Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Administradores de interfaz/Tablón de solicitudes»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Archivando 2 hilos con más de 30 días de antigüedad.
MikutoH (discusión · contribs.)
Sección nueva: →‎Módulo:NF
Etiqueta: editor de código 2017
Línea 209: Línea 209:
*:: El caso es que no se necesita ese estilo o ningún otro para «''realizar notas o avisos a los lectores''» en el contenido de los artículos, porque no se deben realizar otras notas que no sean [[WP:NOTASALPIE|al pie]], ni otros avisos que no sean [[Wikipedia:Plantillas de mantenimiento|de mantenimiento]]. Esta solicitud debería desestimarse. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 17:52 10 sep 2022 (UTC)
*:: El caso es que no se necesita ese estilo o ningún otro para «''realizar notas o avisos a los lectores''» en el contenido de los artículos, porque no se deben realizar otras notas que no sean [[WP:NOTASALPIE|al pie]], ni otros avisos que no sean [[Wikipedia:Plantillas de mantenimiento|de mantenimiento]]. Esta solicitud debería desestimarse. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 17:52 10 sep 2022 (UTC)
*:::Ningún inconveniente con eso, estimado. Lo comentaba como un posible y pequeño aporte, para la etapa de desarrollo de los artículos. Le agradezco por su buena predisposición y por la explicación brindada. ¡Saludos cordiales!. [[Usuario:Veron.schenone|veron.schenone]] ([[Usuario Discusión:Veron.schenone|discusión]]) 21:40 10 sep 2022 (UTC)
*:::Ningún inconveniente con eso, estimado. Lo comentaba como un posible y pequeño aporte, para la etapa de desarrollo de los artículos. Le agradezco por su buena predisposición y por la explicación brindada. ¡Saludos cordiales!. [[Usuario:Veron.schenone|veron.schenone]] ([[Usuario Discusión:Veron.schenone|discusión]]) 21:40 10 sep 2022 (UTC)
; Respuesta
(a rellenar por un administrador de interfaz)

== Módulo:NF ==

<!-- ↑ RECUERDA COLOCAR UN TÍTULO A TU MENSAJE EN EL CUADRO «Asunto/encabezado» Y LUEGO PROCEDE A BORRAR ESTE MENSAJE. GRACIAS. -->
; Asunto
* actualizar [[Módulo:NF]];
* cambios: inclusión de [[:Categoría:Personas agénero]] y [[:Categoría:Personas transgénero]] (biografías en este último están en "[[:Categoría:Personas no categorizadas por sexo]]")
* reemplazar
<syntaxhighlight lang=css line start=763>
local validsexgenders = {
-- -- see https://www.wikidata.org/wiki/Property:P21#P2302
-- ['IDENTIFIER'] --[[ ['TEXT LABEL'] --]] = 'CATEGORY',
['Q6581097'] --[[ ['masculino'] --]] = 'Hombres',
['Q6581072'] --[[ ['femenino'] --]] = 'Mujeres',
['Q1097630'] --[[ ['intersexual'] --]] = 'Personas intersexo',
['Q189125'] --[[ ['transgénero'] --]] = nil,
['Q1052281'] --[[ ['mujer transgénero'] --]] = 'Mujeres transgénero',
['Q2449503'] --[[ ['hombre transgénero'] --]] = 'Hombres transgénero',
['Q48270'] --[[ ['género no-binario'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q1399232'] --[[ ['fa'afafine'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Samoan culture
['Q3277905'] --[[ ['māhū'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in traditional Hawaiian, Kanaka and Maohi cultures
['Q746411'] --[[ ['kathoey'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Thai culture
['Q350374'] --[[ ['fakaleiti'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Tongan culture
['Q660882'] --[[ ['hijra'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender of South Asian cultures
['Q44148'] --[[ ['macho'] --]] = nil, -- non-human
['Q43445'] --[[ ['hembra'] --]] = nil, -- non-human
-- 'unknown value' or 'valor desconocido'
-- 'no value' or 'sin valor'
['Q207959'] --[[ ['androginia'] --]] = nil,
['Q301702'] --[[ ['dos espíritus'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in the indigenous North American cultures
['Q27679766'] --[[ ['transmasculino'] --]] = 'Hombres transgénero',
['Q27679684'] --[[ ['transfemenino'] --]] = 'Mujeres transgénero',
['Q3177577'] --[[ ['muxe'] --]] = 'Mujeres transgénero', -- third gender in Zapotec culture
['Q28873047'] --[[ ['organismo intersexual'] --]] = nil, -- non-human
['Q505371'] --[[ ['agénero'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q12964198'] --[[ ['genderqueer'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q18116794'] --[[ ['género fluido'] --]] = 'Personas de género fluido',
['Q1289754'] --[[ ['neutro'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q179294'] --[[ ['eunuco'] --]] = 'Hombres',
['Q7130936'] --[[ ['pangénero'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q64017034'] --[[ ['cogenitor'] --]] = nil, -- fictional, non-human
['Q52261234'] --[[ ['sexo neutro'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q16674976'] --[[ ['hermafroditismo'] --]] = nil, -- non-human
['Q15145779'] --[[ ['mujer cisgénero'] --]] = 'Mujeres',
['Q15145778'] --[[ ['hombre cisgénero'] --]] = 'Hombres',
['Q96000630'] --[[ ['X-gender'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q104717073'] --[[ ['persona intersexo'] --]] = 'Personas intersexo',
}
</syntaxhighlight>
por:

