Diferencia entre revisiones de «Abadía de Escaladieu»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
SeroBOT (discusión · contribs.)
Bots, Reversores
2 130 500 ediciones
m Revertidos los cambios de 179.25.109.164 (disc.) a la última edición de Jialxv
Etiquetas: Reversión Revertido
Deshecha la edición 130536754 de SeroBOT (disc.)
Etiquetas: Deshecho Revertido
Línea 17: Línea 17:
}}
}}
La '''abadía de Escaladieu''' es una ex abadía cisterciense en la localidad de [[Bonnemazon]] en el [[departamento francés]] de los [[Altos Pirineos]] perteneciente a la región [[Mediodía-Pirineos]] de Francia.
La '''abadía de Escaladieu''' es una ex abadía cisterciense en la localidad de [[Bonnemazon]] en el [[departamento francés]] de los [[Altos Pirineos]] perteneciente a la región [[Mediodía-Pirineos]] de Francia.

La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de [[Santiago de Compostela|Compostela]] que hacían la ruta de Piamonte (''Chemin du Piedmont'') que se encontraba cerca de la gran [[ruta jacobea]] tradicional de [[Bearne]], en el antiguo [[Condado de Foix]] cerca del castillo de [[Mauvezin (Altos Pirineos)|Mauvezin]] y de [[Saint-Bertrand-de-Comminges]].
La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de [[Santiago de Compostela|Compostela]] que hacían la ruta de Piamonte (''Chemin du Piedmont'') que se encontraba cerca de la gran [[ruta jacobea]] tradicional de [[Bearne]], en el antiguo [[Condado de Foix]] cerca del castillo de [[Mauvezin (Altos Pirineos)|Mauvezin]] y de [[Saint-Bertrand-de-Comminges]].


Línea 26: Línea 25:


== Historia ==
== Historia ==
Hacia [[1130]], un grupo de monjes [[císter|cistercienses]] de la [[Abadía de Morimond]], protegidos por el [[Bigorra#El condado de Bigorra|conde de Bigorra]], se instalaron el alto valle de [[Campan]], cerca de [[La Mongie]], en las laderas del [[Col du Tourmalet]].
Hacia 1130, un grupo de monjes [[císter|cistercienses]] de la [[Abadía de Morimond]] protegidos por el [[Bigorra#El condado de Bigorra|conde de Bigorra]] se instalaron el alto valle de [[Campan]] cerca de [[La Mongie]] en las laderas del [[Col du Tourmalet]].


[[Céntulo II de Bigorra|Céntulo II]] transmite un terreno en Cabadour -hoy llamado valle de Campan- a Forton de Vic, el cual, con el asesoramiento del vizconde [[Pierre de Marsan]], la condesa [[Beatriz II de Bigorra]] y Guillermo, arzobispo de [[Tarbes]], este terreno se donó en [[1136]] a la [[abadía de Morimond]]. Su abad, Vaucher, hizo construir en ese lugar, una abadía de la orden cisterciense.{{sfn|Cénac-Moncaut|1856|p=70}}{{sfn|d'Avezac de Castera-Macaya|1823|pp=217-218}}
[[Céntulo II de Bigorra|Céntulo II]] transmite un terreno en Cabadour -hoy llamado valle de Campan- a Forton de Vic, el cual, con el asesoramiento del vizconde [[Pierre de Marsan]], la condesa [[Beatriz II de Bigorra]] y Guillermo, arzobispo de [[Tarbes]], este terreno se donó en 1136 a la [[abadía de Morimond]]. Su abad, Vaucher, hizo construir en ese lugar, una abadía de la orden cisterciense.{{sfn|Cénac-Moncaut|1856|p=70}}{{sfn|d'Avezac de Castera-Macaya|1823|pp=217-218}}


