Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Recopa de Europa 1993-94»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Etiquetas: Deshecho Revertido
Línea 431: Línea 431:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|PO||width=65%|{{bandera|ENG}} [[David Seaman]]||width=15%|
|width=10%|  1||width=10%|PO||width=65%|[[David Seaman]]||width=15%|
|-
|-
|  2||DF||{{bandera|ENG}} [[Lee Dixon]]||
|  2||DF||[[Lee Dixon]]||
|-
|-
|  3||DF||{{bandera|ENG}} [[Nigel Winterburn]]||
|  3||DF||[[Nigel Winterburn]]||
|-
|-
|  5||DF||{{bandera|ENG}} [[Steve Bould]]||
|  5||DF||[[Steve Bould]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  6||DF||{{bandera|ENG}} [[Tony Adams (futbolista)|Tony Adams]] [[Archivo:Captain sports.svg|10px|Capitán]]||
|  6||DF||[[Tony Adams (futbolista)|Tony Adams]] [[Archivo:Captain sports.svg|10px|Capitán]]||
|-
|-
|  4||MC||{{bandera|ENG}} [[Paul Davis (futbolista)|Paul Davis]]||
|  4||MC||[[Paul Davis (futbolista)|Paul Davis]]||
|-
|-
|  8||MC||{{bandera|ENG}} [[Stephen Morrow]]||
|  8||MC||[[Stephen Morrow]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|11||MC||{{bandera|ENG}} [[Ian Selley]]||
|11||MC||[[Ian Selley]]||
|-
|-
|  7||DE||{{bandera|ENG}} [[Kevin Campbell]]||
|  7||DE||[[Kevin Campbell]]||
|-
|-
|10||DE||{{bandera|ENG}} [[Paul Merson]]||[[Archivo:Red Arrow Down.svg|10px]] 87'
|10||DE||[[Paul Merson]]||[[Archivo:Red Arrow Down.svg|10px]] 87'
|-
|-
|  9||DE||{{bandera|ENG}} [[Alan Smith (futbolista n. 1962)|Alan Smith]]||
|  9||DE||[[Alan Smith (futbolista n. 1962)|Alan Smith]]||
|-
|-
!colspan=2|DT
!colspan=2|DT
|{{bandera|SCO}} [[George Graham (futbolista)|George Graham]]
|[[George Graham (futbolista)|George Graham]]
|}
|}
|width=50%|
|width=50%|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|PO||width=65%|{{bandera|ITA}} [[Luca Bucci]]||width=15%|
|width=10%|  1||width=10%|PO||width=65%|[[Luca Bucci]]||width=15%|
|-
|-
|  2||DF||{{bandera|ITA}} [[Antonio Benarrivo]]||
|  2||DF||[[Antonio Benarrivo]]||
|-
|-
|  3||DF||{{bandera|ITA}} [[Alberto di Chiara]]||
|  3||DF||[[Alberto di Chiara]]||
|-
|-
|  4||DF||{{bandera|ITA}} [[Lorenzo Minotti]] [[Archivo:Captain sports.svg|10px|Capitán]]||
|  4||DF||[[Lorenzo Minotti]] [[Archivo:Captain sports.svg|10px|Capitán]]||
|-
|-
|  5||DF||{{bandera|ITA}} [[Luigi Apolloni]]||
|  5||DF||[[Luigi Apolloni]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  6||DF||{{bandera|ARG}} [[Roberto Sensini]]||
|  6||DF||[[Roberto Sensini]]||
|-
|-
|  7||MC||{{bandera|SWE}} [[Tomas Brolin]]||
|  7||MC||[[Tomas Brolin]]||
|-
|-
|  8||MC||{{bandera|ITA}} [[Gabriele Pin]]||[[Archivo:Red Arrow Down.svg|10px]] 71'
|  8||MC||[[Gabriele Pin]]||[[Archivo:Red Arrow Down.svg|10px]] 71'
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  9||MC||{{bandera|ITA}} [[Massimo Crippa]]||
|  9||MC||[[Massimo Crippa]]||
|-
|-
|10||DE||{{bandera|ITA}} [[Gianfranco Zola]]||
|10||DE||[[Gianfranco Zola]]||
|-
|-
|11||DE||{{bandera|COL}} [[Faustino Asprilla]]||
|11||DE||[[Faustino Asprilla]]||
|-
|-
!colspan=2|DT
!colspan=2|DT
|{{bandera|ITA}} [[Nevio Scala]]
|[[Nevio Scala]]
|}
|}
|-
|-
Línea 490: Línea 490:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|-
|width=10%|14||width=10%|DE||width=65%|{{bandera|IRL}} [[Eddie McGoldrick]]||width=15%|[[Archivo:Green Arrow Up.svg|10px]] 87'
|width=10%|14||width=10%|DE||width=65%|[[Eddie McGoldrick]]||width=15%|[[Archivo:Green Arrow Up.svg|10px]] 87'
|}
|}
|width=50% colspan=2|
|width=50% colspan=2|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|-
|width=10%|16||width=10%|MC||width=65%|{{bandera|ITA}} [[Alessandro Melli]]||width=15%|[[Archivo:Green Arrow Up.svg|10px]] 71'
|width=10%|16||width=10%|MC||width=65%|[[Alessandro Melli]]||width=15%|[[Archivo:Green Arrow Up.svg|10px]] 71'
|}
|}
|-
|-