<syntaxhighlight lang=css line start=763>
local validsexgenders = {
-- -- see https://www.wikidata.org/wiki/Property:P21#P2302
-- ['IDENTIFIER'] --[[ ['TEXT LABEL'] --]] = 'CATEGORY',
['Q6581097'] --[[ ['masculino'] --]] = 'Hombres',
['Q6581072'] --[[ ['femenino'] --]] = 'Mujeres',
['Q1097630'] --[[ ['intersexual'] --]] = 'Personas intersexo',
['Q189125'] --[[ ['transgénero'] --]] = 'Peronas transgénero',
['Q1052281'] --[[ ['mujer transgénero'] --]] = 'Mujeres transgénero',
['Q2449503'] --[[ ['hombre transgénero'] --]] = 'Hombres transgénero',
['Q48270'] --[[ ['género no-binario'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q1399232'] --[[ ['fa'afafine'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Samoan culture
['Q3277905'] --[[ ['māhū'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in traditional Hawaiian, Kanaka and Maohi cultures
['Q746411'] --[[ ['kathoey'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Thai culture
['Q350374'] --[[ ['fakaleiti'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in Tongan culture
['Q660882'] --[[ ['hijra'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender of South Asian cultures
['Q44148'] --[[ ['macho'] --]] = nil, -- non-human
['Q43445'] --[[ ['hembra'] --]] = nil, -- non-human
-- 'unknown value' or 'valor desconocido'
-- 'no value' or 'sin valor'
['Q207959'] --[[ ['androginia'] --]] = nil,
['Q301702'] --[[ ['dos espíritus'] --]] = 'Personas no binarias', -- third gender in the indigenous North American cultures
['Q27679766'] --[[ ['transmasculino'] --]] = 'Hombres transgénero',
['Q27679684'] --[[ ['transfemenino'] --]] = 'Mujeres transgénero',
['Q3177577'] --[[ ['muxe'] --]] = 'Mujeres transgénero', -- third gender in Zapotec culture
['Q28873047'] --[[ ['organismo intersexual'] --]] = nil, -- non-human
['Q505371'] --[[ ['agénero'] --]] = 'Personas agénero',
['Q12964198'] --[[ ['genderqueer'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q18116794'] --[[ ['género fluido'] --]] = 'Personas de género fluido',
['Q1289754'] --[[ ['neutro'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q179294'] --[[ ['eunuco'] --]] = 'Hombres',
['Q7130936'] --[[ ['pangénero'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q64017034'] --[[ ['cogenitor'] --]] = nil, -- fictional, non-human
['Q52261234'] --[[ ['sexo neutro'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q16674976'] --[[ ['hermafroditismo'] --]] = nil, -- non-human
['Q15145779'] --[[ ['mujer cisgénero'] --]] = 'Mujeres',
['Q15145778'] --[[ ['hombre cisgénero'] --]] = 'Hombres',
['Q96000630'] --[[ ['X-gender'] --]] = 'Personas no binarias',
['Q104717073'] --[[ ['persona intersexo'] --]] = 'Personas intersexo',
}
</syntaxhighlight>
; Usuario que lo solicita
* [[Usuario:MikutoH|MikutoH]] ([[Usuario Discusión:MikutoH|discusión]]) 19:05 26 mar 2023 (UTC)
; Respuesta
; Respuesta
(a rellenar por un administrador de interfaz)
(a rellenar por un administrador de interfaz)