Incapaz de soportar la dureza del clima, los monjes y su abad buscaron tierras menos inhóspitas. En [[1142]], se establecieron cerca del castillo [[Mauvezin (Altos Pirineos)|Mauvezin]] de los condes de Bigorra, en la confluencia del río Arros con su afluente Luz, en terrenos cedidos por el prior Azenarius, de [[Santa Catalina de Somport]]. Allí fundaron la abadía de Escaladieu y tuvieron como primer abad a Bernard de la Barthe.{{sfn|d'Avezac de Castera-Macaya|1823|pp=218-219}} Su crecimiento fue debido principalmente a la ayuda recibida por parte de la [[Anexo: Condes de Bigorra|condesa Beatriz de Bigorra]], y su marido, Pierre, vizconde de Marsan. La abadía se encontraba situada en una ruta del [[camino de Santiago]], por lo que los monjes decidieron construir un hospicio para poder recibir a los peregrinos.
Incapaz de soportar la dureza del clima, los monjes y su abad buscaron tierras menos inhóspitas. En 1142, se establecieron cerca del castillo [[Mauvezin (Altos Pirineos)|Mauvezin]] de los condes de Bigorra, en la confluencia del río Arros con su afluente Luz, en terrenos cedidos por el prior Azenarius, de Santa Catalina de Somport. Allí fundaron la abadía de Escaladieu y tuvieron como primer abad a Bernard de la Barthe.{{sfn|d'Avezac de Castera-Macaya|1823|pp=218-219}} Su crecimiento fue debido principalmente a la ayuda recibida por parte de la [[Anexo: Condes de Bigorra|condesa Beatriz de Bigorra]], y su marido, Pierre, vizconde de Marsan. La abadía se encontraba situada en una ruta del [[camino de Santiago]], por lo que los monjes decidieron construir un hospicio para poder recibir a los peregrinos.


Entre 1142 y 1172 Escaladieu, fundó ocho abadías filiales en España, entre ellas las de [[Monasterio de Santa María la Real (Fitero)| Fitero]], [[Monasterio de Santa María la Real de la Oliva | La Oliva (Carcastillo)]] y [[Real Monasterio de Santa María de Veruela|Veruela]], y a continuación otras dos en [[Gascuña]] las de [[Abadía de Bouillas|Bouillas]] y [[Abadía de Flaran|Flaran]].{{sfn|Henneresse-Renaud|Gaud|2008|p=53}} Participó en 1274, con la fundación de la villa de [[Masseube]] junto con el vizconde de Asterac, Bernard IV.
=== Fundaciones españolas ===
Entre 1142 y 1172 esta abadía llegó a realizar siete fundaciones de monasterios cistercienses en [[España]]: [[Monasterio de Fitero|Fitero]] ([[1140]])<ref>{{Cita web|url=http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/38051|título=Institución - Monasterio de Santa María de Fitero (Navarra, España)|fechaacceso=2020-10-31|sitioweb=PARES}}</ref><ref>{{Cita Harvard|Fortún Pérez de Ciriza|2006|pp=50-61|sp=sí}}</ref>, [[Monasterio de Monsalud|Monsalud]] ([[1141]]), [[Monasterio de Sacramenia|Sacramenia]] ([[1142]]), [[Monasterio de Veruela|Veruela]] ([[1146]]), [[La Oliva (Navarra)|La Oliva]] ([[1150]])<ref>{{Cita web|url=http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/19371|título=Institución - Monasterio de Santa María de La Oliva (Carcastillo, Navarra, España)|fechaacceso=2020-10-31|sitioweb=PARES}}</ref>, y [[Monasterio de Santa María de Bujedo de Juarros|Bujedo]] ([[1172]]). En estas fechas, además, fundó otros dos en [[Gascuña]]: [[Abadía de Bouillas|Bouillas]] (1150) y [[Abadía de Flaran|Flaran]] (1151){{sfn|Henneresse-Renaud|Gaud|2008|p=53}}. A su vez, de esas filiales españolas se fundaron o afiliaron otros cuatro monasterios, como los casos del benedictino [[Monasterio de Leyre|Leyre]]<ref></ref> (1268)<ref>No es una fundación, puesto que Leyre estaba formado por benedictinos, sino una afiliación véase {{Cita Harvard|Fortún Pérez de Ciriza|2006|pp=70-84|sp=sí}}</ref> y del cisterciense [[Monasterio de Marcilla|Marcilla]] (1407), que tuvieron [[derecho de visita]] del abad de La Oliva. Dada esta actividad, añadida a la que también mediaron en el caso de [[Monasterio de Santa María de la Caridad|Tulebras]]<ref>{{Cita web|url=http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=19760|título=TULEBRAS, SANTA MARÍA DE LA CARIDAD DE|fechaacceso=31 de octubre de 2020|sitioweb=Gran enciclopedia de Navarra}}</ref>, se puede afirmar Escaledieu es la abadía madre de casi todo el Císter de [[Reino de Navarra|Navarra]], interviniendo durante toda la [[Edad Media]] en el gobierno de sus filiales directas mediante el derecho de visita anual.<ref>{{Cita web|url=http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=9060|título=ESCALE-DIEU|fechaacceso=31 de octubre de 2020|sitioweb=Gran enciclopedia de Navarra}}</ref>

Participó en 1274, con la fundación de la villa de [[Masseube]] junto con el vizconde de Asterac, Bernard IV.