Revisión del 13:48 24 jun 2023

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Recopa de Europa 1993-94» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 21 de abril de 2019.
XXXIV Recopa de Europa de Fútbol
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca 1993/94
Cantidad de equipos 43 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de Inglaterra Arsenal
Bandera de Italia Parma
Bandera de Portugal Benfica
Bandera de Francia París Saint-Germain

La Recopa de Europa 1993-94 fue la trigésima cuarta edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición se amplió el número de participantes hasta 43 clubes, pertenecientes a 42 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Parma, vigente campeón, con el Arsenal FC en el Parken Stadion, en Coppenhague, donde ganó el conjunto londinense por 1-0.

Ronda previa

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
AC Lugano 6 - 2 FC Neman Grodno 5 - 0 1 - 2
Bangor FC 2 - 3 APOEL Nicosia 1 - 1 1 - 2
RAF Jelgava 1 - 3 HB Tórshavn 1 - 0 0 - 3[1]​
Nikol Tallinn 1 - 8 Lillestrøm SK 0 - 4 1 - 4
Knattspyrnufélagið Valur 4 - 1 MyPa 3 - 1 1 - 0
NK CMC Publikum 0 - 1 Odense BK 0 - 1 0 - 0
FC Balzers 3 - 1 KS Albpetrol Patos 3 - 1 0 - 0
FC Karpaty Lviv 2 - 3 Shelbourne FC 1 - 0 1 - 3
MFK Košice 3 - 1 Zalgiris Vilnius 2 - 1 1 - 0
F91 Dudelange 1 - 7 Maccabi Haifa FC 0 - 1 1 - 6
Sliema Wanderers 1 - 6 Degerfors IF 1 - 3 0 - 3

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Wacker Innsbruck 5 - 1 Ferencvárosi 3 - 0 2 - 1
Real Madrid 6 - 1 Lugano 3 - 0 3 - 1
APOEL Nicosia 0 - 3 París Saint-Germain 0 - 1 0 - 2
Universitatea Craiova 7 - 0 HB Tórshavn 4 - 0 3 - 0
Lillestrøm SK 2 - 3 Torino 0 - 2 2 - 1
Knattspyrnufélagið Valur 0 - 7 Aberdeen 0 - 3 0 - 4
Odense BK 2 - 3 Arsenal 1 - 2 1 - 1
Standard Lieja 8 - 3 Cardiff City 5 - 2 3 - 1
Benfica 2 - 1 GKS Katowice 1 - 0 1 - 1
CSKA Sofia 11 - 1   Balzers 8 - 0 3 - 1
Panathinaikos 5 - 1 Shelbourne 3 - 0 2 - 1
Bayer Leverkusen 5 - 0 Boby Brno 2 - 0 3 - 0
Hajduk Split 1 - 5 Ajax Ámsterdam 1 - 0 0 - 5
MFK Košice 2 - 3 Beşiktaş 2 - 1 0 - 2
Torpedo Moscú 2 - 3 Maccabi Haifa 1 - 0 1 - 3
Degerfors IF 1 - 4 Parma 1 - 2 0 - 2

