Diferencia entre revisiones de «Aluf»
m Bot - arreglando "en {{lang}}" |
Rescatando referencia {linkrescued} y marcando 0 como caído. #IABot (v1.5.1) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:IDF Ranks Aluf.svg|thumb|100px|Insignia de Aluf]] |
[[Archivo:IDF Ranks Aluf.svg|thumb|100px|Insignia de Aluf]] |
||
'''Aluf''' ({{lang-he-n|אלוף}}) es el término utilizado para el grado de [[General]] y [[Almirante]] en las [[Fuerzas de Defensa de Israel]] (FDI).<ref>{{cita web |url=http://orbat.com/site/ranks/israel_ranks.pdf |título=Israel Defense Forces ranks |fechaacceso=8 de mayo de 2010 |autor=Johann Price |fecha=14 de noviembre de 2002 |idioma=inglés|urlarchivo= |
'''Aluf''' ({{lang-he-n|אלוף}}) es el término utilizado para el grado de [[General]] y [[Almirante]] en las [[Fuerzas de Defensa de Israel]] (FDI).<ref>{{cita web |url=http://orbat.com/site/ranks/israel_ranks.pdf |título=Israel Defense Forces ranks |fechaacceso=8 de mayo de 2010 |autor=Johann Price |fecha=14 de noviembre de 2002 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101127204453/http://orbat.com/site/ranks/israel_ranks.pdf |fechaarchivo=27 de noviembre de 2010 }}</ref> Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI. |
||
== Grados y derivados de Aluf == |
== Grados y derivados de Aluf == |
||
Revisión del 23:17 8 sep 2017
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).[1] Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Grados y derivados de Aluf
- Rav Aluf (en hebreo: רב-אלוף): El más alto rango de las FDI (Jefe del Estado Mayor): Teniente general/General
- Aluf: Mayor General (Fuerzas Armadas, Ramas Militares y Comandos regionales)
- Tat Aluf (en hebreo: תת-אלוף): Brigadier General (a nivel de División y Cuerpos)
| Rangos de las Fuerzas de Defensa de Israel: קצינים בכירים senior officers or field grade officers | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| IDF NCO Rango |
רב סרן Rav seren |
סגן-אלוף Sgan aluf |
אלוף משנה Aluf mishne |
תת-אלוף Tat aluf |
אלוף Aluf |
רב-אלוף Rav aluf |
| NATO | OF-4 | OF-5 | OF-6 | OF-7-OF-8 | OF-8-OF-9 | OF-9-OF-10 |
| Abreviatura | רס"ן Rasan |
סא"ל Sa'al |
אל"מ Alam |
תא"ל Ta'al |
אלוף Aluf |
רא"ל Ra'al |
| Rango Correspondiente |
Comandante | Teniente coronel | Coronel o brigadier | Brigadier general | Comandante general | Teniente general |
| Insignia | 
|
|
|
|
|
|
| Más detalles en Rangos de las Fuerzas de Defensa de Israel | ||||||
Rav Aluf se traduce generalmente como "Teniente General", pero a menudo se considera equivalente a un "General", ya que es el más alto rango de las IDF. El rango es otorgado sólo al Jefe del Estado Mayor General (Ramatcal), por lo tanto sólo puede haber un Rav Aluf en actividad en circunstancias regulares. Sin embargo esto puede cambiar en tiempo de guerra. Durante la Guerra de Yom Kippur en 1973, el retirado Rav Aluf Haim Bar-Lev fue llamado de vuelta al servicio, en sustitución de Shmuel Gonen como comandante del frente sur. Así, junto con el Jefe del Estado Mayor, General David Elazar (quien sucedió a Bar-Lev en ese puesto el año anterior), había dos personas en servicio activo participando con el rango de Rav Aluf simultáneamente.
El término "Aluf" se toma del Tanaj, donde se indicaba un rango de nobleza entre los edomitas, los vecinos de la antigua Judea (y a menudo, los enemigos) al sur. Proviene de la raíz de la palabra "elef" (אלף), que significa "mil", "aluf" es el que manda un millar de personas.
Véase también
Referencias
- ↑ Johann Price (14 de noviembre de 2002). «Israel Defense Forces ranks» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010.