La abadía acogió entre sus muros durante los siglos XII y XIV la sepultura de los condes de Bigorra. La condesa de Bigorra Petronila, murió allí el año 1251.
La abadía acogió entre sus muros durante los siglos XII y XIV la sepultura de los condes de Bigorra. La condesa de Bigorra Petronila, murió allí el año 1251.
Línea 78: Línea 74:


== Bibliografía ==
== Bibliografía ==
* {{cita libro|apellidos= Cénac-Moncaut|nombre=Justin Édouard|año=1856|título= Voyage archéologique et historique dans l'ancien comté de Bigorre|idioma=francés|id= digitalizado por la Universidad de Oxford el 25 de abril de 2006|url=http://books.google.fr/books?id=ORdZR-P0u8IC&pg=PA69#v=onepage&q&f=false}}
*{{cita libro|apellidos= Cénac-Moncaut|nombre=Justin Édouard|año=1856|título= Voyage archéologique et historique dans l'ancien comté de Bigorre|idioma=francés|id= digitalizado por la Universidad de Oxford el 25 de abril de 2006|url=http://books.google.fr/books?id=ORdZR-P0u8IC&pg=PA69#v=onepage&q&f=false}}
* {{cita libro|nombre=Marie-Armand |apellidos=d'Avezac de Castera-Macaya|título=Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques critiques, de pièces justificatives, de notices chronologiques et généalogiques, vol. 2|editorial=J.M. Dossun|año=1823 |url=http://books.google.fr/books?id=yJgeAAAAYAAJ&pg=PA217|idioma=francés|fechaacceso= 30 de octubre de 2014|id= digitalizado por la Universidad de Harvard el 30 de mayo de 2008}}
*{{cita libro|nombre=Marie-Armand |apellidos=d'Avezac de Castera-Macaya|título=Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques critiques, de pièces justificatives, de notices chronologiques et généalogiques, vol. 2|editorial=J.M. Dossun|año=1823 |url=http://books.google.fr/books?id=yJgeAAAAYAAJ&pg=PA217|idioma=francés|fechaacceso= 30 de octubre de 2014|id= digitalizado por la Universidad de Harvard el 30 de mayo de 2008}}
* {{cita libro|apellidos =Henneresse-Renaud |nombre=Florencia |apellido2=Gaud|nombre2=Henri |título=Les plus belles abbayes de France|capítulo=Abbaye de l'Escaladieu|editorial= Lonely Planet|año= 2008|isbn= 978-28-4768-1581|idioma=francés}}
*{{cita libro|apellidos =Henneresse-Renaud |nombre=Florencia |apellido2=Gaud|nombre2=Henri |título=Les plus belles abbayes de France|capítulo=Abbaye de l'Escaladieu|editorial= Lonely Planet|año= 2008|isbn= 978-28-4768-1581|idioma=francés}}
* {{Cita libro|capítulo=El Císter en Navarra|título=El Monasterio de la Oliva : del Císter a la Trapa, de la fundación a la restauración : 75 años de vida monástica|url=https://www.worldcat.org/oclc/433562739|editorial=Monte Carmelo|fecha=[2006]|fechaacceso=31 de octubre de 2020|isbn=978-84-8353-018-4|oclc=433562739|apellidos={{versalita|Fortún Pérez de Ciriza}}|nombre=Luis Javier|páginas=35-114}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Escaladieu Abbey}}
* [https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/migdp/cesca.htm Abadía de Escaladieu - Monasterios]
*{{Traducido ref|fr|Abbaye de l'Escaladieu|francés|oldid=107571945}}
*{{Traducido ref|fr|Abbaye de l'Escaladieu|francés|oldid=107571945}}


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Abadías de Francia del siglo XII|Escaladieu]]
[[Categoría:Abadías de Francia del siglo XII|Escaladieu]]
[[Categoría:Abadías románicas de Francia|Escaladieu]]
[[Categoría:Abadías románicas de Francia|Escaladieu]]

