Diferencia entre revisiones de «Statu quo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.146.224.128 (disc.) a la última edición de Rastrojo |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Otros usos|Status Quo|el grupo de rock británico}} |
{{Otros usos|Status Quo|el grupo de rock británico}} |
||
El '''''status quo''''' (literalmente ‘en el estado en que’; pronunciado [estátus- |
El '''''status quo''''' (literalmente ‘en el estado en que’; pronunciado [estátus-kúo]) es el estado de cosas de un determinado momento.<ref>{{Cita DRAE|statu quo}}</ref><ref name="DPD">{{Cita DPD|statu quo}}</ref> El [[latinismo]] es usado para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado,{{Harvnp|Campos Vargas|2004|p=186}} y es la reducción de la fórmula diplomática '''''in statu quo ante'''''.{{Harvnp|Sánchez Martínez|1993|p=142}} |
||
Generalmente, es empleada la forma ''status quo'', incorrecta para la [[Real Academia Española]],<ref name="DPD" /> ya que al reducirse la forma ''in statu quo ante'', en la que el [[Ablativo absoluto|ablativo]] sí tenía razón de ser, ha quedado fijada la locución con ''statu''. A este uso erróneo contribuye la existencia del latinismo ''[[Estatus|status]]''.{{Harvnp|Sánchez Martínez|1993|p=143}} Asimismo, es invariable en plural (los ''statu quo'').<ref name="DPD" /> |
Generalmente, es empleada la forma ''status quo'', incorrecta para la [[Real Academia Española]],<ref name="DPD" /> ya que al reducirse la forma ''in statu quo ante'', en la que el [[Ablativo absoluto|ablativo]] sí tenía razón de ser, ha quedado fijada la locución con ''statu''. A este uso erróneo contribuye la existencia del latinismo ''[[Estatus|status]]''.{{Harvnp|Sánchez Martínez|1993|p=143}} Asimismo, es invariable en plural (los ''statu quo'').<ref name="DPD" /> |
||
Revisión del 11:18 19 abr 2017
El status quo (literalmente ‘en el estado en que’; pronunciado [estátus-kúo]) es el estado de cosas de un determinado momento.[1][2] El latinismo es usado para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado,[3] y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.[4]
Generalmente, es empleada la forma status quo, incorrecta para la Real Academia Española,[2] ya que al reducirse la forma in statu quo ante, en la que el ablativo sí tenía razón de ser, ha quedado fijada la locución con statu. A este uso erróneo contribuye la existencia del latinismo status.[5] Asimismo, es invariable en plural (los statu quo).[2]
Véase también
Referencias
- ↑ Real Academia Española. «statu quo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b c Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2023). «statu quo». Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición, versión provisional).
- ↑ Campos Vargas, 2004, p. 186.
- ↑ Sánchez Martínez, 1993, p. 142.
- ↑ Sánchez Martínez, 1993, p. 143.
Bibliografía
- Campos Vargas, Henry (2004). «Latín jurídico, etimologías y algo más: el latín en nuestra prensa». Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 40. ISSN 0377-628X.
- Sánchez Martínez, María (1993). «Aproximación a latinismos léxicos, locuciones y frases hechas latinas». Myrtia, n.º 8, pp. 131-155.