Contribuciones del usuario Trujaman

29 may 2013

• 00:2500:25 29 may 2013 difs. hist. +5‎ Soyuz (cohete) ‎Sin resumen de edición

14 ago 2012

• 01:0601:06 14 ago 2012 difs. hist. +3‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Thoros → Teodoro
• 01:0001:00 14 ago 2012 difs. hist. +4‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Cambié comillas "" por “”.
• 00:5600:56 14 ago 2012 difs. hist. +34‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Más correcciones de Baldwin a Balduino. ''Histoire d'Outremer'' → ''Historia de Ultramar''. Qué empeño de extranjerizar lo que tiene perfecta traducción al castellano desde hace siglos... Excepción: había cambiado Boulogne a *Bolonia; erré.

13 ago 2012

• 23:5823:58 13 ago 2012 difs. hist. −1‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Cesaréa → Cesarea
• 23:5623:56 13 ago 2012 difs. hist. +4‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Danishmend → danisméndidas
• 23:5423:54 13 ago 2012 difs. hist. +15‎ m Balduino I de Jerusalén ‎ Marash → Maraş. Corregí enlace sin artículo a artículo existente.
• 23:5223:52 13 ago 2012 difs. hist. +21‎ Balduino I de Jerusalén ‎ Baldwin → Balduino. Boulogne → Bolonia. Otras correcciones de estilo mínimas.
• 23:0823:08 13 ago 2012 difs. hist. +496‎ N Discusión:Balduino I de Jerusalén ‎ Abro página de edición; critico uso de Baldwin en vez de Balduino. última

5 ago 2012

• 23:0323:03 5 ago 2012 difs. hist. +1503‎ Bart Ehrman ‎ Agregue mucho texto nuevo traducido de la Wikipedia en inglés. Más tarde agrego referencias.
• 22:3522:35 5 ago 2012 difs. hist. +1‎ m Fundamentalismo cristiano ‎ otras ideología => otras ideologías

21 may 2012

• 00:4900:49 21 may 2012 difs. hist. −7‎ m Mary Anning ‎ →‎Enfermedad y fallecimiento

2 abr 2012

• 20:5620:56 2 abr 2012 difs. hist. 0‎ Hipatia ‎ Corregí la pronunciación griega de Hipatia. Estaba dada como [i.pa.'tj.a]; ¿cómo se acentúa una semivocal? La ι viene acentuada en una secuencia vocálica que no es diptongo; la pronunciación correcta en griego es [i.pa.'ti.a]

13 mar 2012

• 05:0205:02 13 mar 2012 difs. hist. +82‎ Registro Nacional de Vehículos ‎ →‎Su desaparición
• 04:4804:48 13 mar 2012 difs. hist. +1003‎ Discusión:Registro Nacional de Vehículos ‎Sin resumen de edición

22 dic 2011

• 01:5501:55 22 dic 2011 difs. hist. −9‎ m Abrogación ‎ Abrogué... Digo, eliminé los errores de puntuación que encontré y un galicismo (es por eso que).

22 oct 2011

• 15:1015:10 22 oct 2011 difs. hist. +7‎ m Cultura sorda ‎ Corrección de estilo

11 oct 2011

• 00:2600:26 11 oct 2011 difs. hist. −9‎ Obelisco (tipografía) ‎ Eliminé "o diesis".
• 00:2500:25 11 oct 2011 difs. hist. +492‎ Obelisco (tipografía) ‎ Tomé el inicio del artículo de la Wikipedia en inglés para sustituir la etimología mal dada.

10 oct 2011

• 22:2822:28 10 oct 2011 difs. hist. +1‎ m Edad del Cobre ‎ Χαλκος→ χαλκός

6 oct 2011

• 00:4000:40 6 oct 2011 difs. hist. +554‎ Colegios del Mundo Unido ‎ Agregué enlaces externos a página oficial de UWC en castellano y páginas oficiales de comités nacionales de UWC en América Latina, incluida la del Colegio Simón Bolívar.

26 sep 2011

• 23:5623:56 26 sep 2011 difs. hist. +1‎ m Especiación ‎ →‎Tipos de especiación: Corrección ortográfica (brachiopodos → braquiópodos)
• 23:5023:50 26 sep 2011 difs. hist. −3‎ m Especiación ‎ →‎Tipos de especiación: Diversas correcciones de ortografía (zigoto → cigoto)

20 sep 2011

• 22:2122:21 20 sep 2011 difs. hist. +855‎ Burhanuddin Rabbani ‎ ==Asesinato== copiado de la Wikipedia en inglés con todo y citas.
• 22:0922:09 20 sep 2011 difs. hist. +897‎ m Discusión:Xochimilco ‎ Pronunciación

28 jun 2011

• 21:3721:37 28 jun 2011 difs. hist. −4‎ m Morgan Robertson ‎ Corrección de estilo

27 jun 2011

• 03:3003:30 27 jun 2011 difs. hist. −14‎ m Frijolero ‎ →‎Descripción
• 01:3301:33 27 jun 2011 difs. hist. +4‎ m Frijolero ‎ →‎Video
• 01:3301:33 27 jun 2011 difs. hist. +4‎ m Frijolero ‎ →‎Video
• 01:2401:24 27 jun 2011 difs. hist. −1‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 01:2301:23 27 jun 2011 difs. hist. +322‎ Frijolero ‎ →‎Trama: Agregué la sección === Pronunciación ===, con la observación de que la pieza se canta con la "r" del inglés.
• 00:5200:52 27 jun 2011 difs. hist. +258‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:4500:45 27 jun 2011 difs. hist. +17‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:4200:42 27 jun 2011 difs. hist. +17‎ m Frijolero ‎Sin resumen de edición
• 00:4000:40 27 jun 2011 difs. hist. −14‎ m Frijolero ‎ →‎Descripción
• 00:3800:38 27 jun 2011 difs. hist. 0‎ m Frijolero ‎ →‎Descripción
• 00:3700:37 27 jun 2011 difs. hist. +1‎ m Frijolero ‎ →‎Video
• 00:3600:36 27 jun 2011 difs. hist. +69‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1900:19 27 jun 2011 difs. hist. +23‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1700:17 27 jun 2011 difs. hist. +1‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1700:17 27 jun 2011 difs. hist. +1‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1600:16 27 jun 2011 difs. hist. +25‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1200:12 27 jun 2011 difs. hist. +14‎ m Frijolero ‎ →‎Trama
• 00:1100:11 27 jun 2011 difs. hist. +1‎ m Frijolero ‎ →‎Descripción
• 00:1000:10 27 jun 2011 difs. hist. +19‎ m Frijolero ‎ →‎Actualidad
• 00:0900:09 27 jun 2011 difs. hist. +99‎ m Frijolero ‎ →‎Actualidad
• 00:0100:01 27 jun 2011 difs. hist. 0‎ m Puto ‎Sin resumen de edición

26 jun 2011

• 23:4123:41 26 jun 2011 difs. hist. −8‎ m Molotov (banda) ‎ →‎Bandas sonoras
• 23:3923:39 26 jun 2011 difs. hist. +11‎ m S.W.A.T. (película) ‎ →‎Resumen del argumento
• 23:3723:37 26 jun 2011 difs. hist. +2‎ m Molotov (banda) ‎ →‎Versiones