Rondas siguientes

Dieciseisavos de final Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
14 al 17 de septiembre de 1993 (ida)
28 y 29 de septiembre de 1993 (vuelta) 		20 de octubre de 1993 (ida)
3 de noviembre de 1993 (vuelta) 		1 al 3 de marzo de 1994 (ida)
15 y 16 de marzo de 1994 (vuelta) 		29 de abril de 1994 (ida)
12 y 13 de abril de 1994 (vuelta) 		6 de mayo de 1994
Bandera de Dinamarca Parken Stadion, Copenhague
                  
 Bandera de Austria Wacker Innsbruck  3 2     5    
 Bandera de Hungría Ferencváros  0 1 1
 Bandera de Austria Wacker Innsbruck  1 0     1    
 Bandera de España Real Madrid  1 3 4
 Bandera de España Real Madrid  3 3 6
 Bandera de Suiza Lugano  0 1 1
 Bandera de España Real Madrid  0 1     1    
 Bandera de Francia París Saint-Germain  1 1 2
 Bandera de Chipre APOEL Nicosia  0 0 0
 Bandera de Francia París Saint-Germain  1 2 3
 Bandera de Francia París Saint-Germain  4 2 6
 Bandera de Rumania Universitatea Craiova  0 0 0
 Bandera de Rumania Universitatea Craiova  4 3 7
 Bandera de Islas Feroe HB Tórshavn  0 0 0
 Bandera de Francia París Saint-Germain  1 0     1    
 Bandera de Inglaterra Arsenal  1 1 2
 Bandera de Noruega Lillestrøm  0 2 2
 Bandera de Italia Torino  2 1 3
 Bandera de Italia Torino  3 2 5
 Bandera de Escocia Aberdeen  2 1 3
 Bandera de Islandia Valur  0 0 0
 Bandera de Escocia Aberdeen  3 4 7
 Bandera de Italia Torino  0 0 0
 Bandera de Inglaterra Arsenal  0 1 1
 Bandera de Dinamarca Odense  1 1 2
 Bandera de Inglaterra Arsenal  1 2 3
 Bandera de Inglaterra Arsenal  3 7 10
 Bandera de Bélgica Standard de Lieja  0 0 0
 Bandera de Bélgica Standard de Lieja  5 3 8
 Bandera de Gales Cardiff City  2 1 3
 Bandera de Inglaterra Arsenal      1    
 Bandera de Italia Parma  0
 Bandera de Portugal Benfica  1 1 2
 Bandera de Polonia GKS Katowice  0 1 1
 Bandera de Portugal Benfica  3 3 6
 Bandera de Bulgaria CSKA Sofía  1 1 2
 Bandera de Bulgaria CSKA Sofía  8 3 11
 Bandera de Liechtenstein Balzers  0 1 1
 Bandera de Portugal Benfica (v.)  1 4 5
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  1 4 5
 Bandera de Grecia Panathinaikos  3 2 5
 Bandera de Irlanda Shelbourne  0 1 1
 Bandera de Grecia Panathinaikos  1 2 3
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  4 1 5
 Bandera de Alemania Bayer Leverkusen  2 3 5
 Bandera de República Checa Zbrojovka Brno  0 0 0
 Bandera de Portugal Benfica  2 0 2
 Bandera de Italia Parma (v.)  1 1 2
 Bandera de Croacia Hajduk Split  1 0 1
 Bandera de los Países Bajos Ajax  0 5 5
 Bandera de los Países Bajos Ajax  2 4 6
 Bandera de Turquía Beşiktaş  1 0 1
 Bandera de Eslovaquia Košice  2 0 2
 Bandera de Turquía Beşiktaş  1 2 3
 Bandera de los Países Bajos Ajax  0 0 0
 Bandera de Italia Parma  0 2 2
 Bandera de Rusia Torpedo Moscú  1 1 2
 Bandera de Israel Maccabi Haifa  0 3 3
 Bandera de Israel Maccabi Haifa  0 1 1 (1)
 Bandera de Italia Parma (p.)  1 0 1 (3)
 Bandera de Suecia Degerfors  1 0 1
 Bandera de Italia Parma  2 2 4

