Éxodo. Diario de una refugiada española

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Éxodo. Diario de una refugiada española
de Hortensia Blanch Pita Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciudad México Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1940 Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Éxodo. Diario de una refugiada española es un libro testimonial de la autora española y nacionalizada en México Silvia Mistral. En él, escrito en tercera persona, relata sus últimos días de la guerra civil en Barcelona, su exilio en el sur de Francia y su travesía a bordo del Ipanema, que le llevaría a Veracruz (México).[1]​

Contexto[editar]

Este libro pertenece a la llamada literatura de las exiliadas que se centra especialmente en memorias y experiencias personales. Plasmaron lo que vivieron y lo hicieron siendo conscientes de ser portadoras de la memoria de esos hechos. Entre las obras también están: De Barcelona a la Bretaña francesa (1939), de Luisa Carnés; Una mujer en la guerra de España (1964), de Carlota O’Neill; Memoria de la melancolía (1970), de María Teresa León; Un barco cargado de... de Cecilia G. de Guilarte; Primer exilio (1978), de Ernestina de Champourcin; Memorias habladas, memorias armadas (1990), de Concha Méndez y[2]​Los diablos sueltos de Mada Carreño.[3]​

Argumento[editar]

En 1940 Silvia Mistral publicó en Hoy –una revista mexicana-, seis entregas bajo el título Éxodo: diario de una refugiada española. Unos meses después fueron reunidas en un solo volumen, bajo el mismo título, prologadas por León Felipe y publicadas por la editorial Minerva.[4]​ Esta editorial fue la primera creada por exiliados en México.[5]​ Las notas que no fueron creadas para su publicación abarcan desde el 24 de enero de 1939 hasta su llegada a México el 8 de julio de ese mismo año.[5]​

En él Mistral da testimonio de lo que va viviendo: la entrada de las tropas franquistas en Barcelona, el ametrallamiento de los huidos... Todo debidamente fechado en veintinueve capítulos.[4]​ Aunque la autora diga que es un diario tiene un alto valor historiográfico ya que hay cartas y normativas, con los que testimonia su vivencia de los hechos.[6]​

Su estructura es de diario pero su contenido es como de un texto memorialístico que, combinando lo personal y lo histórico, añade referencias políticas y literarias reelaboradas después de su primera escritura.[5]​

Se puede dividir en cinco etapas: la salida de España; un breve paso por el campo de Argelès-sur-Mer, en el cual se pone énfasis en las malas condiciones en las que viven los refugiados; la estadía en la Casa del Pueblo, el refugio de Les Mages, y el viaje a bordo del Ipanema a México. La solidaridad y el compañerismo entre mujeres son valores que atraviesan el testimonio transversalmente. Y otra constante es la búsqueda de familiares. También narra los días en el barco y como Mistral fue parte activa de la redacción y organización delos boletines publicados para dar información a los pasajeros.[7]​

En 1944, ya afincada en México, publicó Madréporas que, siendo un relato lírico sobre su maternidad, refleja su situación de exiliada. Con ambas obras se puede trazar la evolución de Mistral frente a la realidad del exilio.[6]​

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ Mistral, Silvia (2009). Éxodo: diario de una refugiada española. Antrazyt. Mujeres, voces y propuestas. Icaria. ISBN 978-84-9888-062-5. 
  2. ↑ «Los diarios de Silvia Mistral y su hibridez discursiva: Éxodo. diario de una refugiada española (1940) y Madrépora (1944).». Aleph. 
  3. ↑ Carreño, Mada; Martínez, Josebe (2019). Los diablos sueltos. Biblioteca del exilio. Renacimiento. ISBN 978-84-17950-22-4. 
  4. ↑ a b «Guerra civil y exilio en Éxodo (1940), de Silvia Mistral, y en Los diablos sueltos(1975), de Mada Carreño». Universidad Autónoma de Barcelona. Consultado el 30 de mayo de 2023. 
  5. ↑ a b c Vicens Vega, Laura (2021). «El yo de las escritoras del exilio republicano de 1939 en las obras testimoniales de Luisa Carnés, Mada Carreño, Silvia Mistral y Gabriel Paz (Cristina Martín)». Universitat Autònoma de Barcelona. Consultado el 30 de mayo de 2023. 
  6. ↑ a b «La evolución del exilio en Silvia Mistral: Éxodo. Diario de una exiliada española y Madréporas». REVISTA ÚRSULA. 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023. 
  7. ↑ Simón, Paula (28 de diciembre de 2020). «Una memoria transatlántica de mujeres: la experiencia concentracionaria en la narrativa testimonial escrita por españolas republicanas exiliadas en México». Diablotexto Digital (en inglés) 8 (0): 98-126. ISSN 2530-2337. Consultado el 30 de mayo de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Éxodo._Diario_de_una_refugiada_española&oldid=157936466»