Revisión del 21:56 31 oct 2020

Abadía de Escaladieu
Monumento histórico de Francia[1]​
Localización
País Francia
División Bonnemazon
Dirección Bonnemazon (Francia)
Coordenadas 43°06′36″N 0°15′25″E / 43.11, 0.25694444444444
Información religiosa
Culto Católico
Orden Císter
Historia del edificio
Fundación siglo XII
Fundador Orden Cisterciense
Construcción siglo XII
Reconstrucción siglo XVII
Demolición 1790
Datos arquitectónicos
Tipo Abadía
Año de inscripción 29 de marzo de 1938 y 7 de marzo de 1939
Página oficial de Escaladieu Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

La abadía de Escaladieu es una ex abadía cisterciense en la localidad de Bonnemazon en el departamento francés de los Altos Pirineos perteneciente a la región Mediodía-Pirineos de Francia. La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de Compostela que hacían la ruta de Piamonte (Chemin du Piedmont) que se encontraba cerca de la gran ruta jacobea tradicional de Bearne, en el antiguo Condado de Foix cerca del castillo de Mauvezin y de Saint-Bertrand-de-Comminges.

Etimología

El nombre de la abadía Escaladieu procede del occitano Escala a Diu y del latín Scala Dei que significa «escalera a Dios».

Este nombre que le dieron a la abadía, en su fundación, fue una invitación al peregrino: «Escale de Dieu», la parada, el reposo en la casa de Dios.[2]​

Historia

Hacia 1130, un grupo de monjes cistercienses de la Abadía de Morimond protegidos por el conde de Bigorra se instalaron el alto valle de Campan cerca de La Mongie en las laderas del Col du Tourmalet.

Céntulo II transmite un terreno en Cabadour -hoy llamado valle de Campan- a Forton de Vic, el cual, con el asesoramiento del vizconde Pierre de Marsan, la condesa Beatriz II de Bigorra y Guillermo, arzobispo de Tarbes, este terreno se donó en 1136 a la abadía de Morimond. Su abad, Vaucher, hizo construir en ese lugar, una abadía de la orden cisterciense.[3]​[4]​

Incapaz de soportar la dureza del clima, los monjes y su abad buscaron tierras menos inhóspitas. En 1142, se establecieron cerca del castillo Mauvezin de los condes de Bigorra, en la confluencia del río Arros con su afluente Luz, en terrenos cedidos por el prior Azenarius, de Santa Catalina de Somport. Allí fundaron la abadía de Escaladieu y tuvieron como primer abad a Bernard de la Barthe.[5]​ Su crecimiento fue debido principalmente a la ayuda recibida por parte de la condesa Beatriz de Bigorra, y su marido, Pierre, vizconde de Marsan. La abadía se encontraba situada en una ruta del camino de Santiago, por lo que los monjes decidieron construir un hospicio para poder recibir a los peregrinos.

Entre 1142 y 1172 Escaladieu, fundó ocho abadías filiales en España, entre ellas las de Fitero, La Oliva (Carcastillo) y Veruela, y a continuación otras dos en Gascuña las de Bouillas y Flaran.[6]​ Participó en 1274, con la fundación de la villa de Masseube junto con el vizconde de Asterac, Bernard IV.

La abadía acogió entre sus muros durante los siglos XII y XIV la sepultura de los condes de Bigorra. La condesa de Bigorra Petronila, murió allí el año 1251.

El poder de la abadía se mantuvo durante siglos y despertó gran envidia, especialmente durante los enfrentamientos en las guerras de religión, desarrolladas durante la segunda mitad del siglo XVI. Asediada la abadía tres veces por las tropas protestantes del conde de Montgomery, quedó el edificio dañado con la destrucción del ábside, el porche (o nártex) y las construcciones de los laicos. En el siglo XVII, la primera planta del edificio de los monjes se reconstruyó en una simetría muy clásica. El dormitorio fue reemplazado por habitaciones decoradas con estuco.[7]​

La abadía fue vendida como bien nacional en 1793 a los señores Amand, Dubernet y Nairac, en ese momento se transformó en un coto de caza.

Está clasificada como un monumento histórico por decretos de los años 1938 y 1939 del Ministerio de Cultura francés.[8]​

Se mantuvo en manos privadas hasta 1986 cuando pasó la propiedad a la sociedad «Rencontres de l'Escaladieu», fue esta asociación la que mandó hacer los primeros trabajos de restauración. La abadía fue comprada en 1997 por el Consejo General de los Altos Pirineos.

