Joan Ferraté

Joan Ferraté i Soler (Reus, 1924 - Barcelona, 2003) fue un crítico literario, profesor universitario y traductor español, hermano del poeta Gabriel Ferrater y primo hermano del ingeniero Gabriel Ferraté Pascual.

Estudió en Reus pero de joven se trasladó con su familia a Burdeos (Francia); más tarde finalizó el bachiller en Mataró. Comenzó estudiando Derecho, carrera que abandonó para licenciarse en Filología Clásica en 1953 en la Universidad de Barcelona. Fue profesor en la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba (1954-1962); después marchó a Canadá, donde dio clases de literatura española en la Universidad de Alberta (Edmonton). De regreso en España, se estableció en Barcelona, trabajando como director literario de la editorial Seix Barral.

Obra

Estudios críticos

• Carles Riba, avui, 1955;
• Dinámica de la poesía: Ensayos de explicación, 1952-1966, 1968;
• Lectura de «La terra gastada» de T.S. Eliot, 1977 (Premio Crítica Serra d'Or de Ensayo, 1978);
• Llegir Ausiàs March, 1992;
• Papers sobre Josep Carner, 1994);

Traducciones al catalán

• Les poesies de C. P. Cavafis, 1978, de Konstantinos Kavafis;
• Líricos griegos arcaicos, 1968);
• Cinquanta poesies de Du Fu, 1992;

Recopilaciones de artículos

• Provocacions, 1989;
• Apunts en net, 1991;
• Opinions a la carta, 1993.

Poesía

Además de seleccionar y prologar diversas recopilaciones de poetas catalanes (Josep Carner, Ausiàs March, Gabriel Ferrater), su obra poética está recogida en el libro Catàleg general 1952-1981 (1987).

Referencias

• Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (ed.). «Joan Ferraté». 
• Homes i dones pels carrers de Reus, Enric Tricaz, Valls 2010. (en catalán)
• UOC (ed.). «Joan Ferraté, en lletrA, literatura catalana a internet» (en catalán). 
• Pen Català (ed.). «Joan Ferraté». Visat, revista digital de literatura i traducció del PEN Català (en catalán). 
• Anuaris.cat (ed.). «Joan Ferraté» (en catalán). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015. 
• Víctor Obiols. Catàleg general 1952-1981: elements intertextuals en l'obra poètica de Joan Ferraté. Reus: Associació d'Estudis Reusencs, 1997. ISBN 8492176121 (en catalán)

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de Joan Ferraté i Soler de Wikipedia en catalán, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.