Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Wikiconcurso/La mujer que nunca conociste 2018/Traducciones»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 46: | Línea 46: | ||
# [[Carolyn Enns]] [http://people.cornellcollege.edu/cenns/ Carolyn Enns] |
# [[Carolyn Enns]] [http://people.cornellcollege.edu/cenns/ Carolyn Enns] |
||
# [[Bonnie Burstow]] [http://aecp.oise.utoronto.ca/main/faculty/burstow.html Bonnie Burstow] |
# [[Bonnie Burstow]] [http://aecp.oise.utoronto.ca/main/faculty/burstow.html Bonnie Burstow] |
||
# [[Helen Betty Osborne]] |
|||
# [[Jill Radford]] |
# [[Jill Radford]] |
||
# [[Rosine Jozef Perelberg]], Psicoanalista |
# [[Rosine Jozef Perelberg]], Psicoanalista |
||
# [[Melitta Schmideberg]], Psicoanalista |
# [[Melitta Schmideberg]], Psicoanalista |
||
# [[Mária Török|Maria Torok]], Psicoanalista |
|||
# [[Anna Salter]], Doctora en Psicología |
|||
# [[Hannah Rachel Verbermacher|Hannah Rachel Vermermacher]] |
# [[Hannah Rachel Verbermacher|Hannah Rachel Vermermacher]] |
||
# [[Sheeva Friedman]] |
# [[Sheeva Friedman]] |
||
Línea 153: | Línea 150: | ||
# <s>[[Gretchen Neidles]]</s> Ya existe desde el 10 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 08:58 22 mar 2018 (UTC) |
# <s>[[Gretchen Neidles]]</s> Ya existe desde el 10 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 08:58 22 mar 2018 (UTC) |
||
# <s>[[Rose Asera]], Matemática</s> Ya existe desde el 10 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 08:58 22 mar 2018 (UTC) |
# <s>[[Rose Asera]], Matemática</s> Ya existe desde el 10 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 08:58 22 mar 2018 (UTC) |
||
# <s>[[Helen Betty Osborne]]</s> Ya existe desde el 10 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 09:29 22 mar 2018 (UTC) |
|||
# <s>[[Anna Salter]], Doctora en Psicología</s> Ya existe desde el 11 de marzo de 2018 [[Usuario:Merrrlo|Merrrlo]] ([[Usuario Discusión:Merrrlo|discusión]]) 09:29 22 mar 2018 (UTC) |
Revisión del 09:29 22 mar 2018
Principal | Puntuación | Artículos sugeridos | Traducciones | Participantes | Premios | Ayuda |
|
Si quieres hacer traducción de artículos, puedes probar con esta nueva herramienta: Content Translation. o puedes usar nuestro tutorial sobre la herramienta de traducción
A continuación encontrarás una lista de artículos sugeridos que puedes traducir al español, pero puedes sumar cualquier otro, siempre y cuando sea de mujeres. Los artículos pueden ser creados en diferentes idiomas como: portugués, italiano, catalán, wichi, guaraní, etc. ¡Puedes traducir el artículo que quieras!
