Hanni Ossott
| Hanni Ossott | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
14 de febrero de 1946 Caracas, Venezuela | |
| Fallecimiento |
31 de diciembre de 2002 Caracas, Venezuela | |
| Nacionalidad | venezolana | |
| Familia | ||
| Padres | Hans Ossott Machado y Magdalena Lipfert de Ossott | |
| Cónyuge | Manuel Caballero | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad Central de Venezuela | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | poeta, traductora, crítica | |
| Cargos ocupados | Catedrático | |
| Empleador | Universidad Central de Venezuela | |
| Género | Poesía | |
Hanni Ossott (Caracas, Venezuela, 14 de febrero de 1946-Ibídem, 31 de diciembre de 2002) fue una poetisa, profesora, traductora, ensayista y crítica de arte venezolana. Se desempeñó durante más de veinte años como docente en la Escuela de Letras en la Universidad Central de Venezuela.
Inicios[editar]
Nació en Caracas. Sus padres fueron Hans Ossott Machado y Magdalena Lipfert de Ossott, ambos de origen alemán. A sus 21 años ingresó a cursar estudios en la Escuela de Letras, Facultad de Humanidades y Educación, de la Universidad Central de Venezuela. En 1971 se casó con el psiquiatra Alejandro Otero (hijo).
Muerte de la madre[editar]
Su madre murió cuando Hanni contaba con tres años de edad. Su familia le ocultó el hecho por mucho tiempo en un intento por protegerla del sufrimiento y este hecho traumático marcó el resto de su vida. Despertó en ella una gran sensibilidad poética, espiritual y una percepción única de la existencia. La madre es una figura importante en algunos de sus libros de poesía, especialmente en Casa de aguas y de sombra, el libro en el que aborda la temática de la infancia.[1]
Trayectoria[editar]
Se licenció en 1975 y comenzó a dictar seminarios: "Historia del afiche" y "Holderlin y la imagen", en el Instituto de Diseño Neumann (actual Prodiseño).
En 1978 asumió la cátedra "Necesidades expresivas" en la Escuela de Letras y a lo largo de la década siguiente dictó los cursos "Poesía y poetas","Literatura y vida","Lo apolíneo y lo dionisíaco", "Literatura alemana"; además, se desempeñó como Jefa del Departamento de Disciplinas Literarias.
Estuvo muy interesada en la obra de los griegos y viajó a Grecia a cursar estudios sobre Platón y Heráclito en la Universidad de Atenas. En esa época dominaba siete idiomas: italiano, francés, latín, inglés, alemán, español y griego. De igual forma, estudió ampliamente la obra de Friedrich Nietzsche.
Desilusionada por su experiencia académica en Atenas decidió irse a Londres a cursar estudios de filosofía, por consejo de su amigo el historiador Manuel Caballero, quien por entonces cursaba estudios de posgrado en Oxford. A los meses, contrajo nupcias con Caballero.
Tradujo a poetas como Rainer Maria Rilke y Emily Dickinson, que tuvieron una decisiva influencia en su propia obra. Fue también crítica de arte y publicó varios libros de ensayos sobre poesía.
Temas[editar]
Aunque trató diversas temáticas, el abordaje de su poesía tiende a estar vinculado con la nocturnidad, la casa, el dolor y la muerte.[2]
Premios[editar]
- Premio Nacional en la II Bienal de Poesía Ramos Sucre, en 1976, por su obra Formas en el sueño figuran figuran infinitos.
- Premio Municipal de Literatura Mención Prosa,en 1987.
- Premio CONAC Poesía Francisco Lazo Martí, en 1988.
Obras[editar]
- Espacios para decir lo mismo (1974).
- Espacios en disolución (1976)
- Formas en el sueño figuran infinitos (1976).
- Memoria en ausencia de imagen, memoria del cuerpo (1979).
- Espacios de ausencia y de luz (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (1982).
- Hasta que llegue el día y huyan las sombras (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (1983).
- Plegarias y penumbras (1986).
- Imágenes, voces y visiones. Ensayos sobre el habla poética (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (1987).
- El reino donde la noche se abre (1987)
- Cielo, tu arco grande (1989).
- Casa de Agua y de sombras [1]
- El circo roto (1996).
Sus poemas fueron traducidos al inglés por Luis Miguel Isava y publicados en 2017[3]
Muerte[editar]
Tras varios años de reclusión en una casa de reposo, falleció en el año 2002. Hubo diversas especulaciones ante la posibilidad de que su muerte haya sido un suicidio y otras que afirmaron que se trató de causas naturales.[4]
Sus cenizas fueron esparcidas en los jardines de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV, donde Ossot había ejercido la docencia durante 20 años.[5]
Referencias[editar]
- ↑ Poética, La Parada (16 de junio de 2008). «La Parada Poética: HANNI OSSOTT». La Parada Poética. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «La nocturnidad poética de Hanni Ossott - ViceVersa Magazine». ViceVersa Magazine. 25 de octubre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «La poesía de Hanni Ossott es publicada por primera vez en inglés por Letra Muerta». Letralia, Tierra de Letras. 20 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «Hanni Ossott: estar o no; exilio y muerte». Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «HANNI OSSOTT (1946-2002) NO TODO POETA SUICIDA CONSIGUE SUICIDARSE.». HEREDEROS DEL K(C)AOS. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- Mujeres
- Nacidos en 1946
- Fallecidos en 2002
- Escritores en español
- Poetisas de Venezuela
- Profesoras de Venezuela
- Caraqueñas
- Traductores de Venezuela
- Traductores del inglés al español
- Traductores del alemán al español
- Alumnado de la Universidad Central de Venezuela
- Profesores de la Universidad Central de Venezuela
- Escritoras de Venezuela
- Fallecidos en Caracas