

José Frías
Mihn Sopanosifón Lauren Tom Liliana Barba Ana Jiménez
Connie Claudia Motta (Temporada 1-8)

Marisol Romero (Temporada 9-13)

Elena Ruiz De Velasco
Nancy Gribble Ashley Gardner Patricia Hannidez (Temporada 1-8)

Gabriela Gómez (Temporada 9-13)

John Cuerno-Rojo Victor Aaron (Temporada 1)

Jonathon Joss (Temporada 2-13)

Martín Soto (Temporada 1-8)

Jorge Ornelas (Temporada 9-13)

Bardo Miranda (Algunos Episodios)

Jon Ciriano


Enlaces externos[editar]