No te olvides de dejar constancia de tu trabajo en la discusión del artículo con la siguiente plantilla: [[Wikipedia:Wikiconcurso/La mujer que nunca conociste 2018]]
Algunas sugerencias de artículos son:
Artículos sin traducir
- Mary Bing, Matemática
- Nellie Bruell, Matemática
- Justine Bumby, Matemática
- Valerie Clement, Matemática
- Adele Gödel o Adele Godel, Matemática
- Anna Grunwald, Matemática
- Vera John-Steiner, Matemática
- Vickie Kearn, Matemática
- Margaret Marchand, Matemática
- Jane Richtmyer, Matemática
- Mary Ellen Estill Rudin, Matemática
- Harriette Stephens, Matemática
- Katherine Socha, Matemática
- Rebekka Struik, Matemática
- Sheila Tobias, Matemática
- Márta Wachsberger, Marta Wachsberger, Matemática
- Valerie Walkerdine, Matemática
- Janice Anita Brown Walker, Matemática
- Dorothy Wallace, Matemática
- Virginia Warfield, Matemática
- Ellen Winner, Matemática
- Eveline Weill, Matemática
- Judith Worrell
- Pam Remer Web oficial
- Carolyn Enns Carolyn Enns
- Bonnie Burstow Bonnie Burstow
- Jill Radford
- Rosine Jozef Perelberg, Psicoanalista
- Melitta Schmideberg, Psicoanalista
- Hannah Rachel Vermermacher
- Sheeva Friedman
- Laura Halilovic
- Frances Ashcroft Fuente
- Anne Moeglin-Delcroix Fuente
- Edna Hibel Fuente
- Elena Gianini Belotti
- Eleonora Bergman [1]
- Barbara Brukalska [2]
- Anna Bujak (deportista)
- Olga Doraczyńska [3]
- Danuta Barbara Dziekańska [4]
- Mary-Jean Eastman artículo del estudio
- María Teresa Egozcue [5] artículo del estudio
- Julie Eizenberg artículo del estudio
- Merrill Lynn Elam [6]
- Anne Fairfax artículo del socio y marido
- Mildred Floyd Schmertz [7]
- Mary Gannon artículo del estudio
- Zofia Garlińska-Hansen [8]
- Lois Gottlieb [9]
- Jadwiga Grabowska-Hawrylak [10]
- Danuta Hahn [11]
- Jane Hall Johnson [12]
- Alice Hands artículo del estudio
- Małgorzata Handzelewicz-Wacławek [13]
- Emilia Hiżowa [14]
- Cezaria Iljin-Szymańska [15]
- Marzanna Jagiełło [16]
- Bogna Jakuszko-Klimczewska [17]
- Krystyna Januszkiewicz [18]
- Maria Jaworska-Michałowska [19]
- Cathy Jensen Simon [20]
- Ilze Jones artículo del socio y marido
- Helena Kurcyusz [21]
- Vida Cathleen Lautner [22]
- Jean League Newton artículo de la casa
- Elżbieta Maj [23]
- Barbara Matynia-Łyżwińska [24]
- Nancy Morrison Jackson [25]
- Helena Morsztynkiewiczowa [26]
- Elżbieta Muszyńska [27]
- Stanisława Nowicka [28]
- Joanna Onyszkiewicz [29]
- Natalia Paszkowska [30]
- Patricia Patkau artículo sobre el estudio
- Regina Pawuła-Piwowarczyk [31]
- Maria Piechotka [32]
- Ewa Pruszewicz-Sipińska [33]
- Anna Ptaszycka [34]
- Nancy Jane Ruddy artículo del estudio
- Elżbieta Sadkowski [35]
- Halina Skibniewska [36]
- Cynthia Solís Patri [37]
- Beata Świerczyńska [38]
- Anne Tyng [39]
- Nanako Umemoto [40]
- Halina Wiśniewska [41]
- Pauline Newman [42]
Ya traducidos
Helena Syrkusowa [43]Ya existe desde 4 marzo 2018 -- J☮AN | ¿Conversamos? 06:32, 10 mar 2018 (UTC)Xymena Zaniewska [44]Ya estaba traducida desde 2016 -- J☮AN | ¿Conversamos? 06:32, 10 mar 2018 (UTC)Laurence Rickels, psicoanalista(Ya existe desde 2017 bajo el título Laurence A. Rickels) -- J☮AN | ¿Conversamos? 04:07, 10 mar 2018 (UTC)Beverly A. Willis [45]Ya existe desde el 2016 como Beverly Willis -- J☮AN | ¿Conversamos? 06:32, 10 mar 2018 (UTC)Therese Benedek, psicoanalistaCreado por MrSimmer ( discusión) 01:04, 9 mar 2018 (UTC)Lesley Abdela (fl. 2010), británicaCreado por MrSimmer ( discusión 01:04 9 mar 2018 (UTC)Chrystia FreelandCreado por Soul.Caves 17:14, 10 mar 2018 (UTC)Maria Torok, psicoanalista(Ya existe desde 2016 bajo el título Mária Török) -- BlackHackerAnonymous 04:07, 10 mar 2018 (UTC)Rosalyn C. Koo, activista socialCreado por --MrSimmer (discusión) 15:05 11 mar 2018 (UTC)Anna Kodelska, arquitecta y combatiente polacaTraducido por-- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Conversamos? 