Revisión del 19:05 26 mar 2023

Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Administradores de interfaz/Tablón de solicitudes/Archivos/AAAA/MM
Días a mantener: 30
Avisar al archivar: No
Estrategia: Firma del último párrafo
Mantener caja de archivos: No
Asunto

Para que los recuadros mostrados en páginas de usuario inexistentes localmente pero traídas desde Meta se muestren correctamente, sugiero agregar table.ombox y table.tmbox junto con table.ambox en MediaWiki:Common.css:

/** Cajas de aviso son blancas y con
 * una cinta de color en la parte superior  */
table.ambox table.ombox table.tmbox {
    margin: 0 7% .8em; /* https://es.wikipedia.org/?diff=80119206 */

MediaWiki:Common.css en Wikipedia en inglés:

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
	margin: 4px 10%;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default "notice" gray */
	background-color: #f8f9fa;
	box-sizing: border-box;
}

table.ombox-notice {
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Gray */
}

table.ombox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

table.ombox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

table.ombox-content {
	border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}

table.ombox-style {
	border: 1px solid #fc3;       /* Yellow */
}

table.ombox-move {
	border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}

table.ombox-protection {
	border: 2px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
	margin: 4px 10%;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #c0c090;    /* Default "notice" gray-brown */
	background-color: #f8eaba;
	min-width: 80%;
	box-sizing: border-box;
}

.tmbox.mbox-small {
	min-width: 0;                /* reset the min-width of tmbox above        */
}

.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" class ensures that */
	margin: 2px 0;               /* this declaration overrides other styles (including mbox-small above)   */
	width: 100%;                 /* For Safari and Opera */
}

.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when  */
	line-height: 1.5em;          /* also "nested", so reset styles that are   */
	font-size: 100%;             /* set in "mbox-small" above.                */
}

table.tmbox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

table.tmbox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

table.tmbox-content {
	border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}

table.tmbox-style {
	border: 2px solid #fc3;       /* Yellow */
}

table.tmbox-move {
	border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}

table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
	border: 1px solid #c0c090;    /* Gray-brown */
}

Esto permitirá mostrar correctamente las plantillas {{Ombox}} (usado en la plantilla {{Doppelganger}}) y {{Tmbox}} de Meta.

  • comentario Comentario: primero avisar a Amitie 10g que esto debería ir en el tablón de administradores de interfaz, y segundo advertir que no deberíamos importar los estilos de otros proyectos (aunque sean de Meta). Es responsabilidad del usuario que hace su página global en Meta si esta se ve igual o no en los demás proyectos. No podemos copiar todos los estilos de Meta, ni tampoco debemos renunciar a nuestra identidad propia (en este caso con los diseños de los mensajes, ya que en el {{Aviso}} de eswiki tenemos un diseño específico que difiere del resto de proyectos). Por último, recalcar que este no es un cambio menor, y como cambio global de estética debería debatirse primero de forma comunitaria. -- Leoncastro (discusión) 19:26 1 sep 2021 (UTC)[responder]
  • @Leoncastro, si bien no lo discutí en el café, lo hice en el IRC. La propuesta era originalmente importar las plantillas, pero al ver que el problema de las plantillas se soluciona agregando esos dos estilos. Entonces, sería bueno discutirlo en el Café antes de atender esta solicitud.