Abadía

Vista de la Abadía en 1827. Litografía conservada en la Biblioteca municipal de Toulouse.

Construida de 1142 hasta 1160 -fecha de la consagración de la iglesia, con la asistencia de la condesa Beatriz-,[9]​ destaca por su arquitectura de rigor cisterciense y la armonía de sus proporciones, que fue dañada en los siglos XIV y XVI, con el nártex y el ábside destruidos.

Verdadero centro de vida monástica, la pureza de las líneas y la calidad de las proporciones, respondió perfectamente al recogimiento necesario para la meditación de los monjes.

Su campanario octogonal data del siglo XVIII, fue construido sobre la torre románica por encima del brazo sur del crucero. Presenta bóveda de cañón apuntado ejecutada con piedra y ladrillo doble alternos y se sostiene en dos gruesos pilares cuadrados que marcan los tramos de la nave.

Aunque no existe ornamentación en la nave, las piedras están talladas y dispuestas con cuidado y la calidad del sonido acústico es notable. El suelo estaba cubierto con un tipo de baldosas de azulejos del siglo XIV. El muro del transepto norte, muestra los restos de una antigua puerta amurallada que conducía al dormitorio de los monjes y de una vieja ventana desde donde, los monjes enfermos, podían asistir a los cultos religiosos.

Sala capitular

Construida a finales de siglo XII, la  composición arquitectónica es característica del gótico meridional. De hecho, su fachada está desprovista de cualquier ornamento y los muros ofrecen una alternancia de piedra y ladrillo. Los arcos son de ladrillo, dispuestos en cruz ojival, debido a una construcción posterior (1200-1225), y sostenidos por cuatro columnas de mármol de Campan.[6]​

Claustro

Claustro de la Abadía de Escaladieu.

El claustro fue vendido entre 1825/1830. Se conservan algunas columnas que sostenían los arcos a lo largo de la pared oriental.[7]​ Los edificios que lo rodeaban fueron reconstruidos en el siglo XVII. Algunos incluso fueron destruidos (refectorio, cocina, edificio de los laicos). La fuente del claustro, se encuentra situada en la esquina de la antigua galería reconstruida en el siglo XVII.

Espacios exteriores

La imagen de los edificios en los espacios al aire libre de la abadía de Escaladieu, son los testigos de la modesta elegancia del arte cisterciense: mientras el boj, los robles y las hayas centenarios, imponen encanto entre la piedra y el ladrillo, colinas y bosques verdes sobre el fondo de picos nevados, le dan al lugar un ambiente acogedor.

Últimos años

Vendida a la Revolución Francesa como un bien nacional, la abadía se convirtió en la propiedad de la familia Nayrac a la que le sucedió la familia Frossard.

En 1986 fue vendida a la asociación «Rencontres de l'Escaladieu», que, bajo la dirección de Jean Lemanceau, acometió el primer trabajo de restauración y ofreció lugares de entretenimiento. El guitarrista Juan Francisco Ortiz organizó una serie de conciertos para el «Festival de Verano», como la participación de la Orquesta de Colonia, de Jordi Savall o Michel Plasson.

En mayo de 1997, pasó a ser propiedad del Consejo General Francés, el cual está desarrollando un programa de recuperación a largo plazo; de este modo, esta joya de la arquitectura cisterciense ha entrado a ser un bien público.

Referencias

  1. ↑ Ministerio francés de Cultura. Base Mérimée (ed.). «Monuments historiques» (en francés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2014. 
  2. ↑ Cénac-Moncaut, 1856, p. 69.
  3. ↑ Cénac-Moncaut, 1856, p. 70.
  4. ↑ d'Avezac de Castera-Macaya, 1823, pp. 217-218.
  5. ↑ d'Avezac de Castera-Macaya, 1823, pp. 218-219.
  6. ↑ a b Henneresse-Renaud y Gaud, 2008, p. 53.
  7. ↑ a b Henneresse-Renaud y Gaud, 2008, p. 54.
  8. ↑ Abbaye de l'Escaladieu en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia. (en francés)
  9. ↑ d'Avezac de Castera-Macaya, 1823, pp. 227-228.

Bibliografía

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abadía_de_Escaladieu&oldid=130536765»