11:56, 12 mar 2018 (UTC)Ellamae Ellis League, arquitecta estadounidenseTraducido por---- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Conversamos? 16:59, 12 mar 2018 (UTC)Elizabeth BuehrmannTraducido por Escalafandra 20:55 12 mar 2018 (UTC)Brenda A. Levin, arquitecta estadounidenseTraducido por -- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Conversamos? 09:21, 13 mar 2018 (UTC)Gertrude Comfort Morrow, arquitecta estadounidenseTraducido por -- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Conversamos? 10:03, 13 mar 2018 (UTC)Nancy Johnson (tiradora deportiva), deportista olímpica estadounidenseTraducido por -- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Conversamos? 11:28, 13 mar 2018 (UTC)Eugénie Le Brun, feminista franco-egipciaTraducido por-- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Digamelón? 14:57 14 mar 2018 (UTC)Angelina Weld Grimké, poeta estadounidenseTraducido por -- Miguel Alan Córdova Silva | ¿Digamelón? 21:17 14 mar 2018 (UTC)Susan Hilferty, Diseñadora de vestuario estadounidenseTraducido por SofiPrado SofiPrado (discusión) 13:45 14 mar 2018 (UTC)Cathy Jensen Simon, Arquitecta americanaTraducido por SofiPrado SofiPrado (discusión) 19:53 14 mar 2018 (UTC)Marie-Sophie Germain, MatemáticaTraducido por AlexArmijo48 AlexArmijo48 (AlexArmijo48) 10:31 15 mar 2018 (UTC)Gannon y Hands, Arquitectas americanasTraducido por SofiPrado (discusión) 11:15 15 mar 2018 (UTC)Hildreth Meière, Arquitecta americanaTraducido por AlexArmijo48 (discusión) 18:29 15 mar 2018 (UTC)Jaqueline Tyrwhitt, Periodista SudafricanaYa existe desde el 17 de marzo del 2017 --AlexArmijo48 (discusión) 23:02 15 mar 2018 (UTC)Karla Rothstein, Arquitecta EstadounidenseTraducido por AlexArmijo48 (discusión) 15:26 16 mar 2018 (UTC)Soteria Aliberty, Feministas y educadora GriegaTraducido por AlexArmijo48 (discusión) 16:13 16 mar 2018 (UTC)Joan Copjec, Psicoanalista EstadounidenseTraducido por AlexArmijo48 (discusión) 16:29 16 mar 2018 (UTC)Maria Zachwatowicz, Arquitecta polacaTraducido por --AlexArmijo48 (discusión) 17:55 16 mar 2018 (UTC)Maria Waschko, Arquitecta polacaTraducido por --AlexArmijo48 (discusión) 15:34 17 mar 2018 (UTC)Janina Starzewska, Arquitecta y profesora polacaTraducido por --AlexArmijo48 (discusión) 15:34 17 mar 2018 (UTC)Dorothy A. Bennett (antropóloga, astrónoma, curadora, editora, y autoraTraducido por --Radical.michael (discusión) 15:43 17 mar 2018 (UTC)Jadwiga Piłsudska Arquitecta, teniente y piloto(Necesita mejoras) Traducido por --AlexArmijo48 (discusión) 02:18 19 mar 2018 (UTC)The Socialist Woman (Revista) Revista creada por una mujer periodista y escritoraTraducido por --AlexArmijo48 (discusión) 02:55 20 mar 2018 (UTC)Josephine Conger-Kaneko Periodista y escritora estadounidenseTraducido por --AlexArmijo48 (discusión) 03:38 20 mar 2018 (UTC)Agnieszka Zabłocka-Kos [46]Traducido por --ENB314 20:51 21 mar 2018 (UTC)Pravina Mehta [47]Ya existe desde el 16 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 08:39 22 mar 2018 (UTC)Annie Rockfellow [48]Ya existe desde el 12 de marzo de 2016 Merrrlo (discusión) 08:39 22 mar 2018 (UTC)Margaret Fritsch [49]Ya existe desde el 22 de marzo de 2016 Merrrlo (discusión) 08:39 22 mar 2018 (UTC)Carolyn Seaward, Ex reina de BellezaYa existe desde el 11 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 08:58 22 mar 2018 (UTC)Gretchen NeidlesYa existe desde el 10 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 08:58 22 mar 2018 (UTC)Rose Asera, MatemáticaYa existe desde el 10 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 08:58 22 mar 2018 (UTC)Helen Betty OsborneYa existe desde el 10 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 09:29 22 mar 2018 (UTC)Anna Salter, Doctora en PsicologíaYa existe desde el 11 de marzo de 2018 Merrrlo (discusión) 09:29 22 mar 2018 (UTC)