Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
Festival de Eurovisión Junior 2006 | ||
---|---|---|
Sala Polivalentă, sede del Festival de Eurovisión Junior 2006. | ||
Fecha | 2 de diciembre de 2006 | |
Presentadores |
Andreea Marin Ioana Ivan | |
Televisión anfitriona | Televiziunea Română | |
Sitio web |
| |
Lugar |
Sala Polivalenta![]() | |
Ganador(a) |
Vesna, Gemelas Tolvacheva![]() | |
Sistema de votos |
Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. Todos los países empiezan con 12 puntos. | |
Participantes | 15 | |
Debutantes |
![]() ![]() ![]() | |
Retirados |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Retornos |
![]() | |
EL IV Festival de Eurovisión Junior se celebró el 2 de diciembre de 2006 en la Sala Polivalenta de la ciudad de Bucarest, Rumania. La gala fue presentada por Andreea Marin e Ioana Ivan y contó con la participación de 15 países. El ganador fue Rusia, que estuvo representada por el dúo de gemelas Nastya y Masha Tolmacheva de 9 años, que interpretaron la canción Vesna (Jazz de primavera).
Los países debutantes en esta edición fueron Portugal y Ucrania, mientras que Serbia participó de forma solitaria sin la compañía de Montenegro, cuya independencia fue proclamada en junio del 2006. y también como Bielorrusia en el 2003 debuto en el infantil primero que en el de adultos Chipre volvió a participar luego de su retiro de la edición anterior.
Las cadenas de televisión nacionales de los países escandinavos que habían participado en las tres ediciones anteriores (Dinamarca, Noruega y Suecia), se retiraron del Festival ya que consideraron que el evento había perdido su esencia de ser un espectáculo hecho por niños y para niños. Por suerte, el canal privado sueco TV4 adquirió los derechos de transmisión del evento, por lo que Suecia tuvo representante.
Además de Dinamarca y Noruega también se retiraron de esta edición Letonia (por razones económicas) y el Reino Unido (por las bajas audiencias televisivas de las ediciones anteriores).
Países participantes
País y TV | Título original de la canción | Artista |
---|---|---|
Traducción al español | Idiomas | |
![]() VRT |
Een Tocht Door Het Donker | Thor! |
Un viaje a través de la oscuridad | Neerlandés | |
![]() BTRC |
Noviy Den | Andrey Kunets |
Nuevo día | Bielorruso | |
![]() CyBC |
Agoria Koritsia | Luis Panagiotou y Christina Christofi |
Chicos y Chicas | Griego | |
![]() HRT |
Lea | Mateo Đido |
- | Croata | |
![]() TVE |
Te doy mi voz | Dani Fernández Delgado |
- | Español | |
![]() ERT |
Den Peirazei | Chloe Sofia Boleti |
No importa | Griego | |
![]() MKRTV |
Vljubena | Zana Aliu |
En amor | Macedonio | |
![]() PBS |
Extra Cute | Sophie Debattista |
Extra lindo | Inglés | |
![]() AVRO |
Goed | Kimberly |
Bueno | Neerlandés | |
![]() RTP |
Deixa-Me Sentir | Pedro Madeira |
Déjame sentir | Portugués | |
![]() TVR |
Povestea Mea | New Star Music |
Mi historia | Rumano | |
![]() RTR |
Vesenniy Jazz | Hermanas Tolmachevy |
Jazz de primavera | Ruso | |
![]() RTS |
Učimo Strane Jezike | Neustrašivi Učitelji Stranih Jezika |
Aprendiendo idiomas extranjeros | Serbio, Inglés, Francés, Alemán, | |
![]() TV4 |
Det Finaste Någon Kan Få | Molly Sandén |
Lo mejor que se puede conseguir | Sueco | |
![]() NTU |
Khlopchyk Rock-n-roll | Nazar Slyusarchuk |
Chico Rock-n-roll | Ucraniano |
Resultados
N° | País | Artista(s) | Canción | Lugar | Pts |
---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
Pedro Madeira | Deixa-me sentir | 14 | 34 |
02 | ![]() |
Luis Panagiotou & Christina Christofi | Agoria Koritsia | 8 | 70 |
03 | ![]() |
Kimberly | Goed | 12 | 56 |
04 | ![]() |
New Star Music | Povestea mea | 6 | 92 |
05 | ![]() |
Nazar Slyusarchuk | Khlopchyk Rock-N-Roll | 9 | 69 |
06 | ![]() |
Dani Fernández | Te doy mi voz | 4 | 102 |
07 | ![]() |
Neustrašivi Uèitelji Stranih Jezika | Učimo strane jezike | 5 | 93 |
08 | ![]() |
Sophie Debattista | Extra cute | 11 | 60 |
09 | ![]() |
Zana Aliu | Vljubena | 15 | 26 |
10 | ![]() |
Molly Sandén | Det finaste någon kan få | 3 | 128 |
11 | ![]() |
Choe Boleti | Den Peizarei | 13 | 47 |
12 | ![]() |
Andrey Kunets | Novoyy den | 2 | 141 |
13 | ![]() |
Thor Salden | Een tocht door het donker | 7 | 83 |
14 | ![]() |
Mateo Dido | Lea | 10 | 62 |
15 | ![]() |
Gemelas Tolvacheva | Vesenniy Jazz | 1 | 154 |
Tabla de puntuaciones
Máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
N. | A | De |
---|---|---|
7 | ![]() |
Rumania, Ucrania, Serbia Suecia, Bielorrusia, Bélgica, Croacia |
3 | ![]() |
Portugal, Malta, Rusia |
1 | ![]() |
Países Bajos |
1 | ![]() |
República de Macedonia |
1 | ![]() |
Chipre |
1 | ![]() |
España |
1 | ![]() |
Grecia |
Mapa de participaciones
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/JESC_2006_Map.svg/600px-JESC_2006_Map.svg.png)
Curiosidades
España actuó con el mismo cuerpo de bailarines que actuó con Antonio José en año 2005.
Predecesor y sucesor
Predecesor:![]() |
Festival de Eurovisión Junior![]() |
Sucesor:![]() |
Véase también
Enlaces externos
- Web oficial (en inglés)