Final

Arsenal
1
Parma
0
4 de mayo de 1994, 20:15 CET
Parken Stadion, Copenhague — 33.765 espectadores
  1 PO David Seaman
  2 DF Lee Dixon
  3 DF Nigel Winterburn
  5 DF Steve Bould
  6 DF Tony Adams Capitán
  4 MC Paul Davis
  8 MC Stephen Morrow
11 MC Ian Selley
  7 DE Kevin Campbell
10 DE Paul Merson 87'
  9 DE Alan Smith
DT George Graham
  1 PO Luca Bucci
  2 DF Antonio Benarrivo
  3 DF Alberto di Chiara
  4 DF Lorenzo Minotti Capitán
  5 DF Luigi Apolloni
  6 DF Roberto Sensini
  7 MC Tomas Brolin
  8 MC Gabriele Pin 71'
  9 MC Massimo Crippa
10 DE Gianfranco Zola
11 DE Faustino Asprilla
DT Nevio Scala
Sustituciones
14 DE Eddie McGoldrick 87'
16 MC Alessandro Melli 71'
Goles
22' Alan Smith 1-0
Amonestaciones
25' Tony Adams
51' Ian Selley
78' Kevin Campbell
44' Massimo Crippa
45' Faustino Asprilla
Árbitro Vaclav Krondl

England

Campeón
Arsenal
1° título

Goleadores

La siguiente es la tabla de máximos goleadores de la Recopa de Europa 1993–94:

# Jugador Club Goles
1 Bandera de Bulgaria Ivaylo Andonov Bandera de Bulgaria CSKA Sofia 5
Bandera de Escocia Eion Jess Bandera de Escocia Aberdeen 5
Bandera de Alemania Ulf Kirsten Bandera de Alemania Bayer Leverkusen 5
Bandera de Israel Alon Mizrahi Bandera de Israel Maccabi Haifa 5
5 Bandera de Suecia Tomas Brolin Bandera de Italia Parma 4
Bandera de Inglaterra Kevin Campbell Bandera de Inglaterra Arsenal 4
Bandera de Rumania Ionel Gane Bandera de Rumania Universitatea Craiova 4
Bandera de Finlandia Jari Litmanen Bandera de los Países Bajos Ajax 4
Bandera de Portugal Rui Costa Bandera de Portugal Benfica 4
Bandera de Bulgaria Vanyo Shiskhov Bandera de Bulgaria CSKA Sofia 4
Bandera de Inglaterra Ian Wright Bandera de Inglaterra Arsenal 4
12 Bandera de Eslovaquia Ondrej Daňko Bandera de Eslovaquia Košice 3
Bandera de Francia Vincent Guérin Bandera de Francia Paris Saint-Germain 3
Bandera de República Checa Pavel Hapal Bandera de Alemania Bayer Leverkusen 3
Bandera de Inglaterra Paul Merson Bandera de Inglaterra Arsenal 3
Bandera de Suecia Ulf Ottosson Bandera de Suecia Degerfors 3
Bandera de Grecia Dimitris Saravakos Bandera de Grecia Panathinaikos 3
Bandera de Italia Andrea Silenzi Bandera de Italia Torino 3
Bandera de Suiza Nestor Subiat Bandera de Suiza Lugano 3
Bandera de Austria Christoph Westerthaler Bandera de Austria Tirol Innsbruck 3
Bandera de Bélgica Marc Wilmots Bandera de Bélgica Standard Liège 3

Notas

  1. ↑ El RAF Jelgava no se presentó al partido de vuelta y se le dio por perdido 3-0.

Véase también


Predecesor:
1992/93 		Recopa de Europa
1993/94 		Sucesor:
1994/95
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Recopa_de_Europa_1993-94&oldid=152052150»