Es responsabilidad del usuario que hace su página global en Meta si esta se ve igual o no en los demás proyectos

Es imposible con las plantillas ya instauradas en Meta, como con {{Doppelganger}}, en este caso, se debería adaptar el proyecto local, tal como lo han hecho en otros proyectos. Para hacer el cambio menos impactante, he agregado una sintaxis alternativa en la propuesta. -- Davod (desquítense n_n) 20:35 2 sep 2021 (UTC)[responder]
Usuario que lo solicita
Respuesta

(a rellenar por un bibliotecario)

Ficha de deporte

Asunto
Usuario que lo solicita
Respuesta

(a rellenar por un administrador de interfaz)

Error en búsqueda de «Contribuciones del usuario»

Error en búsqueda de Contribuciones del usuario
  • Primero pedir perdón si no es el lugar adecuado, decirme donde debe ir esta aviso. Cuando intento buscar mis reversiones seleccionando de la lista de «Filtro de etiquetas:» "Reversión" salen "mw-undo" antiguos de cuando no era reversor, en cambio si pongo manualmente "mw-rollback" si que aparecen. Entiendo que hay un problema en la traducción de la herramienta.
Usuario que lo solicita
Comentario

@Leoncastro: --Esteban (discusión) 17:37 5 ago 2022 (UTC)[responder]

@Ezarate, parece que MediaWiki:Tag-mw-rollback (Reversión) se solapa con alguna etiqueta manual denominada directamente Reversión. MediaWiki:Tag-Reversión no existe, por lo que el sistema está usando la propia etiqueta como descripción (y posiblemente por eso no la asocia con mw-rollback). Habría que saber si es un filtro o el propio sistema el que la está agregando, para poder corregirlo; y después no debería haber problema para borrar la etiqueta errónea. O incluso quizás se pueda borrar igualmente y ya veremos si se sigue agregando. No sé, lo digo desde la teoría, ya que ni soy administrador de filtros, ni de interfaz, ni bibliotecario, por lo que ni puedo ver filtros ni puedo ver si se pueden borrar etiquetas. Y como alternativa siempre se puede presentar un ticket en Phabricator. -- Leoncastro (discusión) 19:11 5 ago 2022 (UTC)[responder]
Respuesta

(a rellenar por un administrador de interfaz)

Incorporar estilos para notas en MediaWiki:Common.css

Asunto

Incorporar estilos para realizar notas o avisos a los lectores, en MediaWiki:Common.css

  • Describe tu solicitud

Cuando se requiera dejar una nota o aviso (es decir, un contenido que se diferencie del cuerpo del artículo) a los lectores (y posibles editores en la etapa de desarrollo) y ese contenido no sea una cita, no correspondería emplear la etiqueta HTML <blockquote> (de acuerdo a su finalidad).

Y, si bien existe la plantilla {{Aviso}}, ésta debe ser empleada (según su documentación), exclusivamente, en las plantillas. También existe la plantilla {{Caja}}, pero debe ser adaptada.

Se propone una sencilla implementación, a través de la incorporación de los siguientes estilos:

.nota, .nota_editores {
	/* Ambas clases tienen las mismas propiedades */
	border-left: 0.25em solid #CEDFF2; 
	margin: 1em 4em; 
	padding: .4em .8em; 
	background-color: #F9F9F9; 
	display: block;
	text-align: justify; 
	font-size: 90%; 
}
.nota_editores {
	/* Solo es necesario sobrescribir los valores de la propiedad border-left */
	border-left: 0.25em solid #B8E6CE; 
}

Sus propiedades y declaraciones, son consistentes o coherentes con el estilo empleado para la etiqueta <blockquote>.

El resultado buscado, se puede ver en el articulo: "Experiencias en Wikipedia" (aún en desarrollo).
A la espera de su consideración,

