Idioma berta
| Berta, gebeto | ||
|---|---|---|
| ? | ||
| Hablado en |
 Sudán Etiopía | |
| Región | Benishangul-Gumaz | |
| Hablantes | 146.799 | |
| Familia | Berta | |
| Escritura | alfabeto latino y alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | ssa | |
| ISO 639-3 | wti | |
 | ||
La berta o gebeto se habla en Sudán y Etiopía por los miembros de la etnia berta, y es la más extendida entre las lenguas berta (como el fadasha o el undu).
Clasificación
[editar]El idioma berta, es la principal y más extendida de las lenguas berta, envueltas en una discusión si han de considerarse dialectos de una misma lengua o un conjunto de lenguas con una historia común. Por lo demás, el grupo berta se clasifica usualmente como una rama de las lenguas nilo-saharianas, aunque el parentesco con las otras lenguas es distante, por lo que podría tratarse de una lengua aislada (o estrictamente un conjunto de lenguas cuasi-aisladas).[1]
Una primera descripción lingüística se encuentra en las notas de 1926 de Evans-Pritchard quien las sitúa principalmente al este de Kurmuk y tomando la población de Dul como referencia; lo llama berta 'propiamente dicho'. [2]Lo asocia a la lengua hablada en los montes de Dul, al oriente de Kurmuk entre el río Yabus y Roseires.[2.1]
Según Lionel Bender, Fleming fue el primero en identificar y nombrar la variante “Gebeto”, en una comunidad en el valle de Didessa, Etiopía, a cientos de kilómetros al este de la mayoría de berta-hablantes en la década de 1960 y posteriormente en 1974. Bender utiliza esta información para comparar su evolución histórica como Gebeto 1 y Gebeto2.[3]
El Instituto Lingüístico de Verano, un grupo cristiano evangélico , en asociación con el Ministerio de Educación de Etiopía, ha desarrollado un método de estandarización y formalización de la lengua utilizando el dialecto mayu.[4]
Descripción lingüística
[editar]El orden de las oraciones es SVO. Es una lengua tonal. Ha tenido influencia importante sobre las lenguas jebel orientales. El nombre árabe "Beni-Shangul" (el de la provincia etíope de Benishangul-Gumaz) proviene de una expresión berta (en la que bele "montaña" se ha interpretado erróneamente como beni "hijos", en árabe.)
Pronombres
[editar]Los pronombres en berta son los siguientes:
| Tópico | Sujeto postverbal |
Objeto postverbal | |
|---|---|---|---|
| yo | àl(ì) | -lɪ́ɪ̀ | -ɟì |
| tú | (à)ŋgó | -ŋó | -ŋgó |
| él | ɲìnè | -né | ɲìnè, -né |
| nosotros | χàtâŋ | -ŋàa | χàtâŋ |
| vosotros | χàtú | χátú | χàtú |
| ellos | mèrée | mérée | mèrée |
Numerales
[editar]GLOSA Berta PROTO-
BERTA1 muŋkʼú~
mənnəkʼu~
ɗúkʼʊ́nʊ́ŋ*ɗukʼun-(?) 2 moˈhɔ́ːlaŋ / hɔ̀lɔ́ŋɔ́ní *pɔːlaŋ 3 múːθe~
mɔ́ːθe*boːθe 4 mənəmu *baːnamu 5 mə́kʼuuʃó *makʼoːso 6 makʼɛɛra *makʼiɛra 7 θabɔ́ɔlaŋ *θa-pɔːlaŋ 8 θabóoθe *θa-boːθe 9 θabáanámu *θa-baːnamu 10 maθuuma *maθuːma
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Ki-Zerbo, 1982, p. 328.
- ↑ Evans-Pritchard, Edward Evan (1932). «Ethnological Observations in Dar Fung». Sudan Notes and Records XV.
- ↑ p.53.
- ↑ Bender, Lionel M. (1997). The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay, 2nd edn. Munich: Lincom.
- ↑ Bremer, Nate D. (2016). «A Sociolinguistic Survey of Six Berta Speech Varieties Nate D. Bremerin Ethiopia». Electronic Survey Report 2016.
Bibliografía
[editar]- Ki-Zerbo, J. et al (1982). Unesco, ed. Historia general de África. [Vol.] I, Metodología y prehistoria africana. Madrid, España: Tecnos. ISBN 9789233017078. OCLC 644355452.
- Torben Andersen. "Aspects of Berta phonology". Afrika und Übersee 76: pp. 41-80.
- Torben Andersen. "Absolutive and Nominative in Berta". ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. pp.36-49.
- M. Lionel Bender. "Berta Lexicon". In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271-304. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1989.
- E. Cerulli. "Three Berta dialects in western Ethiopia", Africa, 1947.
- A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press, 1966.
- A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. "Berta". In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 1976, pp. 513-532.
Enlaces externos
[editar]| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q33178