Contribuciones del usuario 93.156.32.220
Apariencia
Resultados para 93.156.32.220 discusión registro de bloqueos registros registro de bloqueo global registro del filtro antiabusos
27 oct 2024
- 10:0210:02 27 oct 2024 difs. hist. −11 Gaita →Asturias-Cantabria y León
- 09:2909:29 27 oct 2024 difs. hist. +1929 Discusión:Gaita →Nombre: GAITA no es árabe, ni bereber, ni suevo, sino gótico. La fuente la cito en el texto. última
25 sep 2024
- 15:3115:31 25 sep 2024 difs. hist. 0 Astures Sin resumen de edición Etiqueta: Revertido
14 sep 2024
- 18:2918:29 14 sep 2024 difs. hist. +660 Discusión:Cinco de Mayo Sección nueva: →¿Tropas? última Etiqueta: Tema nuevo
13 sep 2024
31 ago 2024
- 10:5110:51 31 ago 2024 difs. hist. −9 Hesse No se deben traducir literalmente los sustantivos que tienen un equivalente perfecto en españo. Traducir apfel + wein como "vino de manzana" es incorrecto, porque lo que ocurre es que el alemán utiliza una expresión equivalente al carecer de una palabra patrimonial para "sidra". Sería similar a traducir el inglés "nothing" como "no cosa". última
5 jun 2024
- 19:2119:21 5 jun 2024 difs. hist. +800 Discusión:Doppelgänger Sección nueva: →¿Por qué c..o revertís, quien sea, una añadidura? Etiquetas: Revertido Tema nuevo
- 15:0115:01 5 jun 2024 difs. hist. +130 Doppelgänger →Descripción: Constantino Cabal "Los dioses de la vida, los dioses de la muerte y el sacerdocio del diablo". Etiqueta: Revertido
2 mar 2024
- 15:1015:10 2 mar 2024 difs. hist. −42 En el pozo María Luisa Como astur falante, punxi en "Discusión" una desplicación sobre'l mal usu del tiempu verbal "mirai", que ye lo mesmo que'l castellán "mirad". Toda la versión en asturiano estaba mal, y la castellana alternaba mirai y mira. Como naide oxetó nada pero tampoco naide lo corrixó, fáigolo yo.
7 feb 2024
- 21:5921:59 7 feb 2024 difs. hist. +589 Discusión:Leópolis Sección nueva: →El nombre NO viene del latín última Etiqueta: Tema nuevo
- 21:5021:50 7 feb 2024 difs. hist. 0 Leópolis →Nombre: "Polis" no es una palabra latina, sino griega, que significa ciudad. De ella derivan otras como policía o política. Etiqueta: Enlaces a desambiguaciones
23 oct 2023
- 20:4420:44 23 oct 2023 difs. hist. −3 Discusión:Covadonga Tomé Corrección errata última
- 19:5019:50 23 oct 2023 difs. hist. −3 Discusión:Covadonga Tomé Corrección de errata
- 19:4519:45 23 oct 2023 difs. hist. +2018 N Discusión:Covadonga Tomé Sección nueva: →Matizaciones Etiqueta: Tema nuevo
5 oct 2023
- 18:1518:15 5 oct 2023 difs. hist. +975 Discusión:Cántabros Sección nueva: →¿Es serio citar a Estrabón tomando una traducción de época barroca? última Etiqueta: Tema nuevo
4 may 2023
- 06:4306:43 4 may 2023 difs. hist. +57 Discusión:Julián del Casal →Falsedades o errores última
- 06:4106:41 4 may 2023 difs. hist. +1103 Discusión:Julián del Casal Sección nueva: →Falsedades o errores Etiqueta: Tema nuevo
24 abr 2023
- 05:2805:28 24 abr 2023 difs. hist. +461 Discusión:Gorra Sección nueva: →Boinas militares última Etiqueta: Tema nuevo
12 abr 2023
- 20:5720:57 12 abr 2023 difs. hist. +909 N Discusión:En el pozo María Luisa Sección nueva: →Corrección necesaria última Etiqueta: Tema nuevo