les saluda atentamente,

Usuario que lo solicita
Comentarios
  • @Veron.schenone: para escribir citas es preferible usar la plantilla de {{Cita}} en lugar de la etiqueta HTML <blockquote></blockquote>. Por otro lado esta es una enciclopedia, y no se añaden notas al lector —ni al editor— en el contenido de los artículos; aunque, en caso de necesitar algún tipo de aclaración se usan las notas al pie. -- Leoncastro (discusión) 22:31 8 sep 2022 (UTC)[responder]
    ¡Muy amable por la explicación!.
    Hice algunas correcciones en el estilo (color y dimensiones, en particular). Ahora es compatible con el estilo de la plantilla {{Cita}}. La explicación dada, me sirvió para comprender lo requerido en la redacción de un artículo enciclopédico. Agregué esa recomendación al contenido del tutorial (aún en desarrollo). Ya estoy comprendiendo, un poco más, cómo funciona el código de las plantillas.
    ¡Saludos cordiales!
    veron.schenone (discusión) 23:11 8 sep 2022 (UTC)[responder]
    El caso es que no se necesita ese estilo o ningún otro para «realizar notas o avisos a los lectores» en el contenido de los artículos, porque no se deben realizar otras notas que no sean al pie, ni otros avisos que no sean de mantenimiento. Esta solicitud debería desestimarse. -- Leoncastro (discusión) 17:52 10 sep 2022 (UTC)[responder]
    Ningún inconveniente con eso, estimado. Lo comentaba como un posible y pequeño aporte, para la etapa de desarrollo de los artículos. Le agradezco por su buena predisposición y por la explicación brindada. ¡Saludos cordiales!. veron.schenone (discusión) 21:40 10 sep 2022 (UTC)[responder]
Respuesta

(a rellenar por un administrador de interfaz)

Módulo:NF

Asunto
		local validsexgenders = {
		--	-- see https://www.wikidata.org/wiki/Property:P21#P2302
		--	['IDENTIFIER']	--[[ ['TEXT LABEL'] --]]			= 'CATEGORY',
			['Q6581097']	--[[ ['masculino'] --]]				= 'Hombres',
			['Q6581072']	--[[ ['femenino'] --]]				= 'Mujeres',
			['Q1097630']	--[[ ['intersexual'] --]]			= 'Personas intersexo',
			['Q189125']		--[[ ['transgénero'] --]]			= nil,
			['Q1052281']	--[[ ['mujer transgénero'] --]]		= 'Mujeres transgénero',
			['Q2449503']	--[[ ['hombre transgénero'] --]]	= 'Hombres transgénero',
			['Q48270']		--[[ ['género no-binario'] --]]		= 'Personas no binarias',
			['Q1399232']	--[[ ['fa'afafine'] --]]			= 'Personas no binarias', -- third gender in Samoan culture
			['Q3277905']	--[[ ['māhū'] --]]					= 'Personas no binarias', -- third gender in traditional Hawaiian, Kanaka and Maohi cultures
			['Q746411']		--[[ ['kathoey'] --]]				= 'Personas no binarias', -- third gender in Thai culture
			['Q350374']		--[[ ['fakaleiti'] --]]				= 'Personas no binarias', -- third gender in Tongan culture
			['Q660882']		--[[ ['hijra'] --]]					= 'Personas no binarias', -- third gender of South Asian cultures
			['Q44148']		--[[ ['macho'] --]]					= nil, -- non-human
			['Q43445']		--[[ ['hembra'] --]]				= nil, -- non-human
			-- 'unknown value' or 'valor desconocido'
			-- 'no value' or 'sin valor'
			['Q207959']		--[[ ['androginia'] --]]			= nil,
			['Q301702']		--[[ ['dos espíritus'] --]]			= 'Personas no binarias', -- third gender in the indigenous North American cultures
			['Q27679766']	--[[ ['transmasculino'] --]]		= 'Hombres transgénero',
			['Q27679684']	--[[ ['transfemenino'] --]]			= 'Mujeres transgénero',
			['Q3177577']	--[[ ['muxe'] --]]					= 'Mujeres transgénero', -- third gender in Zapotec culture
			['Q28873047']	--[[ ['organismo intersexual'] --]]	= nil, -- non-human
			['Q505371']		--[[ ['agénero'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q12964198']	--[[ ['genderqueer'] --]]			= 'Personas no binarias',
			['Q18116794']	--[[ ['género fluido'] --]]			= 'Personas de género fluido',
			['Q1289754']	--[[ ['neutro'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q179294']		--[[ ['eunuco'] --]]				= 'Hombres',
			['Q7130936']	--[[ ['pangénero'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q64017034']	--[[ ['cogenitor'] --]]				= nil, -- fictional, non-human
			['Q52261234']	--[[ ['sexo neutro'] --]]			= 'Personas no binarias',
			['Q16674976']	--[[ ['hermafroditismo'] --]]		= nil, -- non-human
			['Q15145779']	--[[ ['mujer cisgénero'] --]]		= 'Mujeres',
			['Q15145778']	--[[ ['hombre cisgénero'] --]]		= 'Hombres',
			['Q96000630']   --[[ ['X-gender'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q104717073']  --[[ ['persona intersexo'] --]]     = 'Personas intersexo',
		}

por:

		local validsexgenders = {
		--	-- see https://www.wikidata.org/wiki/Property:P21#P2302
		--	['IDENTIFIER']	--[[ ['TEXT LABEL'] --]]			= 'CATEGORY',
			['Q6581097']	--[[ ['masculino'] --]]				= 'Hombres',
			['Q6581072']	--[[ ['femenino'] --]]				= 'Mujeres',
			['Q1097630']	--[[ ['intersexual'] --]]			= 'Personas intersexo',
			['Q189125']		--[[ ['transgénero'] --]]			= 'Peronas transgénero',
			['Q1052281']	--[[ ['mujer transgénero'] --]]		= 'Mujeres transgénero',
			['Q2449503']	--[[ ['hombre transgénero'] --]]	= 'Hombres transgénero',
			['Q48270']		--[[ ['género no-binario'] --]]		= 'Personas no binarias',
			['Q1399232']	--[[ ['fa'afafine'] --]]			= 'Personas no binarias', -- third gender in Samoan culture
			['Q3277905']	--[[ ['māhū'] --]]					= 'Personas no binarias', -- third gender in traditional Hawaiian, Kanaka and Maohi cultures
			['Q746411']		--[[ ['kathoey'] --]]				= 'Personas no binarias', -- third gender in Thai culture
			['Q350374']		--[[ ['fakaleiti'] --]]				= 'Personas no binarias', -- third gender in Tongan culture
			['Q660882']		--[[ ['hijra'] --]]					= 'Personas no binarias', -- third gender of South Asian cultures
			['Q44148']		--[[ ['macho'] --]]					= nil, -- non-human
			['Q43445']		--[[ ['hembra'] --]]				= nil, -- non-human
			-- 'unknown value' or 'valor desconocido'
			-- 'no value' or 'sin valor'
			['Q207959']		--[[ ['androginia'] --]]			= nil,
			['Q301702']		--[[ ['dos espíritus'] --]]			= 'Personas no binarias', -- third gender in the indigenous North American cultures
			['Q27679766']	--[[ ['transmasculino'] --]]		= 'Hombres transgénero',
			['Q27679684']	--[[ ['transfemenino'] --]]			= 'Mujeres transgénero',
			['Q3177577']	--[[ ['muxe'] --]]					= 'Mujeres transgénero', -- third gender in Zapotec culture
			['Q28873047']	--[[ ['organismo intersexual'] --]]	= nil, -- non-human
			['Q505371']		--[[ ['agénero'] --]]				= 'Personas agénero',
			['Q12964198']	--[[ ['genderqueer'] --]]			= 'Personas no binarias',
			['Q18116794']	--[[ ['género fluido'] --]]			= 'Personas de género fluido',
			['Q1289754']	--[[ ['neutro'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q179294']		--[[ ['eunuco'] --]]				= 'Hombres',
			['Q7130936']	--[[ ['pangénero'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q64017034']	--[[ ['cogenitor'] --]]				= nil, -- fictional, non-human
			['Q52261234']	--[[ ['sexo neutro'] --]]			= 'Personas no binarias',
			['Q16674976']	--[[ ['hermafroditismo'] --]]		= nil, -- non-human
			['Q15145779']	--[[ ['mujer cisgénero'] --]]		= 'Mujeres',
			['Q15145778']	--[[ ['hombre cisgénero'] --]]		= 'Hombres',
			['Q96000630']   --[[ ['X-gender'] --]]				= 'Personas no binarias',
			['Q104717073']  --[[ ['persona intersexo'] --]]     = 'Personas intersexo',
		}
Usuario que lo solicita
Respuesta

(a rellenar por un administrador de interfaz)